See সিঁচা on Wiktionary
Download JSON data for সিঁচা meaning in All languages combined (36.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xĩsroti",
"word": "সিঁচৰতি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সিঁচ"
},
"expansion": "সিঁচ (xĩs)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সিঁচা"
},
"expansion": "সিঁচা (xĩsa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সিঁচোৱা"
},
"expansion": "সিঁচোৱা (xĩsüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সিঁচোওৱা"
},
"expansion": "সিঁচোওৱা (xĩsüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সিঁচ",
"2": "সিঁচা",
"3": "সিঁচোৱা",
"4": "সিঁচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সিঁচ (xĩs)\n সিঁচা (xĩsa)\n সিঁচোৱা (xĩsüa)\n সিঁচোওৱা (xĩsüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সিঁচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সিঁচ (xĩs)\n সিঁচা (xĩsa)\n সিঁচোৱা (xĩsüa)\n সিঁচোওৱা (xĩsüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सिञ्चति",
"4": "সিঞ্চতি",
"5": "to sprinkle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সিঞ্চতি (siñcati, “to sprinkle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सिञ्चति",
"4": "সিঞ্চতি",
"5": "to sprinkle"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সিঞ্চতি (siñcati, “to sprinkle”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠤꠌꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠤꠌꠣ (hisa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সিঁচ (xĩs)\n সিঁচা (xĩsa)\n সিঁচোৱা (xĩsüa)\n সিঁচোওৱা (xĩsüüa)\nInherited from Sanskrit সিঞ্চতি (siñcati, “to sprinkle”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠌꠣ (hisa).",
"forms": [
{
"form": "xĩsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সিঁচ",
"roman": "xĩs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিসিঁচ",
"roman": "nixĩs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সিঁচি",
"roman": "xĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিসিঁচি",
"roman": "nixĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচিব",
"roman": "xĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচিবৰ",
"roman": "xĩsibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবৰ",
"roman": "nixĩsibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচিবলৈ",
"roman": "xĩsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবলৈ",
"roman": "nixĩsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচিবলৈকে",
"roman": "xĩsiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবলৈকে",
"roman": "nixĩsiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঁচিবলগা",
"roman": "xĩsibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সিঁচিবলগীয়া",
"roman": "xĩsibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবলগা",
"roman": "nixĩsibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবলগীয়া",
"roman": "nixĩsibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁতা",
"roman": "xĩsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁতা",
"roman": "nixĩsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচঁতী",
"roman": "xĩsõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিসিঁচঁতী",
"roman": "nixĩsõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁতে",
"roman": "xĩsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁতে",
"roman": "nixĩsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁতে সিঁচোঁতে",
"roman": "xĩsü͂te xĩsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁতে নিসিঁচোঁতে",
"roman": "nixĩsü͂te nixĩsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সিঁচাত",
"roman": "xĩsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিসিঁচাত",
"roman": "nixĩsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সিঁচিলত",
"roman": "xĩsilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলত",
"roman": "nixĩsilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সিঁচিলে",
"roman": "xĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলে",
"roman": "nixĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচি",
"roman": "xĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিসিঁচি",
"roman": "nixĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সিঁচি সিঁচি",
"roman": "xĩsi xĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিসিঁচি নিসিঁচি",
"roman": "nixĩsi nixĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁ",
"roman": "xĩsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সিঁচ",
"roman": "xĩso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচে",
"roman": "xĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচে",
"roman": "xĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁ",
"roman": "nixĩsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিসিঁচ",
"roman": "nixĩso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচে",
"roman": "nixĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচে",
"roman": "nixĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছোঁ",
"roman": "xĩsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সিঁচিছ",
"roman": "xĩsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছা",
"roman": "xĩsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছে",
"roman": "xĩsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছে",
"roman": "xĩsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাই",
"roman": "xĩsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাই",
"roman": "xĩsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাই",
"roman": "xĩsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছোঁ",
"roman": "nixĩsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছ",
"roman": "nixĩsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছা",
"roman": "nixĩsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছে",
"roman": "nixĩsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছে",
"roman": "nixĩsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছোঁ",
"roman": "xĩsi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছ",
"roman": "xĩsi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছা",
"roman": "xĩsi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছে",
"roman": "xĩsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছে",
"roman": "xĩsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাই",
"roman": "xĩsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাই",
"roman": "xĩsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাই",
"roman": "xĩsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিলোঁ",
"roman": "xĩsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচিলি",
"roman": "xĩsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিলা",
"roman": "xĩsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিলে",
"roman": "xĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিলে",
"roman": "xĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলোঁ",
"roman": "nixĩsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলি",
"roman": "nixĩsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলা",
"roman": "nixĩsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলে",
"roman": "nixĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলে",
"roman": "nixĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলোঁ",
"roman": "xĩsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলি",
"roman": "xĩsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলা",
"roman": "xĩsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলে",
"roman": "xĩsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলে",
"roman": "xĩsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলোঁ",
"roman": "xĩsa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলি",
"roman": "xĩsa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলা",
"roman": "xĩsa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলে",
"roman": "xĩsa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলে",
"roman": "xĩsa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলোঁ",
"roman": "nixĩsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলি",
"roman": "nixĩsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলা",
"roman": "nixĩsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলে",
"roman": "nixĩsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলে",
"roman": "nixĩsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলোঁ",
"roman": "xĩsi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলি",
"roman": "xĩsi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলা",
"roman": "xĩsi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলে",
"roman": "xĩsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলে",
"roman": "xĩsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xĩsi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলি",
"roman": "xĩsi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলা",
"roman": "xĩsi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলে",
"roman": "xĩsi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলে",
"roman": "xĩsi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিম",
"roman": "xĩsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচিবি",
"roman": "xĩsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিবা",
"roman": "xĩsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিব",
"roman": "xĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিব",
"roman": "xĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁ",
"roman": "nixĩsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচ",
"roman": "nixĩso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচে",
"roman": "nixĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচে",
"roman": "nixĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিম",
"roman": "nixĩsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবি",
"roman": "nixĩsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবা",
"roman": "nixĩsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিম",
"roman": "xĩsi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিবি",
"roman": "xĩsi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিবা",
"roman": "xĩsi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিব",
"roman": "xĩsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিব",
"roman": "xĩsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকোঁ",
"roman": "xĩsi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাক",
"roman": "xĩsi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকা",
"roman": "xĩsi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকে",
"roman": "xĩsi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকে",
"roman": "xĩsi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিম",
"roman": "xĩsi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিবি",
"roman": "xĩsi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিবা",
"roman": "xĩsi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিব",
"roman": "xĩsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিব",
"roman": "xĩsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁ",
"roman": "xĩsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচ",
"roman": "xĩs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচক",
"roman": "xĩsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচক",
"roman": "xĩsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবি",
"roman": "nixĩsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবা",
"roman": "nixĩsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সিঁচা • (xĩsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সিঁচা • (xĩsa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সিঁচ",
"2": "xĩs",
"3": "নি",
"4": "ni"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সিঁচোঁতা",
"agen-1": "নিসিঁচোঁতা",
"agen-1-tr": "nixĩsü̃ta",
"agen-f": "সিঁচুৰী",
"agen-f-1": "নিসিঁচুৰী",
"agen-f-1-tr": "nixĩsuri",
"agen-f-tr": "xĩsuri",
"agen-m": "সিঁচুৰা",
"agen-m-1": "নিসিঁচুৰা",
"agen-m-1-tr": "nixĩsura",
"agen-m-tr": "xĩsura",
"agen-tr": "xĩsü̃ta",
"agenf": "সিঁচঁতী",
"agenf-1": "নিসিঁচঁতী",
"agenf-1-tr": "nixĩsõti",
"agenf-tr": "xĩsõti",
"cn": "সিঁচি",
"cn-1": "নিসিঁচি",
"cn-1-tr": "nixĩsi",
"cn-tr": "xĩsi",
"cond": "সিঁচিলে",
"cond-1": "নিসিঁচিলে",
"cond-1-tr": "nixĩsile",
"cond-tr": "xĩsile",
"conv": "সিঁচোঁতে",
"conv-1": "নিসিঁচোঁতে",
"conv-1-tr": "nixĩsü͂te",
"conv-tr": "xĩsü͂te",
"ct": "সিঁচা",
"ct-1": "নিসিঁচা",
"ct-1-tr": "nixĩsa",
"ct-tr": "xĩsa",
"fpp": "সিঁচিবলগা / সিঁচিবলগীয়া",
"fpp-1": "নিসিঁচিবলগা / নিসিঁচিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nixĩsibologa / nixĩsibologia",
"fpp-tr": "xĩsibologa / xĩsibologia",
"fut-1": "সিঁচিম",
"fut-1-tr": "xĩsim",
"fut-2f": "সিঁচিবা",
"fut-2f-tr": "xĩsiba",
"fut-2vf": "সিঁচিবি",
"fut-2vf-tr": "xĩsibi",
"fut-3": "সিঁচিব",
"fut-3-tr": "xĩsibo",
"fut-4": "নিসিঁচিম",
"fut-4-tr": "nixĩsim",
"fut-5f": "নিসিঁচিবা",
"fut-5f-tr": "nixĩsiba",
"fut-5vf": "নিসিঁচিবি",
"fut-5vf-tr": "nixĩsibi",
"fut-6": "নিসিঁচিব",
"fut-6-tr": "nixĩsibo",
"fut-cont-1": "সিঁচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xĩsi thakim",
"fut-cont-2f": "সিঁচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xĩsi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সিঁচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xĩsi thakibi",
"fut-cont-3": "সিঁচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xĩsi thakibo",
"fut-cont-4": "সিঁচি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xĩsi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সিঁচি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xĩsi nathaka",
"fut-cont-5vf": "সিঁচি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xĩsi nathako",
"fut-cont-6": "সিঁচি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xĩsi nathake",
"fut-cont-7": "সিঁচি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xĩsi nathakim",
"fut-cont-8f": "সিঁচি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xĩsi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সিঁচি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xĩsi nathakibi",
"fut-cont-9": "সিঁচি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xĩsi nathakibo",
"gin": "সিঁচিবৰ",
"gin-1": "নিসিঁচিবৰ",
"gin-1-tr": "nixĩsibor",
"gin-tr": "xĩsibor",
"goa": "সিঁচিবলৈ",
"goa-1": "নিসিঁচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nixĩsiboloi",
"goa-tr": "xĩsiboloi",
"hab": "সিঁচি সিঁচি",
"hab-1": "নিসিঁচি নিসিঁচি",
"hab-1-tr": "nixĩsi nixĩsi",
"hab-tr": "xĩsi xĩsi",
"imp-1": "সিঁচ",
"imp-1-tr": "xĩs",
"imp-1a": "সিঁচা",
"imp-1a-tr": "xĩsa",
"imp-2": "সিঁচক",
"imp-2-tr": "xĩsok",
"imp-3": "নিসিঁচিবি",
"imp-3-tr": "nixĩsibi",
"imp-4": "নিসিঁচিবা",
"imp-4-tr": "nixĩsiba",
"imp-5": "নিসিঁচিব",
"imp-5-tr": "nixĩsibo",
"inf": "সিঁচিব",
"inf-1": "নিসিঁচিব",
"inf-1-tr": "nixĩsibo",
"inf-tr": "xĩsibo",
"past-1": "সিঁচিলোঁ",
"past-1-tr": "xĩsilü͂",
"past-2f": "সিঁচিলা",
"past-2f-tr": "xĩsila",
"past-2vf": "সিঁচিলি",
"past-2vf-tr": "xĩsili",
"past-3": "সিঁচিলে",
"past-3-tr": "xĩsile",
"past-4": "নিসিঁচিলোঁ",
"past-4-tr": "nixĩsilü͂",
"past-5f": "নিসিঁচিলা",
"past-5f-tr": "nixĩsila",
"past-5vf": "নিসিঁচিলি",
"past-5vf-tr": "nixĩsili",
"past-6": "নিসিঁচিলে",
"past-6-tr": "nixĩsile",
"past-cont-1": "সিঁচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xĩsi asilü͂",
"past-cont-2f": "সিঁচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xĩsi asila",
"past-cont-2vf": "সিঁচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xĩsi asili",
"past-cont-3": "সিঁচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xĩsi asile",
"past-cont-4": "সিঁচি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xĩsi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সিঁচি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xĩsi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সিঁচি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xĩsi thoka nasili",
"past-cont-6": "সিঁচি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xĩsi thoka nasile",
"past-simp-1": "সিঁচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xĩsisilü͂",
"past-simp-2f": "সিঁচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xĩsisila",
"past-simp-2vf": "সিঁচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xĩsisili",
"past-simp-3": "সিঁচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xĩsisile",
"past-simp-4": "সিঁচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xĩsa nasilü͂",
"past-simp-5f": "সিঁচা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xĩsa nasila",
"past-simp-5vf": "সিঁচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xĩsa nasili",
"past-simp-6": "সিঁচা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xĩsa nasile",
"past-simp-7": "নিসিঁচিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nixĩsisilü͂",
"past-simp-8f": "নিসিঁচিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nixĩsisila",
"past-simp-8vf": "নিসিঁচিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nixĩsisili",
"past-simp-9": "নিসিঁচিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nixĩsisile",
"perf": "সিঁচি",
"perf-1": "নিসিঁচি",
"perf-1-tr": "nixĩsi",
"perf-tr": "xĩsi",
"pres-1": "সিঁচোঁ",
"pres-1-tr": "xĩsü͂",
"pres-2f": "সিঁচা",
"pres-2f-tr": "xĩsa",
"pres-2vf": "সিঁচ",
"pres-2vf-tr": "xĩso",
"pres-3": "সিঁচে",
"pres-3-tr": "xĩse",
"pres-4": "নিসিঁচোঁ",
"pres-4-tr": "nixĩsü͂",
"pres-5f": "নিসিঁচা",
"pres-5f-tr": "nixĩsa",
"pres-5vf": "নিসিঁচ",
"pres-5vf-tr": "nixĩso",
"pres-6": "নিসিঁচে",
"pres-6-tr": "nixĩse",
"pres-cont-1": "সিঁচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xĩsi asü͂",
"pres-cont-2f": "সিঁচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xĩsi asa",
"pres-cont-2vf": "সিঁচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xĩsi aso",
"pres-cont-3": "সিঁচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xĩsi ase",
"pres-cont-4": "সিঁচি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সিঁচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xĩsi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xĩsi thoka nai",
"pres-perf-1": "সিঁচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xĩsisü͂",
"pres-perf-2f": "সিঁচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xĩsisa",
"pres-perf-2vf": "সিঁচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xĩsiso",
"pres-perf-3": "সিঁচিছে",
"pres-perf-3-tr": "xĩsise",
"pres-perf-4": "সিঁচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xĩsa nai",
"pres-perf-5": "নিসিঁচিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nixĩsisü͂",
"pres-perf-6f": "নিসিঁচিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nixĩsisa",
"pres-perf-6vf": "নিসিঁচিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nixĩsiso",
"pres-perf-7": "নিসিঁচিছে",
"pres-perf-7-tr": "nixĩsise",
"prog": "সিঁচোঁতে সিঁচোঁতে",
"prog-1": "নিসিঁচোঁতে নিসিঁচোঁতে",
"prog-1-tr": "nixĩsü͂te nixĩsü͂te",
"prog-tr": "xĩsü͂te xĩsü͂te",
"rs": "সিঁচাত",
"rs-1": "নিসিঁচাত",
"rs-1-tr": "nixĩsat",
"rs-tr": "xĩsat",
"st": "সিঁচ",
"st-1": "নিসিঁচ",
"st-1-tr": "nixĩs",
"st-tr": "xĩs",
"trm": "সিঁচিবলৈকে",
"trm-1": "নিসিঁচিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nixĩsiboloike",
"trm-tr": "xĩsiboloike",
"unk": "সিঁচিলত",
"unk-1": "নিসিঁচিলত",
"unk-1-tr": "nixĩsilot",
"unk-tr": "xĩsilot",
"vn": "সিঁচা",
"vn-1": "নিসিঁচা",
"vn-1-tr": "nixĩsa",
"vn-tr": "xĩsa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The woman is sprinkling seeds in the farmfield.",
"roman": "manuhzonie khetit guti xĩsi ase.",
"text": "মানুহজনীয়ে খেতিত গুটি সিঁচি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spray, sprinkle, sow"
],
"id": "en-সিঁচা-as-verb-rPcozjYm",
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ছটিওৱা"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bail (water), scoop"
],
"id": "en-সিঁচা-as-verb-zEXPsMh~",
"links": [
[
"bail",
"bail"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xisa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xisa",
"word": "সিচা"
}
],
"word": "সিঁচা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "xĩsroti",
"word": "সিঁচৰতি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সিঁচ"
},
"expansion": "সিঁচ (xĩs)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সিঁচা"
},
"expansion": "সিঁচা (xĩsa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সিঁচোৱা"
},
"expansion": "সিঁচোৱা (xĩsüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সিঁচোওৱা"
},
"expansion": "সিঁচোওৱা (xĩsüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সিঁচ",
"2": "সিঁচা",
"3": "সিঁচোৱা",
"4": "সিঁচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সিঁচ (xĩs)\n সিঁচা (xĩsa)\n সিঁচোৱা (xĩsüa)\n সিঁচোওৱা (xĩsüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সিঁচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সিঁচ (xĩs)\n সিঁচা (xĩsa)\n সিঁচোৱা (xĩsüa)\n সিঁচোওৱা (xĩsüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सिञ्चति",
"4": "সিঞ্চতি",
"5": "to sprinkle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সিঞ্চতি (siñcati, “to sprinkle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सिञ्चति",
"4": "সিঞ্চতি",
"5": "to sprinkle"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সিঞ্চতি (siñcati, “to sprinkle”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠤꠌꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠤꠌꠣ (hisa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সিঁচ (xĩs)\n সিঁচা (xĩsa)\n সিঁচোৱা (xĩsüa)\n সিঁচোওৱা (xĩsüüa)\nInherited from Sanskrit সিঞ্চতি (siñcati, “to sprinkle”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠌꠣ (hisa).",
"forms": [
{
"form": "xĩsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সিঁচ",
"roman": "xĩs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিসিঁচ",
"roman": "nixĩs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সিঁচি",
"roman": "xĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিসিঁচি",
"roman": "nixĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচিব",
"roman": "xĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচিবৰ",
"roman": "xĩsibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবৰ",
"roman": "nixĩsibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচিবলৈ",
"roman": "xĩsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবলৈ",
"roman": "nixĩsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচিবলৈকে",
"roman": "xĩsiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবলৈকে",
"roman": "nixĩsiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঁচিবলগা",
"roman": "xĩsibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সিঁচিবলগীয়া",
"roman": "xĩsibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবলগা",
"roman": "nixĩsibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবলগীয়া",
"roman": "nixĩsibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁতা",
"roman": "xĩsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁতা",
"roman": "nixĩsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচঁতী",
"roman": "xĩsõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিসিঁচঁতী",
"roman": "nixĩsõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁতে",
"roman": "xĩsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁতে",
"roman": "nixĩsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁতে সিঁচোঁতে",
"roman": "xĩsü͂te xĩsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁতে নিসিঁচোঁতে",
"roman": "nixĩsü͂te nixĩsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সিঁচাত",
"roman": "xĩsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিসিঁচাত",
"roman": "nixĩsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সিঁচিলত",
"roman": "xĩsilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলত",
"roman": "nixĩsilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সিঁচিলে",
"roman": "xĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলে",
"roman": "nixĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সিঁচি",
"roman": "xĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিসিঁচি",
"roman": "nixĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সিঁচি সিঁচি",
"roman": "xĩsi xĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিসিঁচি নিসিঁচি",
"roman": "nixĩsi nixĩsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁ",
"roman": "xĩsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সিঁচ",
"roman": "xĩso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচে",
"roman": "xĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচে",
"roman": "xĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁ",
"roman": "nixĩsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিসিঁচ",
"roman": "nixĩso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচে",
"roman": "nixĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচে",
"roman": "nixĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছোঁ",
"roman": "xĩsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সিঁচিছ",
"roman": "xĩsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছা",
"roman": "xĩsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছে",
"roman": "xĩsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছে",
"roman": "xĩsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাই",
"roman": "xĩsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাই",
"roman": "xĩsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাই",
"roman": "xĩsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছোঁ",
"roman": "nixĩsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছ",
"roman": "nixĩsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছা",
"roman": "nixĩsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছে",
"roman": "nixĩsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছে",
"roman": "nixĩsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছোঁ",
"roman": "xĩsi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছ",
"roman": "xĩsi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছা",
"roman": "xĩsi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছে",
"roman": "xĩsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছে",
"roman": "xĩsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাই",
"roman": "xĩsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাই",
"roman": "xĩsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাই",
"roman": "xĩsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিলোঁ",
"roman": "xĩsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচিলি",
"roman": "xĩsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিলা",
"roman": "xĩsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিলে",
"roman": "xĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিলে",
"roman": "xĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলোঁ",
"roman": "nixĩsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলি",
"roman": "nixĩsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলা",
"roman": "nixĩsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলে",
"roman": "nixĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিলে",
"roman": "nixĩsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলোঁ",
"roman": "xĩsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলি",
"roman": "xĩsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলা",
"roman": "xĩsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলে",
"roman": "xĩsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিছিলে",
"roman": "xĩsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলোঁ",
"roman": "xĩsa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলি",
"roman": "xĩsa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলা",
"roman": "xĩsa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলে",
"roman": "xĩsa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা নাছিলে",
"roman": "xĩsa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলোঁ",
"roman": "nixĩsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলি",
"roman": "nixĩsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলা",
"roman": "nixĩsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলে",
"roman": "nixĩsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিছিলে",
"roman": "nixĩsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলোঁ",
"roman": "xĩsi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলি",
"roman": "xĩsi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলা",
"roman": "xĩsi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলে",
"roman": "xĩsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি আছিলে",
"roman": "xĩsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xĩsi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলি",
"roman": "xĩsi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলা",
"roman": "xĩsi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলে",
"roman": "xĩsi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থকা নাছিলে",
"roman": "xĩsi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিম",
"roman": "xĩsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচিবি",
"roman": "xĩsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিবা",
"roman": "xĩsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিব",
"roman": "xĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচিব",
"roman": "xĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচোঁ",
"roman": "nixĩsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচ",
"roman": "nixĩso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচা",
"roman": "nixĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচে",
"roman": "nixĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচে",
"roman": "nixĩse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিম",
"roman": "nixĩsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবি",
"roman": "nixĩsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবা",
"roman": "nixĩsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিম",
"roman": "xĩsi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিবি",
"roman": "xĩsi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিবা",
"roman": "xĩsi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিব",
"roman": "xĩsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি থাকিব",
"roman": "xĩsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকোঁ",
"roman": "xĩsi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাক",
"roman": "xĩsi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকা",
"roman": "xĩsi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকে",
"roman": "xĩsi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকে",
"roman": "xĩsi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিম",
"roman": "xĩsi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিবি",
"roman": "xĩsi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিবা",
"roman": "xĩsi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিব",
"roman": "xĩsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচি নাথাকিব",
"roman": "xĩsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচোঁ",
"roman": "xĩsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঁচ",
"roman": "xĩs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচা",
"roman": "xĩsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সিঁচক",
"roman": "xĩsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সিঁচক",
"roman": "xĩsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবি",
"roman": "nixĩsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিবা",
"roman": "nixĩsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিসিঁচিব",
"roman": "nixĩsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সিঁচা • (xĩsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সিঁচা • (xĩsa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সিঁচ",
"2": "xĩs",
"3": "নি",
"4": "ni"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সিঁচোঁতা",
"agen-1": "নিসিঁচোঁতা",
"agen-1-tr": "nixĩsü̃ta",
"agen-f": "সিঁচুৰী",
"agen-f-1": "নিসিঁচুৰী",
"agen-f-1-tr": "nixĩsuri",
"agen-f-tr": "xĩsuri",
"agen-m": "সিঁচুৰা",
"agen-m-1": "নিসিঁচুৰা",
"agen-m-1-tr": "nixĩsura",
"agen-m-tr": "xĩsura",
"agen-tr": "xĩsü̃ta",
"agenf": "সিঁচঁতী",
"agenf-1": "নিসিঁচঁতী",
"agenf-1-tr": "nixĩsõti",
"agenf-tr": "xĩsõti",
"cn": "সিঁচি",
"cn-1": "নিসিঁচি",
"cn-1-tr": "nixĩsi",
"cn-tr": "xĩsi",
"cond": "সিঁচিলে",
"cond-1": "নিসিঁচিলে",
"cond-1-tr": "nixĩsile",
"cond-tr": "xĩsile",
"conv": "সিঁচোঁতে",
"conv-1": "নিসিঁচোঁতে",
"conv-1-tr": "nixĩsü͂te",
"conv-tr": "xĩsü͂te",
"ct": "সিঁচা",
"ct-1": "নিসিঁচা",
"ct-1-tr": "nixĩsa",
"ct-tr": "xĩsa",
"fpp": "সিঁচিবলগা / সিঁচিবলগীয়া",
"fpp-1": "নিসিঁচিবলগা / নিসিঁচিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nixĩsibologa / nixĩsibologia",
"fpp-tr": "xĩsibologa / xĩsibologia",
"fut-1": "সিঁচিম",
"fut-1-tr": "xĩsim",
"fut-2f": "সিঁচিবা",
"fut-2f-tr": "xĩsiba",
"fut-2vf": "সিঁচিবি",
"fut-2vf-tr": "xĩsibi",
"fut-3": "সিঁচিব",
"fut-3-tr": "xĩsibo",
"fut-4": "নিসিঁচিম",
"fut-4-tr": "nixĩsim",
"fut-5f": "নিসিঁচিবা",
"fut-5f-tr": "nixĩsiba",
"fut-5vf": "নিসিঁচিবি",
"fut-5vf-tr": "nixĩsibi",
"fut-6": "নিসিঁচিব",
"fut-6-tr": "nixĩsibo",
"fut-cont-1": "সিঁচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xĩsi thakim",
"fut-cont-2f": "সিঁচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xĩsi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সিঁচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xĩsi thakibi",
"fut-cont-3": "সিঁচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xĩsi thakibo",
"fut-cont-4": "সিঁচি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xĩsi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সিঁচি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xĩsi nathaka",
"fut-cont-5vf": "সিঁচি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xĩsi nathako",
"fut-cont-6": "সিঁচি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xĩsi nathake",
"fut-cont-7": "সিঁচি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xĩsi nathakim",
"fut-cont-8f": "সিঁচি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xĩsi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সিঁচি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xĩsi nathakibi",
"fut-cont-9": "সিঁচি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xĩsi nathakibo",
"gin": "সিঁচিবৰ",
"gin-1": "নিসিঁচিবৰ",
"gin-1-tr": "nixĩsibor",
"gin-tr": "xĩsibor",
"goa": "সিঁচিবলৈ",
"goa-1": "নিসিঁচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nixĩsiboloi",
"goa-tr": "xĩsiboloi",
"hab": "সিঁচি সিঁচি",
"hab-1": "নিসিঁচি নিসিঁচি",
"hab-1-tr": "nixĩsi nixĩsi",
"hab-tr": "xĩsi xĩsi",
"imp-1": "সিঁচ",
"imp-1-tr": "xĩs",
"imp-1a": "সিঁচা",
"imp-1a-tr": "xĩsa",
"imp-2": "সিঁচক",
"imp-2-tr": "xĩsok",
"imp-3": "নিসিঁচিবি",
"imp-3-tr": "nixĩsibi",
"imp-4": "নিসিঁচিবা",
"imp-4-tr": "nixĩsiba",
"imp-5": "নিসিঁচিব",
"imp-5-tr": "nixĩsibo",
"inf": "সিঁচিব",
"inf-1": "নিসিঁচিব",
"inf-1-tr": "nixĩsibo",
"inf-tr": "xĩsibo",
"past-1": "সিঁচিলোঁ",
"past-1-tr": "xĩsilü͂",
"past-2f": "সিঁচিলা",
"past-2f-tr": "xĩsila",
"past-2vf": "সিঁচিলি",
"past-2vf-tr": "xĩsili",
"past-3": "সিঁচিলে",
"past-3-tr": "xĩsile",
"past-4": "নিসিঁচিলোঁ",
"past-4-tr": "nixĩsilü͂",
"past-5f": "নিসিঁচিলা",
"past-5f-tr": "nixĩsila",
"past-5vf": "নিসিঁচিলি",
"past-5vf-tr": "nixĩsili",
"past-6": "নিসিঁচিলে",
"past-6-tr": "nixĩsile",
"past-cont-1": "সিঁচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xĩsi asilü͂",
"past-cont-2f": "সিঁচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xĩsi asila",
"past-cont-2vf": "সিঁচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xĩsi asili",
"past-cont-3": "সিঁচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xĩsi asile",
"past-cont-4": "সিঁচি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xĩsi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সিঁচি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xĩsi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সিঁচি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xĩsi thoka nasili",
"past-cont-6": "সিঁচি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xĩsi thoka nasile",
"past-simp-1": "সিঁচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xĩsisilü͂",
"past-simp-2f": "সিঁচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xĩsisila",
"past-simp-2vf": "সিঁচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xĩsisili",
"past-simp-3": "সিঁচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xĩsisile",
"past-simp-4": "সিঁচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xĩsa nasilü͂",
"past-simp-5f": "সিঁচা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xĩsa nasila",
"past-simp-5vf": "সিঁচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xĩsa nasili",
"past-simp-6": "সিঁচা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xĩsa nasile",
"past-simp-7": "নিসিঁচিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nixĩsisilü͂",
"past-simp-8f": "নিসিঁচিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nixĩsisila",
"past-simp-8vf": "নিসিঁচিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nixĩsisili",
"past-simp-9": "নিসিঁচিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nixĩsisile",
"perf": "সিঁচি",
"perf-1": "নিসিঁচি",
"perf-1-tr": "nixĩsi",
"perf-tr": "xĩsi",
"pres-1": "সিঁচোঁ",
"pres-1-tr": "xĩsü͂",
"pres-2f": "সিঁচা",
"pres-2f-tr": "xĩsa",
"pres-2vf": "সিঁচ",
"pres-2vf-tr": "xĩso",
"pres-3": "সিঁচে",
"pres-3-tr": "xĩse",
"pres-4": "নিসিঁচোঁ",
"pres-4-tr": "nixĩsü͂",
"pres-5f": "নিসিঁচা",
"pres-5f-tr": "nixĩsa",
"pres-5vf": "নিসিঁচ",
"pres-5vf-tr": "nixĩso",
"pres-6": "নিসিঁচে",
"pres-6-tr": "nixĩse",
"pres-cont-1": "সিঁচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xĩsi asü͂",
"pres-cont-2f": "সিঁচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xĩsi asa",
"pres-cont-2vf": "সিঁচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xĩsi aso",
"pres-cont-3": "সিঁচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xĩsi ase",
"pres-cont-4": "সিঁচি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সিঁচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xĩsi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xĩsi thoka nai",
"pres-perf-1": "সিঁচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xĩsisü͂",
"pres-perf-2f": "সিঁচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xĩsisa",
"pres-perf-2vf": "সিঁচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xĩsiso",
"pres-perf-3": "সিঁচিছে",
"pres-perf-3-tr": "xĩsise",
"pres-perf-4": "সিঁচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xĩsa nai",
"pres-perf-5": "নিসিঁচিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nixĩsisü͂",
"pres-perf-6f": "নিসিঁচিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nixĩsisa",
"pres-perf-6vf": "নিসিঁচিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nixĩsiso",
"pres-perf-7": "নিসিঁচিছে",
"pres-perf-7-tr": "nixĩsise",
"prog": "সিঁচোঁতে সিঁচোঁতে",
"prog-1": "নিসিঁচোঁতে নিসিঁচোঁতে",
"prog-1-tr": "nixĩsü͂te nixĩsü͂te",
"prog-tr": "xĩsü͂te xĩsü͂te",
"rs": "সিঁচাত",
"rs-1": "নিসিঁচাত",
"rs-1-tr": "nixĩsat",
"rs-tr": "xĩsat",
"st": "সিঁচ",
"st-1": "নিসিঁচ",
"st-1-tr": "nixĩs",
"st-tr": "xĩs",
"trm": "সিঁচিবলৈকে",
"trm-1": "নিসিঁচিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nixĩsiboloike",
"trm-tr": "xĩsiboloike",
"unk": "সিঁচিলত",
"unk-1": "নিসিঁচিলত",
"unk-1-tr": "nixĩsilot",
"unk-tr": "xĩsilot",
"vn": "সিঁচা",
"vn-1": "নিসিঁচা",
"vn-1-tr": "nixĩsa",
"vn-tr": "xĩsa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The woman is sprinkling seeds in the farmfield.",
"roman": "manuhzonie khetit guti xĩsi ase.",
"text": "মানুহজনীয়ে খেতিত গুটি সিঁচি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spray, sprinkle, sow"
],
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ছটিওৱা"
}
]
},
{
"glosses": [
"to bail (water), scoop"
],
"links": [
[
"bail",
"bail"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xisa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xisa",
"word": "সিচা"
}
],
"word": "সিঁচা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.