"সেনা" meaning in All languages combined

See সেনা on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /ʃena/ (note: Rarh), [ˈʃenaˑ] (note: Rarh), /ʃena/ (note: Dhaka), [ˈʃenaˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit सेना (senā). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|सेना}} Learned borrowing from Sanskrit सेना (senā) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} সেনা • (śena), {{bn-noun}} সেনা • (śena) Inflection templates: {{bn-decl-noun-c|gen=সেনার|gen-p=সেনাদের|gen-p-tr=śenader|gen-s=সেনাটার, সেনাটির|gen-s-tr=śenaṭar (colloquial), śenaṭir (formal)|gen-tr=śenar|nom=সেনা|nom-p=সেনারা|nom-p-tr=śenara|nom-s=সেনাটা, সেনাটি|nom-s-tr=śenaṭa (colloquial), śenaṭi (formal)|nom-tr=śena|obj=সেনাকে|obj-p=সেনাদের(কে)|obj-p-tr=śenader(ke)|obj-s=সেনাটাকে, সেনাটিকে|obj-s-tr=śenaṭake (colloquial), śenaṭike (formal)|obj-tr=śenake}} Forms: śena [romanization], no-table-tags [table-tags], সেনা [indefinite, nominative], সেনাকে [indefinite, objective], সেনার [genitive, indefinite], সেনাটা [definite, nominative, singular], সেনাটি [definite, nominative, singular], śenaṭa [colloquial, definite, nominative, singular], śenaṭi [definite, formal, nominative, singular], সেনারা [definite, nominative, plural], সেনাটাকে [definite, objective, singular], সেনাটিকে [definite, objective, singular], śenaṭake [colloquial, definite, objective, singular], śenaṭike [definite, formal, objective, singular], সেনাদের(কে) [definite, objective, plural], śenader [definite, objective, plural], śenaderke [definite, objective, plural], সেনাটার [definite, genitive, singular], সেনাটির [definite, genitive, singular], śenaṭar [colloquial, definite, genitive, singular], śenaṭir [definite, formal, genitive, singular], সেনাদের [definite, genitive, plural]
  1. army; a soldier
    Sense id: en-সেনা-bn-noun-uXiBff-O Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations Derived forms: পশ্চাদ্বর্তী সেনা (poścaddorti śena), পুরোবর্তী সেনা (purōborti śena), প্রধান সেনাপতি (prodhan śenapoti), সেনাধিকারিক (śenadhikarik), সেনাধ্যক্ষ (śenaddhokkho), সেনানায়ক (śenanaẏok), সেনানিবাস (śenanibaś), সেনানিবেশ করা (śenanibeś kora), সেনানী (śenani), সেনাপতি (śenapoti), সেনাপতিত্ব (śenapotitto), সেনাপতিত্বে (śenapotitte), সেনাবাস (śenabaś), সেনাভঙ্গ (śenabhoṅgo), সেনাশিবির (śenaśibir)

Download JSONL data for সেনা meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सेना"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सेना (senā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सेना (senā).",
  "forms": [
    {
      "form": "śena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনা",
      "roman": "śena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাকে",
      "roman": "śenake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনার",
      "roman": "śenar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনারা",
      "roman": "śenara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śenader",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাদের",
      "roman": "śenader",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সেনা • (śena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সেনা • (śena)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সেনার",
        "gen-p": "সেনাদের",
        "gen-p-tr": "śenader",
        "gen-s": "সেনাটার, সেনাটির",
        "gen-s-tr": "śenaṭar (colloquial), śenaṭir (formal)",
        "gen-tr": "śenar",
        "nom": "সেনা",
        "nom-p": "সেনারা",
        "nom-p-tr": "śenara",
        "nom-s": "সেনাটা, সেনাটি",
        "nom-s-tr": "śenaṭa (colloquial), śenaṭi (formal)",
        "nom-tr": "śena",
        "obj": "সেনাকে",
        "obj-p": "সেনাদের(কে)",
        "obj-p-tr": "śenader(ke)",
        "obj-s": "সেনাটাকে, সেনাটিকে",
        "obj-s-tr": "śenaṭake (colloquial), śenaṭike (formal)",
        "obj-tr": "śenake"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "poścaddorti śena",
          "word": "পশ্চাদ্বর্তী সেনা"
        },
        {
          "roman": "purōborti śena",
          "word": "পুরোবর্তী সেনা"
        },
        {
          "roman": "prodhan śenapoti",
          "word": "প্রধান সেনাপতি"
        },
        {
          "roman": "śenadhikarik",
          "word": "সেনাধিকারিক"
        },
        {
          "roman": "śenaddhokkho",
          "word": "সেনাধ্যক্ষ"
        },
        {
          "roman": "śenanaẏok",
          "word": "সেনানায়ক"
        },
        {
          "roman": "śenanibaś",
          "word": "সেনানিবাস"
        },
        {
          "roman": "śenanibeś kora",
          "word": "সেনানিবেশ করা"
        },
        {
          "roman": "śenani",
          "word": "সেনানী"
        },
        {
          "roman": "śenapoti",
          "word": "সেনাপতি"
        },
        {
          "roman": "śenapotitto",
          "word": "সেনাপতিত্ব"
        },
        {
          "roman": "śenapotitte",
          "word": "সেনাপতিত্বে"
        },
        {
          "roman": "śenabaś",
          "word": "সেনাবাস"
        },
        {
          "roman": "śenabhoṅgo",
          "word": "সেনাভঙ্গ"
        },
        {
          "roman": "śenaśibir",
          "word": "সেনাশিবির"
        }
      ],
      "glosses": [
        "army; a soldier"
      ],
      "id": "en-সেনা-bn-noun-uXiBff-O",
      "links": [
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃena/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃenaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃena/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃenaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সেনা"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "poścaddorti śena",
      "word": "পশ্চাদ্বর্তী সেনা"
    },
    {
      "roman": "purōborti śena",
      "word": "পুরোবর্তী সেনা"
    },
    {
      "roman": "prodhan śenapoti",
      "word": "প্রধান সেনাপতি"
    },
    {
      "roman": "śenadhikarik",
      "word": "সেনাধিকারিক"
    },
    {
      "roman": "śenaddhokkho",
      "word": "সেনাধ্যক্ষ"
    },
    {
      "roman": "śenanaẏok",
      "word": "সেনানায়ক"
    },
    {
      "roman": "śenanibaś",
      "word": "সেনানিবাস"
    },
    {
      "roman": "śenanibeś kora",
      "word": "সেনানিবেশ করা"
    },
    {
      "roman": "śenani",
      "word": "সেনানী"
    },
    {
      "roman": "śenapoti",
      "word": "সেনাপতি"
    },
    {
      "roman": "śenapotitto",
      "word": "সেনাপতিত্ব"
    },
    {
      "roman": "śenapotitte",
      "word": "সেনাপতিত্বে"
    },
    {
      "roman": "śenabaś",
      "word": "সেনাবাস"
    },
    {
      "roman": "śenabhoṅgo",
      "word": "সেনাভঙ্গ"
    },
    {
      "roman": "śenaśibir",
      "word": "সেনাশিবির"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सेना"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सेना (senā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सेना (senā).",
  "forms": [
    {
      "form": "śena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনা",
      "roman": "śena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাকে",
      "roman": "śenake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনার",
      "roman": "śenar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনারা",
      "roman": "śenara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śenader",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śenaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সেনাদের",
      "roman": "śenader",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সেনা • (śena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সেনা • (śena)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সেনার",
        "gen-p": "সেনাদের",
        "gen-p-tr": "śenader",
        "gen-s": "সেনাটার, সেনাটির",
        "gen-s-tr": "śenaṭar (colloquial), śenaṭir (formal)",
        "gen-tr": "śenar",
        "nom": "সেনা",
        "nom-p": "সেনারা",
        "nom-p-tr": "śenara",
        "nom-s": "সেনাটা, সেনাটি",
        "nom-s-tr": "śenaṭa (colloquial), śenaṭi (formal)",
        "nom-tr": "śena",
        "obj": "সেনাকে",
        "obj-p": "সেনাদের(কে)",
        "obj-p-tr": "śenader(ke)",
        "obj-s": "সেনাটাকে, সেনাটিকে",
        "obj-s-tr": "śenaṭake (colloquial), śenaṭike (formal)",
        "obj-tr": "śenake"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "army; a soldier"
      ],
      "links": [
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃena/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃenaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃena/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃenaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সেনা"
}
{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of সেনা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সেনা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সেনা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সেনা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সেনা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.