See সামৰ on Wiktionary
Download JSON data for সামৰ meaning in All languages combined (37.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xamroni",
"word": "সামৰণি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সামৰ"
},
"expansion": "সামৰ (xamor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সামৰা"
},
"expansion": "সামৰা (xamora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সামৰোৱা"
},
"expansion": "সামৰোৱা (xamorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সামৰোওৱা"
},
"expansion": "সামৰোওৱা (xamorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সামৰ",
"2": "সামৰা",
"3": "সামৰোৱা",
"4": "সামৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সামৰ (xamor)\n সামৰা (xamora)\n সামৰোৱা (xamorüa)\n সামৰোওৱা (xamorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সামৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সামৰ (xamor)\n সামৰা (xamora)\n সামৰোৱা (xamorüa)\n সামৰোওৱা (xamorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सम्भरति",
"4": "সম্ভৰতি",
"5": "to bring together",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সম্ভৰতি (sambharati, “to bring together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सम्भरति",
"4": "সম্ভৰতি",
"t": "to bring together"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সম্ভৰতি (sambharati, “to bring together”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সামলা"
},
"expansion": "Bengali সামলা (śamola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संभालना"
},
"expansion": "Hindi संभालना (sambhālnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সামৰ (xamor)\n সামৰা (xamora)\n সামৰোৱা (xamorüa)\n সামৰোওৱা (xamorüüa)\nInherited from Sanskrit সম্ভৰতি (sambharati, “to bring together”). Cognate with Bengali সামলা (śamola), Hindi संभालना (sambhālnā).",
"forms": [
{
"form": "xamor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সামৰ",
"roman": "xamor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেসামৰ",
"roman": "nexamor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সামৰি",
"roman": "xamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেসামৰি",
"roman": "nexamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰিব",
"roman": "xamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰিবৰ",
"roman": "xamoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবৰ",
"roman": "nexamoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰিবলৈ",
"roman": "xamoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবলৈ",
"roman": "nexamoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰিবলৈকে",
"roman": "xamoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবলৈকে",
"roman": "nexamoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সামৰিবলগা",
"roman": "xamoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সামৰিবলগীয়া",
"roman": "xamoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবলগা",
"roman": "nexamoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবলগীয়া",
"roman": "nexamoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সামৰোঁতা",
"roman": "xamorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁতা",
"roman": "nexamorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰঁতী",
"roman": "xamorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেসামৰঁতী",
"roman": "nexamorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰোঁতে",
"roman": "xamorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁতে",
"roman": "nexamorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰোঁতে সামৰোঁতে",
"roman": "xamorü͂te xamorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁতে নেসামৰোঁতে",
"roman": "nexamorü͂te nexamorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সামৰাত",
"roman": "xamorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেসামৰাত",
"roman": "nexamorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সামৰিলত",
"roman": "xamorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলত",
"roman": "nexamorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সামৰিলে",
"roman": "xamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলে",
"roman": "nexamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰি",
"roman": "xamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেসামৰি",
"roman": "nexamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সামৰি সামৰি",
"roman": "xamori xamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেসামৰি নেসামৰি",
"roman": "nexamori nexamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সামৰোঁ",
"roman": "xamorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সামৰ",
"roman": "xamoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰে",
"roman": "xamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰে",
"roman": "xamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁ",
"roman": "nexamorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেসামৰ",
"roman": "nexamoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰে",
"roman": "nexamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰে",
"roman": "nexamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছোঁ",
"roman": "xamorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সামৰিছ",
"roman": "xamoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছা",
"roman": "xamorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছে",
"roman": "xamorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছে",
"roman": "xamorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাই",
"roman": "xamora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাই",
"roman": "xamora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাই",
"roman": "xamora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছোঁ",
"roman": "nexamorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছ",
"roman": "nexamoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছা",
"roman": "nexamorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছে",
"roman": "nexamorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছে",
"roman": "nexamorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছোঁ",
"roman": "xamori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সামৰি আছ",
"roman": "xamori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছা",
"roman": "xamori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছে",
"roman": "xamori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছে",
"roman": "xamori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাই",
"roman": "xamori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাই",
"roman": "xamori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাই",
"roman": "xamori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিলোঁ",
"roman": "xamorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰিলি",
"roman": "xamorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিলা",
"roman": "xamorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিলে",
"roman": "xamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিলে",
"roman": "xamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলোঁ",
"roman": "nexamorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলি",
"roman": "nexamorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলা",
"roman": "nexamorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলে",
"roman": "nexamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলে",
"roman": "nexamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলোঁ",
"roman": "xamorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলি",
"roman": "xamorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলা",
"roman": "xamorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলে",
"roman": "xamorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলে",
"roman": "xamorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলোঁ",
"roman": "xamora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলি",
"roman": "xamora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলা",
"roman": "xamora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলে",
"roman": "xamora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলে",
"roman": "xamora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলোঁ",
"roman": "nexamorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলি",
"roman": "nexamorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলা",
"roman": "nexamorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলে",
"roman": "nexamorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলে",
"roman": "nexamorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলোঁ",
"roman": "xamori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলি",
"roman": "xamori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলা",
"roman": "xamori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলে",
"roman": "xamori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলে",
"roman": "xamori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xamori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলি",
"roman": "xamori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলা",
"roman": "xamori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xamori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xamori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিম",
"roman": "xamorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰিবি",
"roman": "xamoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিবা",
"roman": "xamoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিব",
"roman": "xamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিব",
"roman": "xamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁ",
"roman": "nexamorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰ",
"roman": "nexamoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰে",
"roman": "nexamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰে",
"roman": "nexamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিম",
"roman": "nexamorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবি",
"roman": "nexamoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবা",
"roman": "nexamoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিম",
"roman": "xamori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিবি",
"roman": "xamori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিবা",
"roman": "xamori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিব",
"roman": "xamori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিব",
"roman": "xamori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকোঁ",
"roman": "xamori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাক",
"roman": "xamori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকা",
"roman": "xamori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকে",
"roman": "xamori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকে",
"roman": "xamori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিম",
"roman": "xamori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিবি",
"roman": "xamori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিবা",
"roman": "xamori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিব",
"roman": "xamori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিব",
"roman": "xamori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰোঁ",
"roman": "xamorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰ",
"roman": "xamor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰক",
"roman": "xamorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰক",
"roman": "xamorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবি",
"roman": "nexamoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবা",
"roman": "nexamoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সামৰ • (xamor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সামৰ • (xamor) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সামৰ",
"2": "xamor",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সামৰোঁতা",
"agen-1": "নেসামৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nexamorü̃ta",
"agen-f": "সামৰুৰী",
"agen-f-1": "নেসামৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nexamoruri",
"agen-f-tr": "xamoruri",
"agen-m": "সামৰুৰা",
"agen-m-1": "নেসামৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nexamorura",
"agen-m-tr": "xamorura",
"agen-tr": "xamorü̃ta",
"agenf": "সামৰঁতী",
"agenf-1": "নেসামৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nexamorõti",
"agenf-tr": "xamorõti",
"cn": "সামৰি",
"cn-1": "নেসামৰি",
"cn-1-tr": "nexamori",
"cn-tr": "xamori",
"cond": "সামৰিলে",
"cond-1": "নেসামৰিলে",
"cond-1-tr": "nexamorile",
"cond-tr": "xamorile",
"conv": "সামৰোঁতে",
"conv-1": "নেসামৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nexamorü͂te",
"conv-tr": "xamorü͂te",
"ct": "সামৰা",
"ct-1": "নেসামৰা",
"ct-1-tr": "nexamora",
"ct-tr": "xamora",
"fpp": "সামৰিবলগা / সামৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেসামৰিবলগা / নেসামৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nexamoribologa / nexamoribologia",
"fpp-tr": "xamoribologa / xamoribologia",
"fut-1": "সামৰিম",
"fut-1-tr": "xamorim",
"fut-2f": "সামৰিবা",
"fut-2f-tr": "xamoriba",
"fut-2vf": "সামৰিবি",
"fut-2vf-tr": "xamoribi",
"fut-3": "সামৰিব",
"fut-3-tr": "xamoribo",
"fut-4": "নেসামৰিম",
"fut-4-tr": "nexamorim",
"fut-5f": "নেসামৰিবা",
"fut-5f-tr": "nexamoriba",
"fut-5vf": "নেসামৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nexamoribi",
"fut-6": "নেসামৰিব",
"fut-6-tr": "nexamoribo",
"fut-cont-1": "সামৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xamori thakim",
"fut-cont-2f": "সামৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xamori thakiba",
"fut-cont-2vf": "সামৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xamori thakibi",
"fut-cont-3": "সামৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xamori thakibo",
"fut-cont-4": "সামৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xamori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সামৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xamori nathaka",
"fut-cont-5vf": "সামৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xamori nathako",
"fut-cont-6": "সামৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xamori nathake",
"fut-cont-7": "সামৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xamori nathakim",
"fut-cont-8f": "সামৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xamori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সামৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xamori nathakibi",
"fut-cont-9": "সামৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xamori nathakibo",
"gin": "সামৰিবৰ",
"gin-1": "নেসামৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nexamoribor",
"gin-tr": "xamoribor",
"goa": "সামৰিবলৈ",
"goa-1": "নেসামৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nexamoriboloi",
"goa-tr": "xamoriboloi",
"hab": "সামৰি সামৰি",
"hab-1": "নেসামৰি নেসামৰি",
"hab-1-tr": "nexamori nexamori",
"hab-tr": "xamori xamori",
"imp-1": "সামৰ",
"imp-1-tr": "xamor",
"imp-1a": "সামৰা",
"imp-1a-tr": "xamora",
"imp-2": "সামৰক",
"imp-2-tr": "xamorok",
"imp-3": "নেসামৰিবি",
"imp-3-tr": "nexamoribi",
"imp-4": "নেসামৰিবা",
"imp-4-tr": "nexamoriba",
"imp-5": "নেসামৰিব",
"imp-5-tr": "nexamoribo",
"inf": "সামৰিব",
"inf-1": "নেসামৰিব",
"inf-1-tr": "nexamoribo",
"inf-tr": "xamoribo",
"past-1": "সামৰিলোঁ",
"past-1-tr": "xamorilü͂",
"past-2f": "সামৰিলা",
"past-2f-tr": "xamorila",
"past-2vf": "সামৰিলি",
"past-2vf-tr": "xamorili",
"past-3": "সামৰিলে",
"past-3-tr": "xamorile",
"past-4": "নেসামৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nexamorilü͂",
"past-5f": "নেসামৰিলা",
"past-5f-tr": "nexamorila",
"past-5vf": "নেসামৰিলি",
"past-5vf-tr": "nexamorili",
"past-6": "নেসামৰিলে",
"past-6-tr": "nexamorile",
"past-cont-1": "সামৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xamori asilü͂",
"past-cont-2f": "সামৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xamori asila",
"past-cont-2vf": "সামৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xamori asili",
"past-cont-3": "সামৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xamori asile",
"past-cont-4": "সামৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xamori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সামৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xamori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সামৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xamori thoka nasili",
"past-cont-6": "সামৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xamori thoka nasile",
"past-simp-1": "সামৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xamorisilü͂",
"past-simp-2f": "সামৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xamorisila",
"past-simp-2vf": "সামৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xamorisili",
"past-simp-3": "সামৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xamorisile",
"past-simp-4": "সামৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xamora nasilü͂",
"past-simp-5f": "সামৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xamora nasila",
"past-simp-5vf": "সামৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xamora nasili",
"past-simp-6": "সামৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xamora nasile",
"past-simp-7": "নেসামৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nexamorisilü͂",
"past-simp-8f": "নেসামৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nexamorisila",
"past-simp-8vf": "নেসামৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nexamorisili",
"past-simp-9": "নেসামৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nexamorisile",
"perf": "সামৰি",
"perf-1": "নেসামৰি",
"perf-1-tr": "nexamori",
"perf-tr": "xamori",
"pres-1": "সামৰোঁ",
"pres-1-tr": "xamorü͂",
"pres-2f": "সামৰা",
"pres-2f-tr": "xamora",
"pres-2vf": "সামৰ",
"pres-2vf-tr": "xamoro",
"pres-3": "সামৰে",
"pres-3-tr": "xamore",
"pres-4": "নেসামৰোঁ",
"pres-4-tr": "nexamorü͂",
"pres-5f": "নেসামৰা",
"pres-5f-tr": "nexamora",
"pres-5vf": "নেসামৰ",
"pres-5vf-tr": "nexamoro",
"pres-6": "নেসামৰে",
"pres-6-tr": "nexamore",
"pres-cont-1": "সামৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xamori asü͂",
"pres-cont-2f": "সামৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xamori asa",
"pres-cont-2vf": "সামৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xamori aso",
"pres-cont-3": "সামৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xamori ase",
"pres-cont-4": "সামৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সামৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xamori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xamori thoka nai",
"pres-perf-1": "সামৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xamorisü͂",
"pres-perf-2f": "সামৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xamorisa",
"pres-perf-2vf": "সামৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xamoriso",
"pres-perf-3": "সামৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "xamorise",
"pres-perf-4": "সামৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xamora nai",
"pres-perf-5": "নেসামৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nexamorisü͂",
"pres-perf-6f": "নেসামৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nexamorisa",
"pres-perf-6vf": "নেসামৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nexamoriso",
"pres-perf-7": "নেসামৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nexamorise",
"prog": "সামৰোঁতে সামৰোঁতে",
"prog-1": "নেসামৰোঁতে নেসামৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nexamorü͂te nexamorü͂te",
"prog-tr": "xamorü͂te xamorü͂te",
"rs": "সামৰাত",
"rs-1": "নেসামৰাত",
"rs-1-tr": "nexamorat",
"rs-tr": "xamorat",
"st": "সামৰ",
"st-1": "নেসামৰ",
"st-1-tr": "nexamor",
"st-tr": "xamor",
"trm": "সামৰিবলৈকে",
"trm-1": "নেসামৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nexamoriboloike",
"trm-tr": "xamoriboloike",
"unk": "সামৰিলত",
"unk-1": "নেসামৰিলত",
"unk-1-tr": "nexamorilot",
"unk-tr": "xamorilot",
"vn": "সামৰা",
"vn-1": "নেসামৰা",
"vn-1-tr": "nexamora",
"vn-tr": "xamora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"collect, wind"
],
"id": "en-সামৰ-as-verb-emcGegBO",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গোটা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 12 10 25 9 5",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Put the things in place properly.",
"roman": "bostubür xamori thüa.",
"text": "বস্তুবোৰ সামৰি থোৱা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"put on properly (as one's cloths)"
],
"id": "en-সামৰ-as-verb-6igEu4bM",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"properly",
"properly"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"close, end, finish (talk, complement, reading a book, drama etc)"
],
"id": "en-সামৰ-as-verb-5D0lvHnW",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"conclude"
],
"id": "en-সামৰ-as-verb-z0UxNZ4B",
"links": [
[
"conclude",
"conclude"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"include"
],
"id": "en-সামৰ-as-verb-wMv~BMyQ",
"links": [
[
"include",
"include"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The fire has surrounded the whole house.",
"roman": "zuye gütei ghortü xamori loise.",
"text": "জুয়ে গোটেই ঘৰটো সামৰি লৈছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"surround, encircle"
],
"id": "en-সামৰ-as-verb-cS~OmUv7",
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আগুৰ"
},
{
"word": "বেৰি ধৰ"
},
{
"word": "ছাটি ধৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Control your anger.",
"roman": "khoṅ xamora.",
"text": "খং সামৰা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"control"
],
"id": "en-সামৰ-as-verb-D81Wily5",
"links": [
[
"control",
"control"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.mɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xamar",
"word": "সামাৰ — Darrangiya"
}
],
"word": "সামৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "xamroni",
"word": "সামৰণি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সামৰ"
},
"expansion": "সামৰ (xamor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সামৰা"
},
"expansion": "সামৰা (xamora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সামৰোৱা"
},
"expansion": "সামৰোৱা (xamorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সামৰোওৱা"
},
"expansion": "সামৰোওৱা (xamorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সামৰ",
"2": "সামৰা",
"3": "সামৰোৱা",
"4": "সামৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সামৰ (xamor)\n সামৰা (xamora)\n সামৰোৱা (xamorüa)\n সামৰোওৱা (xamorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সামৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সামৰ (xamor)\n সামৰা (xamora)\n সামৰোৱা (xamorüa)\n সামৰোওৱা (xamorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सम्भरति",
"4": "সম্ভৰতি",
"5": "to bring together",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সম্ভৰতি (sambharati, “to bring together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सम्भरति",
"4": "সম্ভৰতি",
"t": "to bring together"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সম্ভৰতি (sambharati, “to bring together”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সামলা"
},
"expansion": "Bengali সামলা (śamola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संभालना"
},
"expansion": "Hindi संभालना (sambhālnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সামৰ (xamor)\n সামৰা (xamora)\n সামৰোৱা (xamorüa)\n সামৰোওৱা (xamorüüa)\nInherited from Sanskrit সম্ভৰতি (sambharati, “to bring together”). Cognate with Bengali সামলা (śamola), Hindi संभालना (sambhālnā).",
"forms": [
{
"form": "xamor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সামৰ",
"roman": "xamor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেসামৰ",
"roman": "nexamor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সামৰি",
"roman": "xamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেসামৰি",
"roman": "nexamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰিব",
"roman": "xamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰিবৰ",
"roman": "xamoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবৰ",
"roman": "nexamoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰিবলৈ",
"roman": "xamoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবলৈ",
"roman": "nexamoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰিবলৈকে",
"roman": "xamoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবলৈকে",
"roman": "nexamoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সামৰিবলগা",
"roman": "xamoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সামৰিবলগীয়া",
"roman": "xamoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবলগা",
"roman": "nexamoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবলগীয়া",
"roman": "nexamoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সামৰোঁতা",
"roman": "xamorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁতা",
"roman": "nexamorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰঁতী",
"roman": "xamorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেসামৰঁতী",
"roman": "nexamorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰোঁতে",
"roman": "xamorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁতে",
"roman": "nexamorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰোঁতে সামৰোঁতে",
"roman": "xamorü͂te xamorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁতে নেসামৰোঁতে",
"roman": "nexamorü͂te nexamorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সামৰাত",
"roman": "xamorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেসামৰাত",
"roman": "nexamorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সামৰিলত",
"roman": "xamorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলত",
"roman": "nexamorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সামৰিলে",
"roman": "xamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলে",
"roman": "nexamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সামৰি",
"roman": "xamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেসামৰি",
"roman": "nexamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সামৰি সামৰি",
"roman": "xamori xamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেসামৰি নেসামৰি",
"roman": "nexamori nexamori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সামৰোঁ",
"roman": "xamorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সামৰ",
"roman": "xamoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰে",
"roman": "xamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰে",
"roman": "xamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁ",
"roman": "nexamorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেসামৰ",
"roman": "nexamoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰে",
"roman": "nexamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰে",
"roman": "nexamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছোঁ",
"roman": "xamorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সামৰিছ",
"roman": "xamoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছা",
"roman": "xamorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছে",
"roman": "xamorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছে",
"roman": "xamorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাই",
"roman": "xamora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাই",
"roman": "xamora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাই",
"roman": "xamora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছোঁ",
"roman": "nexamorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছ",
"roman": "nexamoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছা",
"roman": "nexamorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছে",
"roman": "nexamorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছে",
"roman": "nexamorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছোঁ",
"roman": "xamori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সামৰি আছ",
"roman": "xamori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছা",
"roman": "xamori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছে",
"roman": "xamori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছে",
"roman": "xamori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাই",
"roman": "xamori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাই",
"roman": "xamori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাই",
"roman": "xamori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিলোঁ",
"roman": "xamorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰিলি",
"roman": "xamorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিলা",
"roman": "xamorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিলে",
"roman": "xamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিলে",
"roman": "xamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলোঁ",
"roman": "nexamorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলি",
"roman": "nexamorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলা",
"roman": "nexamorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলে",
"roman": "nexamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিলে",
"roman": "nexamorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলোঁ",
"roman": "xamorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলি",
"roman": "xamorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলা",
"roman": "xamorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলে",
"roman": "xamorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিছিলে",
"roman": "xamorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলোঁ",
"roman": "xamora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলি",
"roman": "xamora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলা",
"roman": "xamora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলে",
"roman": "xamora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰা নাছিলে",
"roman": "xamora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলোঁ",
"roman": "nexamorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলি",
"roman": "nexamorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলা",
"roman": "nexamorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলে",
"roman": "nexamorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিছিলে",
"roman": "nexamorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলোঁ",
"roman": "xamori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলি",
"roman": "xamori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলা",
"roman": "xamori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলে",
"roman": "xamori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি আছিলে",
"roman": "xamori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xamori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলি",
"roman": "xamori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলা",
"roman": "xamori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xamori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xamori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিম",
"roman": "xamorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰিবি",
"roman": "xamoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিবা",
"roman": "xamoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰিব",
"roman": "xamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰিব",
"roman": "xamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰোঁ",
"roman": "nexamorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰ",
"roman": "nexamoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰা",
"roman": "nexamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰে",
"roman": "nexamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰে",
"roman": "nexamore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিম",
"roman": "nexamorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবি",
"roman": "nexamoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবা",
"roman": "nexamoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিম",
"roman": "xamori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিবি",
"roman": "xamori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিবা",
"roman": "xamori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিব",
"roman": "xamori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি থাকিব",
"roman": "xamori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকোঁ",
"roman": "xamori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাক",
"roman": "xamori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকা",
"roman": "xamori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকে",
"roman": "xamori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকে",
"roman": "xamori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিম",
"roman": "xamori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিবি",
"roman": "xamori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিবা",
"roman": "xamori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিব",
"roman": "xamori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰি নাথাকিব",
"roman": "xamori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰোঁ",
"roman": "xamorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সামৰ",
"roman": "xamor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰা",
"roman": "xamora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সামৰক",
"roman": "xamorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সামৰক",
"roman": "xamorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবি",
"roman": "nexamoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিবা",
"roman": "nexamoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসামৰিব",
"roman": "nexamoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সামৰ • (xamor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সামৰ • (xamor) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সামৰ",
"2": "xamor",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সামৰোঁতা",
"agen-1": "নেসামৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nexamorü̃ta",
"agen-f": "সামৰুৰী",
"agen-f-1": "নেসামৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nexamoruri",
"agen-f-tr": "xamoruri",
"agen-m": "সামৰুৰা",
"agen-m-1": "নেসামৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nexamorura",
"agen-m-tr": "xamorura",
"agen-tr": "xamorü̃ta",
"agenf": "সামৰঁতী",
"agenf-1": "নেসামৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nexamorõti",
"agenf-tr": "xamorõti",
"cn": "সামৰি",
"cn-1": "নেসামৰি",
"cn-1-tr": "nexamori",
"cn-tr": "xamori",
"cond": "সামৰিলে",
"cond-1": "নেসামৰিলে",
"cond-1-tr": "nexamorile",
"cond-tr": "xamorile",
"conv": "সামৰোঁতে",
"conv-1": "নেসামৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nexamorü͂te",
"conv-tr": "xamorü͂te",
"ct": "সামৰা",
"ct-1": "নেসামৰা",
"ct-1-tr": "nexamora",
"ct-tr": "xamora",
"fpp": "সামৰিবলগা / সামৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেসামৰিবলগা / নেসামৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nexamoribologa / nexamoribologia",
"fpp-tr": "xamoribologa / xamoribologia",
"fut-1": "সামৰিম",
"fut-1-tr": "xamorim",
"fut-2f": "সামৰিবা",
"fut-2f-tr": "xamoriba",
"fut-2vf": "সামৰিবি",
"fut-2vf-tr": "xamoribi",
"fut-3": "সামৰিব",
"fut-3-tr": "xamoribo",
"fut-4": "নেসামৰিম",
"fut-4-tr": "nexamorim",
"fut-5f": "নেসামৰিবা",
"fut-5f-tr": "nexamoriba",
"fut-5vf": "নেসামৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nexamoribi",
"fut-6": "নেসামৰিব",
"fut-6-tr": "nexamoribo",
"fut-cont-1": "সামৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xamori thakim",
"fut-cont-2f": "সামৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xamori thakiba",
"fut-cont-2vf": "সামৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xamori thakibi",
"fut-cont-3": "সামৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xamori thakibo",
"fut-cont-4": "সামৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xamori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সামৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xamori nathaka",
"fut-cont-5vf": "সামৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xamori nathako",
"fut-cont-6": "সামৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xamori nathake",
"fut-cont-7": "সামৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xamori nathakim",
"fut-cont-8f": "সামৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xamori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সামৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xamori nathakibi",
"fut-cont-9": "সামৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xamori nathakibo",
"gin": "সামৰিবৰ",
"gin-1": "নেসামৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nexamoribor",
"gin-tr": "xamoribor",
"goa": "সামৰিবলৈ",
"goa-1": "নেসামৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nexamoriboloi",
"goa-tr": "xamoriboloi",
"hab": "সামৰি সামৰি",
"hab-1": "নেসামৰি নেসামৰি",
"hab-1-tr": "nexamori nexamori",
"hab-tr": "xamori xamori",
"imp-1": "সামৰ",
"imp-1-tr": "xamor",
"imp-1a": "সামৰা",
"imp-1a-tr": "xamora",
"imp-2": "সামৰক",
"imp-2-tr": "xamorok",
"imp-3": "নেসামৰিবি",
"imp-3-tr": "nexamoribi",
"imp-4": "নেসামৰিবা",
"imp-4-tr": "nexamoriba",
"imp-5": "নেসামৰিব",
"imp-5-tr": "nexamoribo",
"inf": "সামৰিব",
"inf-1": "নেসামৰিব",
"inf-1-tr": "nexamoribo",
"inf-tr": "xamoribo",
"past-1": "সামৰিলোঁ",
"past-1-tr": "xamorilü͂",
"past-2f": "সামৰিলা",
"past-2f-tr": "xamorila",
"past-2vf": "সামৰিলি",
"past-2vf-tr": "xamorili",
"past-3": "সামৰিলে",
"past-3-tr": "xamorile",
"past-4": "নেসামৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nexamorilü͂",
"past-5f": "নেসামৰিলা",
"past-5f-tr": "nexamorila",
"past-5vf": "নেসামৰিলি",
"past-5vf-tr": "nexamorili",
"past-6": "নেসামৰিলে",
"past-6-tr": "nexamorile",
"past-cont-1": "সামৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xamori asilü͂",
"past-cont-2f": "সামৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xamori asila",
"past-cont-2vf": "সামৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xamori asili",
"past-cont-3": "সামৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xamori asile",
"past-cont-4": "সামৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xamori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সামৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xamori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সামৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xamori thoka nasili",
"past-cont-6": "সামৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xamori thoka nasile",
"past-simp-1": "সামৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xamorisilü͂",
"past-simp-2f": "সামৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xamorisila",
"past-simp-2vf": "সামৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xamorisili",
"past-simp-3": "সামৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xamorisile",
"past-simp-4": "সামৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xamora nasilü͂",
"past-simp-5f": "সামৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xamora nasila",
"past-simp-5vf": "সামৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xamora nasili",
"past-simp-6": "সামৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xamora nasile",
"past-simp-7": "নেসামৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nexamorisilü͂",
"past-simp-8f": "নেসামৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nexamorisila",
"past-simp-8vf": "নেসামৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nexamorisili",
"past-simp-9": "নেসামৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nexamorisile",
"perf": "সামৰি",
"perf-1": "নেসামৰি",
"perf-1-tr": "nexamori",
"perf-tr": "xamori",
"pres-1": "সামৰোঁ",
"pres-1-tr": "xamorü͂",
"pres-2f": "সামৰা",
"pres-2f-tr": "xamora",
"pres-2vf": "সামৰ",
"pres-2vf-tr": "xamoro",
"pres-3": "সামৰে",
"pres-3-tr": "xamore",
"pres-4": "নেসামৰোঁ",
"pres-4-tr": "nexamorü͂",
"pres-5f": "নেসামৰা",
"pres-5f-tr": "nexamora",
"pres-5vf": "নেসামৰ",
"pres-5vf-tr": "nexamoro",
"pres-6": "নেসামৰে",
"pres-6-tr": "nexamore",
"pres-cont-1": "সামৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xamori asü͂",
"pres-cont-2f": "সামৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xamori asa",
"pres-cont-2vf": "সামৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xamori aso",
"pres-cont-3": "সামৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xamori ase",
"pres-cont-4": "সামৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সামৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xamori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xamori thoka nai",
"pres-perf-1": "সামৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xamorisü͂",
"pres-perf-2f": "সামৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xamorisa",
"pres-perf-2vf": "সামৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xamoriso",
"pres-perf-3": "সামৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "xamorise",
"pres-perf-4": "সামৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xamora nai",
"pres-perf-5": "নেসামৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nexamorisü͂",
"pres-perf-6f": "নেসামৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nexamorisa",
"pres-perf-6vf": "নেসামৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nexamoriso",
"pres-perf-7": "নেসামৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nexamorise",
"prog": "সামৰোঁতে সামৰোঁতে",
"prog-1": "নেসামৰোঁতে নেসামৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nexamorü͂te nexamorü͂te",
"prog-tr": "xamorü͂te xamorü͂te",
"rs": "সামৰাত",
"rs-1": "নেসামৰাত",
"rs-1-tr": "nexamorat",
"rs-tr": "xamorat",
"st": "সামৰ",
"st-1": "নেসামৰ",
"st-1-tr": "nexamor",
"st-tr": "xamor",
"trm": "সামৰিবলৈকে",
"trm-1": "নেসামৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nexamoriboloike",
"trm-tr": "xamoriboloike",
"unk": "সামৰিলত",
"unk-1": "নেসামৰিলত",
"unk-1-tr": "nexamorilot",
"unk-tr": "xamorilot",
"vn": "সামৰা",
"vn-1": "নেসামৰা",
"vn-1-tr": "nexamora",
"vn-tr": "xamora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"collect, wind"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গোটা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Put the things in place properly.",
"roman": "bostubür xamori thüa.",
"text": "বস্তুবোৰ সামৰি থোৱা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"put on properly (as one's cloths)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"properly",
"properly"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"close, end, finish (talk, complement, reading a book, drama etc)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"conclude"
],
"links": [
[
"conclude",
"conclude"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"include"
],
"links": [
[
"include",
"include"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The fire has surrounded the whole house.",
"roman": "zuye gütei ghortü xamori loise.",
"text": "জুয়ে গোটেই ঘৰটো সামৰি লৈছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"surround, encircle"
],
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আগুৰ"
},
{
"word": "বেৰি ধৰ"
},
{
"word": "ছাটি ধৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Control your anger.",
"roman": "khoṅ xamora.",
"text": "খং সামৰা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"control"
],
"links": [
[
"control",
"control"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.mɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xamar",
"word": "সামাৰ — Darrangiya"
}
],
"word": "সামৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.