See সূত on Wiktionary
Download JSON data for সূত meaning in All languages combined (7.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "सूत्र", "4": "সূত্ৰ", "5": "thread, cord", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "sū́tra", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit সূত্ৰ (sū́tra, “thread, cord”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "सूत्र", "4": "সূত্ৰ", "t": "thread, cord", "tr": "sū́tra" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit সূত্ৰ (sū́tra, “thread, cord”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "ine-pro", "3": "*syuh₁-", "4": "*súh₁-trom" }, "expansion": "Proto-Indo-European *súh₁-trom", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*syuh₁-", "3": "", "4": "to sew" }, "expansion": "*syuh₁- (“to sew”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "as", "2": "সূত্ৰ" }, "expansion": "Doublet of সূত্ৰ (xutro)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit সূত্ৰ (sū́tra, “thread, cord”), from Proto-Indo-European *súh₁-trom, from *syuh₁- (“to sew”).\nDoublet of সূত্ৰ (xutro).", "forms": [ { "form": "xut", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-clso-o", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "সূত", "roman": "xut", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডাল", "roman": "xutdal", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডাল", "roman": "xutkeidal", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰ", "roman": "xutbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাক", "roman": "xutbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতে", "roman": "xute", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডালে", "roman": "xutdale", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালে", "roman": "xutkeidale", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰে", "roman": "xutbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকে", "roman": "xutbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতক", "roman": "xutok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডালক", "roman": "xutdalok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালক", "roman": "xutkeidalok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰক", "roman": "xutbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকক", "roman": "xutbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতৰ", "roman": "xutor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডালৰ", "roman": "xutdalor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালৰ", "roman": "xutkeidalor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰৰ", "roman": "xutbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকৰ", "roman": "xutbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতলৈ", "roman": "xutoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডাললৈ", "roman": "xutdaloloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডাললৈ", "roman": "xutkeidaloloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰলৈ", "roman": "xutbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকলৈ", "roman": "xutbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতেৰে", "roman": "xutere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "সূতডালেৰে", "roman": "xutdalere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালেৰে", "roman": "xutkeidalere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰেৰে", "roman": "xutbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকেৰে", "roman": "xutbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতত", "roman": "xutot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "সূতডালত", "roman": "xutdalot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালত", "roman": "xutkeidalot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰত", "roman": "xutbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকত", "roman": "xutbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "সূত • (xut)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "সূত • (xut)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xuta", "word": "সূতা" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 10 5", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "string (made of split cane or rattan)" ], "id": "en-সূত-as-noun-hcubRpVW", "links": [ [ "string", "string" ] ] }, { "glosses": [ "tendril" ], "id": "en-সূত-as-noun-9Q33Ge2L", "links": [ [ "tendril", "tendril" ] ], "synonyms": [ { "word": "আকৰ্ষ" } ] }, { "glosses": [ "A small, narrow piece of skin by the edge of a nail detached from the underlying flesh." ], "id": "en-সূত-as-noun-3RcQEf4Q", "links": [ [ "skin", "skin#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xut/" } ], "word": "সূত" }
{ "categories": [ "Assamese doublets", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Proto-Indo-European", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Proto-Indo-European", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "सूत्र", "4": "সূত্ৰ", "5": "thread, cord", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "sū́tra", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit সূত্ৰ (sū́tra, “thread, cord”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "सूत्र", "4": "সূত্ৰ", "t": "thread, cord", "tr": "sū́tra" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit সূত্ৰ (sū́tra, “thread, cord”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "ine-pro", "3": "*syuh₁-", "4": "*súh₁-trom" }, "expansion": "Proto-Indo-European *súh₁-trom", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*syuh₁-", "3": "", "4": "to sew" }, "expansion": "*syuh₁- (“to sew”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "as", "2": "সূত্ৰ" }, "expansion": "Doublet of সূত্ৰ (xutro)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit সূত্ৰ (sū́tra, “thread, cord”), from Proto-Indo-European *súh₁-trom, from *syuh₁- (“to sew”).\nDoublet of সূত্ৰ (xutro).", "forms": [ { "form": "xut", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-clso-o", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "সূত", "roman": "xut", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডাল", "roman": "xutdal", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডাল", "roman": "xutkeidal", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰ", "roman": "xutbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাক", "roman": "xutbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতে", "roman": "xute", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডালে", "roman": "xutdale", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালে", "roman": "xutkeidale", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰে", "roman": "xutbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকে", "roman": "xutbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতক", "roman": "xutok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডালক", "roman": "xutdalok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালক", "roman": "xutkeidalok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰক", "roman": "xutbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকক", "roman": "xutbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতৰ", "roman": "xutor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডালৰ", "roman": "xutdalor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালৰ", "roman": "xutkeidalor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰৰ", "roman": "xutbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকৰ", "roman": "xutbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতলৈ", "roman": "xutoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "সূতডাললৈ", "roman": "xutdaloloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডাললৈ", "roman": "xutkeidaloloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰলৈ", "roman": "xutbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকলৈ", "roman": "xutbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতেৰে", "roman": "xutere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "সূতডালেৰে", "roman": "xutdalere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালেৰে", "roman": "xutkeidalere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰেৰে", "roman": "xutbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকেৰে", "roman": "xutbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতত", "roman": "xutot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "সূতডালত", "roman": "xutdalot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "সূতকেইডালত", "roman": "xutkeidalot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবোৰত", "roman": "xutbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "সূতবিলাকত", "roman": "xutbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "সূত • (xut)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "সূত • (xut)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "xuta", "word": "সূতা" } ], "senses": [ { "glosses": [ "string (made of split cane or rattan)" ], "links": [ [ "string", "string" ] ] }, { "glosses": [ "tendril" ], "links": [ [ "tendril", "tendril" ] ], "synonyms": [ { "word": "আকৰ্ষ" } ] }, { "glosses": [ "A small, narrow piece of skin by the edge of a nail detached from the underlying flesh." ], "links": [ [ "skin", "skin#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xut/" } ], "word": "সূত" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.