See সাবট on Wiktionary
Download JSON data for সাবট meaning in All languages combined (38.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সাবট",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese সাবট (saboṭo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সাবট"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese সাবট (saboṭo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "সাৱট"
},
"expansion": "সাৱট (sawoṭo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাপটা"
},
"expansion": "Bengali সাপটা (śapṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese সাবট (saboṭo), সাৱট (sawoṭo). Cognate with Bengali সাপটা (śapṭa).",
"forms": [
{
"form": "xabot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xabot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সাবটে",
"roman": "xabote",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xabot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সাবটক",
"roman": "xabotok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সাবটলৈ",
"roman": "xabotoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "সাবটলৈকে",
"roman": "xabotoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "সাবটে",
"roman": "xabote",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাবটেৰে",
"roman": "xabotere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাবটৰ",
"roman": "xabotor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সাবটত",
"roman": "xabotot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাবট • (xabot)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাবট • (xabot)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "সাবট / সাবটক",
"acc-tr": "xabot / xabotok",
"dat": "সাবটলৈ",
"dat-tr": "xabotoloi",
"gen": "সাবটৰ",
"gen-tr": "xabotor",
"ins": "সাবটে / সাবটেৰে",
"ins-tr": "xabote / xabotere",
"loc": "সাবটত",
"loc-tr": "xabotot",
"nom": "সাবট / সাবটে",
"nom-tr": "xabot / xabote",
"ter": "সাবটলৈকে",
"ter-tr": "xabotoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hug, embrace"
],
"id": "en-সাবট-as-noun-FoYmXoic",
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আঁকোৱাল"
},
{
"word": "গলাগলি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bɔt/"
},
{
"ipa": "/xa.βɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xawot",
"word": "সাৱট"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xawoti dhor",
"word": "সাৱটি ধৰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xawot mari dhor",
"word": "সাৱট মাৰি ধৰ"
}
],
"word": "সাবট"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সাবট",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese সাবট (saboṭo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সাবট"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese সাবট (saboṭo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "সাৱট"
},
"expansion": "সাৱট (sawoṭo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাপটা"
},
"expansion": "Bengali সাপটা (śapṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese সাবট (saboṭo), সাৱট (sawoṭo). Cognate with Bengali সাপটা (śapṭa).",
"forms": [
{
"form": "xabot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xabot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাবট",
"roman": "naxabot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাবটি",
"roman": "xaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসাবটি",
"roman": "naxaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটিব",
"roman": "xabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটিবৰ",
"roman": "xabotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবৰ",
"roman": "naxabotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটিবলৈ",
"roman": "xabotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবলৈ",
"roman": "naxabotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটিবলৈকে",
"roman": "xabotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবলৈকে",
"roman": "naxabotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাবটিবলগা",
"roman": "xabotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাবটিবলগীয়া",
"roman": "xabotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবলগা",
"roman": "naxabotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবলগীয়া",
"roman": "naxabotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাবটোঁতা",
"roman": "xabotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁতা",
"roman": "naxabotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটঁতী",
"roman": "xabotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসাবটঁতী",
"roman": "naxabotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটোঁতে",
"roman": "xabotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁতে",
"roman": "naxabotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটোঁতে সাবটোঁতে",
"roman": "xabotü͂te xabotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁতে নাসাবটোঁতে",
"roman": "naxabotü͂te naxabotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাবটাত",
"roman": "xabotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসাবটাত",
"roman": "naxabotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাবটিলত",
"roman": "xabotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলত",
"roman": "naxabotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাবটিলে",
"roman": "xabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলে",
"roman": "naxabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটি",
"roman": "xaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাবটি",
"roman": "naxaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাবটি সাবটি",
"roman": "xaboti xaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাবটি নাসাবটি",
"roman": "naxaboti naxaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাবটোঁ",
"roman": "xabotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xaboto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটে",
"roman": "xabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটে",
"roman": "xabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁ",
"roman": "naxabotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাবট",
"roman": "naxaboto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটে",
"roman": "naxabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটে",
"roman": "naxabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছোঁ",
"roman": "xabotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাবটিছ",
"roman": "xabotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছা",
"roman": "xabotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছে",
"roman": "xabotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছে",
"roman": "xabotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাই",
"roman": "xabota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাই",
"roman": "xabota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাই",
"roman": "xabota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছোঁ",
"roman": "naxabotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছ",
"roman": "naxabotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছা",
"roman": "naxabotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছে",
"roman": "naxabotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছে",
"roman": "naxabotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছোঁ",
"roman": "xaboti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাবটি আছ",
"roman": "xaboti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছা",
"roman": "xaboti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছে",
"roman": "xaboti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছে",
"roman": "xaboti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাই",
"roman": "xaboti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাই",
"roman": "xaboti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাই",
"roman": "xaboti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিলোঁ",
"roman": "xabotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটিলি",
"roman": "xabotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিলা",
"roman": "xabotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিলে",
"roman": "xabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিলে",
"roman": "xabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলোঁ",
"roman": "naxabotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলি",
"roman": "naxabotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলা",
"roman": "naxabotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলে",
"roman": "naxabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলে",
"roman": "naxabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলোঁ",
"roman": "xabotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলি",
"roman": "xabotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলা",
"roman": "xabotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলে",
"roman": "xabotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলে",
"roman": "xabotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলোঁ",
"roman": "xabota nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলি",
"roman": "xabota nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলা",
"roman": "xabota nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলে",
"roman": "xabota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলে",
"roman": "xabota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলোঁ",
"roman": "naxabotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলি",
"roman": "naxabotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলা",
"roman": "naxabotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলে",
"roman": "naxabotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলে",
"roman": "naxabotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলোঁ",
"roman": "xaboti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলি",
"roman": "xaboti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলা",
"roman": "xaboti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলে",
"roman": "xaboti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলে",
"roman": "xaboti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xaboti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলি",
"roman": "xaboti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলা",
"roman": "xaboti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলে",
"roman": "xaboti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলে",
"roman": "xaboti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিম",
"roman": "xabotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটিবি",
"roman": "xabotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিবা",
"roman": "xabotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিব",
"roman": "xabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিব",
"roman": "xabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁ",
"roman": "naxabotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবট",
"roman": "naxaboto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটে",
"roman": "naxabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটে",
"roman": "naxabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিম",
"roman": "naxabotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবি",
"roman": "naxabotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবা",
"roman": "naxabotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিম",
"roman": "xaboti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিবি",
"roman": "xaboti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিবা",
"roman": "xaboti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিব",
"roman": "xaboti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিব",
"roman": "xaboti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকোঁ",
"roman": "xaboti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাক",
"roman": "xaboti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকা",
"roman": "xaboti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকে",
"roman": "xaboti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকে",
"roman": "xaboti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিম",
"roman": "xaboti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিবি",
"roman": "xaboti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিবা",
"roman": "xaboti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিব",
"roman": "xaboti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিব",
"roman": "xaboti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটোঁ",
"roman": "xabotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xabot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটক",
"roman": "xabotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটক",
"roman": "xabotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবি",
"roman": "naxabotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবা",
"roman": "naxabotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাবট • (xabot)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সাবট • (xabot) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাবট",
"2": "xabot",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সাবটোঁতা",
"agen-1": "নাসাবটোঁতা",
"agen-1-tr": "naxabotü̃ta",
"agen-f": "সাবটুৰী",
"agen-f-1": "নাসাবটুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxaboturi",
"agen-f-tr": "xaboturi",
"agen-m": "সাবটুৰা",
"agen-m-1": "নাসাবটুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxabotura",
"agen-m-tr": "xabotura",
"agen-tr": "xabotü̃ta",
"agenf": "সাবটঁতী",
"agenf-1": "নাসাবটঁতী",
"agenf-1-tr": "naxabotõti",
"agenf-tr": "xabotõti",
"cn": "সাবটি",
"cn-1": "নাসাবটি",
"cn-1-tr": "naxaboti",
"cn-tr": "xaboti",
"cond": "সাবটিলে",
"cond-1": "নাসাবটিলে",
"cond-1-tr": "naxabotile",
"cond-tr": "xabotile",
"conv": "সাবটোঁতে",
"conv-1": "নাসাবটোঁতে",
"conv-1-tr": "naxabotü͂te",
"conv-tr": "xabotü͂te",
"ct": "সাবটা",
"ct-1": "নাসাবটা",
"ct-1-tr": "naxabota",
"ct-tr": "xabota",
"fpp": "সাবটিবলগা / সাবটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসাবটিবলগা / নাসাবটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxabotibologa / naxabotibologia",
"fpp-tr": "xabotibologa / xabotibologia",
"fut-1": "সাবটিম",
"fut-1-tr": "xabotim",
"fut-2f": "সাবটিবা",
"fut-2f-tr": "xabotiba",
"fut-2vf": "সাবটিবি",
"fut-2vf-tr": "xabotibi",
"fut-3": "সাবটিব",
"fut-3-tr": "xabotibo",
"fut-4": "নাসাবটিম",
"fut-4-tr": "naxabotim",
"fut-5f": "নাসাবটিবা",
"fut-5f-tr": "naxabotiba",
"fut-5vf": "নাসাবটিবি",
"fut-5vf-tr": "naxabotibi",
"fut-6": "নাসাবটিব",
"fut-6-tr": "naxabotibo",
"fut-cont-1": "সাবটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xaboti thakim",
"fut-cont-2f": "সাবটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xaboti thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাবটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xaboti thakibi",
"fut-cont-3": "সাবটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xaboti thakibo",
"fut-cont-4": "সাবটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xaboti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সাবটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xaboti nathaka",
"fut-cont-5vf": "সাবটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xaboti nathako",
"fut-cont-6": "সাবটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xaboti nathake",
"fut-cont-7": "সাবটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xaboti nathakim",
"fut-cont-8f": "সাবটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xaboti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সাবটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xaboti nathakibi",
"fut-cont-9": "সাবটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xaboti nathakibo",
"gin": "সাবটিবৰ",
"gin-1": "নাসাবটিবৰ",
"gin-1-tr": "naxabotibor",
"gin-tr": "xabotibor",
"goa": "সাবটিবলৈ",
"goa-1": "নাসাবটিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxabotiboloi",
"goa-tr": "xabotiboloi",
"hab": "সাবটি সাবটি",
"hab-1": "নাসাবটি নাসাবটি",
"hab-1-tr": "naxaboti naxaboti",
"hab-tr": "xaboti xaboti",
"imp-1": "সাবট",
"imp-1-tr": "xabot",
"imp-1a": "সাবটা",
"imp-1a-tr": "xabota",
"imp-2": "সাবটক",
"imp-2-tr": "xabotok",
"imp-3": "নাসাবটিবি",
"imp-3-tr": "naxabotibi",
"imp-4": "নাসাবটিবা",
"imp-4-tr": "naxabotiba",
"imp-5": "নাসাবটিব",
"imp-5-tr": "naxabotibo",
"inf": "সাবটিব",
"inf-1": "নাসাবটিব",
"inf-1-tr": "naxabotibo",
"inf-tr": "xabotibo",
"past-1": "সাবটিলোঁ",
"past-1-tr": "xabotilü͂",
"past-2f": "সাবটিলা",
"past-2f-tr": "xabotila",
"past-2vf": "সাবটিলি",
"past-2vf-tr": "xabotili",
"past-3": "সাবটিলে",
"past-3-tr": "xabotile",
"past-4": "নাসাবটিলোঁ",
"past-4-tr": "naxabotilü͂",
"past-5f": "নাসাবটিলা",
"past-5f-tr": "naxabotila",
"past-5vf": "নাসাবটিলি",
"past-5vf-tr": "naxabotili",
"past-6": "নাসাবটিলে",
"past-6-tr": "naxabotile",
"past-cont-1": "সাবটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xaboti asilü͂",
"past-cont-2f": "সাবটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xaboti asila",
"past-cont-2vf": "সাবটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xaboti asili",
"past-cont-3": "সাবটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xaboti asile",
"past-cont-4": "সাবটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xaboti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাবটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xaboti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাবটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xaboti thoka nasili",
"past-cont-6": "সাবটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xaboti thoka nasile",
"past-simp-1": "সাবটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xabotisilü͂",
"past-simp-2f": "সাবটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xabotisila",
"past-simp-2vf": "সাবটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xabotisili",
"past-simp-3": "সাবটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xabotisile",
"past-simp-4": "সাবটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xabota nasilü͂",
"past-simp-5f": "সাবটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xabota nasila",
"past-simp-5vf": "সাবটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xabota nasili",
"past-simp-6": "সাবটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xabota nasile",
"past-simp-7": "নাসাবটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "naxabotisilü͂",
"past-simp-8f": "নাসাবটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "naxabotisila",
"past-simp-8vf": "নাসাবটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "naxabotisili",
"past-simp-9": "নাসাবটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "naxabotisile",
"perf": "সাবটি",
"perf-1": "নাসাবটি",
"perf-1-tr": "naxaboti",
"perf-tr": "xaboti",
"pres-1": "সাবটোঁ",
"pres-1-tr": "xabotü͂",
"pres-2f": "সাবটা",
"pres-2f-tr": "xabota",
"pres-2vf": "সাবট",
"pres-2vf-tr": "xaboto",
"pres-3": "সাবটে",
"pres-3-tr": "xabote",
"pres-4": "নাসাবটোঁ",
"pres-4-tr": "naxabotü͂",
"pres-5f": "নাসাবটা",
"pres-5f-tr": "naxabota",
"pres-5vf": "নাসাবট",
"pres-5vf-tr": "naxaboto",
"pres-6": "নাসাবটে",
"pres-6-tr": "naxabote",
"pres-cont-1": "সাবটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xaboti asü͂",
"pres-cont-2f": "সাবটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xaboti asa",
"pres-cont-2vf": "সাবটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xaboti aso",
"pres-cont-3": "সাবটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xaboti ase",
"pres-cont-4": "সাবটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সাবটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xaboti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xaboti thoka nai",
"pres-perf-1": "সাবটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xabotisü͂",
"pres-perf-2f": "সাবটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xabotisa",
"pres-perf-2vf": "সাবটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xabotiso",
"pres-perf-3": "সাবটিছে",
"pres-perf-3-tr": "xabotise",
"pres-perf-4": "সাবটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xabota nai",
"pres-perf-5": "নাসাবটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "naxabotisü͂",
"pres-perf-6f": "নাসাবটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "naxabotisa",
"pres-perf-6vf": "নাসাবটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "naxabotiso",
"pres-perf-7": "নাসাবটিছে",
"pres-perf-7-tr": "naxabotise",
"prog": "সাবটোঁতে সাবটোঁতে",
"prog-1": "নাসাবটোঁতে নাসাবটোঁতে",
"prog-1-tr": "naxabotü͂te naxabotü͂te",
"prog-tr": "xabotü͂te xabotü͂te",
"rs": "সাবটাত",
"rs-1": "নাসাবটাত",
"rs-1-tr": "naxabotat",
"rs-tr": "xabotat",
"st": "সাবট",
"st-1": "নাসাবট",
"st-1-tr": "naxabot",
"st-tr": "xabot",
"trm": "সাবটিবলৈকে",
"trm-1": "নাসাবটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxabotiboloike",
"trm-tr": "xabotiboloike",
"unk": "সাবটিলত",
"unk-1": "নাসাবটিলত",
"unk-1-tr": "naxabotilot",
"unk-tr": "xabotilot",
"vn": "সাবটা",
"vn-1": "নাসাবটা",
"vn-1-tr": "naxabota",
"vn-tr": "xabota"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xabota-xaboti",
"word": "সাবটা-সাবটি"
}
],
"glosses": [
"hug, embrace"
],
"id": "en-সাবট-as-verb-FoYmXoic",
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আঁকোৱালি ল"
},
{
"word": "গবা মাৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bɔt/"
},
{
"ipa": "/xa.βɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xawot",
"word": "সাৱট"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xawoti dhor",
"word": "সাৱটি ধৰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xawot mari dhor",
"word": "সাৱট মাৰি ধৰ"
}
],
"word": "সাবট"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সাবট",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese সাবট (saboṭo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সাবট"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese সাবট (saboṭo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "সাৱট"
},
"expansion": "সাৱট (sawoṭo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাপটা"
},
"expansion": "Bengali সাপটা (śapṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese সাবট (saboṭo), সাৱট (sawoṭo). Cognate with Bengali সাপটা (śapṭa).",
"forms": [
{
"form": "xabot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xabot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সাবটে",
"roman": "xabote",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xabot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সাবটক",
"roman": "xabotok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সাবটলৈ",
"roman": "xabotoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "সাবটলৈকে",
"roman": "xabotoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "সাবটে",
"roman": "xabote",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাবটেৰে",
"roman": "xabotere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাবটৰ",
"roman": "xabotor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সাবটত",
"roman": "xabotot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাবট • (xabot)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাবট • (xabot)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "সাবট / সাবটক",
"acc-tr": "xabot / xabotok",
"dat": "সাবটলৈ",
"dat-tr": "xabotoloi",
"gen": "সাবটৰ",
"gen-tr": "xabotor",
"ins": "সাবটে / সাবটেৰে",
"ins-tr": "xabote / xabotere",
"loc": "সাবটত",
"loc-tr": "xabotot",
"nom": "সাবট / সাবটে",
"nom-tr": "xabot / xabote",
"ter": "সাবটলৈকে",
"ter-tr": "xabotoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hug, embrace"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আঁকোৱাল"
},
{
"word": "গলাগলি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bɔt/"
},
{
"ipa": "/xa.βɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xawot",
"word": "সাৱট"
},
{
"roman": "xawoti dhor",
"word": "সাৱটি ধৰ"
},
{
"roman": "xawot mari dhor",
"word": "সাৱট মাৰি ধৰ"
}
],
"word": "সাবট"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "xabota-xaboti",
"word": "সাবটা-সাবটি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সাবট",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese সাবট (saboṭo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সাবট"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese সাবট (saboṭo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "সাৱট"
},
"expansion": "সাৱট (sawoṭo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাপটা"
},
"expansion": "Bengali সাপটা (śapṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese সাবট (saboṭo), সাৱট (sawoṭo). Cognate with Bengali সাপটা (śapṭa).",
"forms": [
{
"form": "xabot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xabot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাবট",
"roman": "naxabot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাবটি",
"roman": "xaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসাবটি",
"roman": "naxaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটিব",
"roman": "xabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটিবৰ",
"roman": "xabotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবৰ",
"roman": "naxabotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটিবলৈ",
"roman": "xabotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবলৈ",
"roman": "naxabotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটিবলৈকে",
"roman": "xabotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবলৈকে",
"roman": "naxabotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাবটিবলগা",
"roman": "xabotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাবটিবলগীয়া",
"roman": "xabotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবলগা",
"roman": "naxabotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবলগীয়া",
"roman": "naxabotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাবটোঁতা",
"roman": "xabotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁতা",
"roman": "naxabotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটঁতী",
"roman": "xabotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসাবটঁতী",
"roman": "naxabotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটোঁতে",
"roman": "xabotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁতে",
"roman": "naxabotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটোঁতে সাবটোঁতে",
"roman": "xabotü͂te xabotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁতে নাসাবটোঁতে",
"roman": "naxabotü͂te naxabotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাবটাত",
"roman": "xabotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসাবটাত",
"roman": "naxabotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাবটিলত",
"roman": "xabotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলত",
"roman": "naxabotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাবটিলে",
"roman": "xabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলে",
"roman": "naxabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাবটি",
"roman": "xaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাবটি",
"roman": "naxaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাবটি সাবটি",
"roman": "xaboti xaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাবটি নাসাবটি",
"roman": "naxaboti naxaboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাবটোঁ",
"roman": "xabotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xaboto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটে",
"roman": "xabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটে",
"roman": "xabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁ",
"roman": "naxabotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাবট",
"roman": "naxaboto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটে",
"roman": "naxabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটে",
"roman": "naxabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছোঁ",
"roman": "xabotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাবটিছ",
"roman": "xabotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছা",
"roman": "xabotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছে",
"roman": "xabotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছে",
"roman": "xabotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাই",
"roman": "xabota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাই",
"roman": "xabota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাই",
"roman": "xabota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছোঁ",
"roman": "naxabotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছ",
"roman": "naxabotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছা",
"roman": "naxabotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছে",
"roman": "naxabotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছে",
"roman": "naxabotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছোঁ",
"roman": "xaboti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাবটি আছ",
"roman": "xaboti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছা",
"roman": "xaboti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছে",
"roman": "xaboti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছে",
"roman": "xaboti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাই",
"roman": "xaboti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাই",
"roman": "xaboti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাই",
"roman": "xaboti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিলোঁ",
"roman": "xabotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটিলি",
"roman": "xabotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিলা",
"roman": "xabotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিলে",
"roman": "xabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিলে",
"roman": "xabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলোঁ",
"roman": "naxabotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলি",
"roman": "naxabotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলা",
"roman": "naxabotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলে",
"roman": "naxabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিলে",
"roman": "naxabotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলোঁ",
"roman": "xabotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলি",
"roman": "xabotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলা",
"roman": "xabotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলে",
"roman": "xabotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিছিলে",
"roman": "xabotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলোঁ",
"roman": "xabota nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলি",
"roman": "xabota nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলা",
"roman": "xabota nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলে",
"roman": "xabota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটা নাছিলে",
"roman": "xabota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলোঁ",
"roman": "naxabotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলি",
"roman": "naxabotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলা",
"roman": "naxabotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলে",
"roman": "naxabotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিছিলে",
"roman": "naxabotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলোঁ",
"roman": "xaboti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলি",
"roman": "xaboti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলা",
"roman": "xaboti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলে",
"roman": "xaboti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি আছিলে",
"roman": "xaboti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xaboti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলি",
"roman": "xaboti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলা",
"roman": "xaboti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলে",
"roman": "xaboti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থকা নাছিলে",
"roman": "xaboti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিম",
"roman": "xabotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটিবি",
"roman": "xabotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিবা",
"roman": "xabotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটিব",
"roman": "xabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটিব",
"roman": "xabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটোঁ",
"roman": "naxabotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবট",
"roman": "naxaboto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটা",
"roman": "naxabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটে",
"roman": "naxabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটে",
"roman": "naxabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিম",
"roman": "naxabotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবি",
"roman": "naxabotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবা",
"roman": "naxabotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিম",
"roman": "xaboti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিবি",
"roman": "xaboti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিবা",
"roman": "xaboti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিব",
"roman": "xaboti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি থাকিব",
"roman": "xaboti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকোঁ",
"roman": "xaboti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাক",
"roman": "xaboti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকা",
"roman": "xaboti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকে",
"roman": "xaboti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকে",
"roman": "xaboti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিম",
"roman": "xaboti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিবি",
"roman": "xaboti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিবা",
"roman": "xaboti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিব",
"roman": "xaboti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটি নাথাকিব",
"roman": "xaboti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটোঁ",
"roman": "xabotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাবট",
"roman": "xabot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটা",
"roman": "xabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাবটক",
"roman": "xabotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাবটক",
"roman": "xabotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবি",
"roman": "naxabotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিবা",
"roman": "naxabotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাবটিব",
"roman": "naxabotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাবট • (xabot)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সাবট • (xabot) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাবট",
"2": "xabot",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সাবটোঁতা",
"agen-1": "নাসাবটোঁতা",
"agen-1-tr": "naxabotü̃ta",
"agen-f": "সাবটুৰী",
"agen-f-1": "নাসাবটুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxaboturi",
"agen-f-tr": "xaboturi",
"agen-m": "সাবটুৰা",
"agen-m-1": "নাসাবটুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxabotura",
"agen-m-tr": "xabotura",
"agen-tr": "xabotü̃ta",
"agenf": "সাবটঁতী",
"agenf-1": "নাসাবটঁতী",
"agenf-1-tr": "naxabotõti",
"agenf-tr": "xabotõti",
"cn": "সাবটি",
"cn-1": "নাসাবটি",
"cn-1-tr": "naxaboti",
"cn-tr": "xaboti",
"cond": "সাবটিলে",
"cond-1": "নাসাবটিলে",
"cond-1-tr": "naxabotile",
"cond-tr": "xabotile",
"conv": "সাবটোঁতে",
"conv-1": "নাসাবটোঁতে",
"conv-1-tr": "naxabotü͂te",
"conv-tr": "xabotü͂te",
"ct": "সাবটা",
"ct-1": "নাসাবটা",
"ct-1-tr": "naxabota",
"ct-tr": "xabota",
"fpp": "সাবটিবলগা / সাবটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসাবটিবলগা / নাসাবটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxabotibologa / naxabotibologia",
"fpp-tr": "xabotibologa / xabotibologia",
"fut-1": "সাবটিম",
"fut-1-tr": "xabotim",
"fut-2f": "সাবটিবা",
"fut-2f-tr": "xabotiba",
"fut-2vf": "সাবটিবি",
"fut-2vf-tr": "xabotibi",
"fut-3": "সাবটিব",
"fut-3-tr": "xabotibo",
"fut-4": "নাসাবটিম",
"fut-4-tr": "naxabotim",
"fut-5f": "নাসাবটিবা",
"fut-5f-tr": "naxabotiba",
"fut-5vf": "নাসাবটিবি",
"fut-5vf-tr": "naxabotibi",
"fut-6": "নাসাবটিব",
"fut-6-tr": "naxabotibo",
"fut-cont-1": "সাবটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xaboti thakim",
"fut-cont-2f": "সাবটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xaboti thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাবটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xaboti thakibi",
"fut-cont-3": "সাবটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xaboti thakibo",
"fut-cont-4": "সাবটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xaboti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সাবটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xaboti nathaka",
"fut-cont-5vf": "সাবটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xaboti nathako",
"fut-cont-6": "সাবটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xaboti nathake",
"fut-cont-7": "সাবটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xaboti nathakim",
"fut-cont-8f": "সাবটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xaboti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সাবটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xaboti nathakibi",
"fut-cont-9": "সাবটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xaboti nathakibo",
"gin": "সাবটিবৰ",
"gin-1": "নাসাবটিবৰ",
"gin-1-tr": "naxabotibor",
"gin-tr": "xabotibor",
"goa": "সাবটিবলৈ",
"goa-1": "নাসাবটিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxabotiboloi",
"goa-tr": "xabotiboloi",
"hab": "সাবটি সাবটি",
"hab-1": "নাসাবটি নাসাবটি",
"hab-1-tr": "naxaboti naxaboti",
"hab-tr": "xaboti xaboti",
"imp-1": "সাবট",
"imp-1-tr": "xabot",
"imp-1a": "সাবটা",
"imp-1a-tr": "xabota",
"imp-2": "সাবটক",
"imp-2-tr": "xabotok",
"imp-3": "নাসাবটিবি",
"imp-3-tr": "naxabotibi",
"imp-4": "নাসাবটিবা",
"imp-4-tr": "naxabotiba",
"imp-5": "নাসাবটিব",
"imp-5-tr": "naxabotibo",
"inf": "সাবটিব",
"inf-1": "নাসাবটিব",
"inf-1-tr": "naxabotibo",
"inf-tr": "xabotibo",
"past-1": "সাবটিলোঁ",
"past-1-tr": "xabotilü͂",
"past-2f": "সাবটিলা",
"past-2f-tr": "xabotila",
"past-2vf": "সাবটিলি",
"past-2vf-tr": "xabotili",
"past-3": "সাবটিলে",
"past-3-tr": "xabotile",
"past-4": "নাসাবটিলোঁ",
"past-4-tr": "naxabotilü͂",
"past-5f": "নাসাবটিলা",
"past-5f-tr": "naxabotila",
"past-5vf": "নাসাবটিলি",
"past-5vf-tr": "naxabotili",
"past-6": "নাসাবটিলে",
"past-6-tr": "naxabotile",
"past-cont-1": "সাবটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xaboti asilü͂",
"past-cont-2f": "সাবটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xaboti asila",
"past-cont-2vf": "সাবটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xaboti asili",
"past-cont-3": "সাবটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xaboti asile",
"past-cont-4": "সাবটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xaboti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাবটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xaboti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাবটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xaboti thoka nasili",
"past-cont-6": "সাবটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xaboti thoka nasile",
"past-simp-1": "সাবটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xabotisilü͂",
"past-simp-2f": "সাবটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xabotisila",
"past-simp-2vf": "সাবটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xabotisili",
"past-simp-3": "সাবটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xabotisile",
"past-simp-4": "সাবটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xabota nasilü͂",
"past-simp-5f": "সাবটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xabota nasila",
"past-simp-5vf": "সাবটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xabota nasili",
"past-simp-6": "সাবটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xabota nasile",
"past-simp-7": "নাসাবটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "naxabotisilü͂",
"past-simp-8f": "নাসাবটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "naxabotisila",
"past-simp-8vf": "নাসাবটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "naxabotisili",
"past-simp-9": "নাসাবটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "naxabotisile",
"perf": "সাবটি",
"perf-1": "নাসাবটি",
"perf-1-tr": "naxaboti",
"perf-tr": "xaboti",
"pres-1": "সাবটোঁ",
"pres-1-tr": "xabotü͂",
"pres-2f": "সাবটা",
"pres-2f-tr": "xabota",
"pres-2vf": "সাবট",
"pres-2vf-tr": "xaboto",
"pres-3": "সাবটে",
"pres-3-tr": "xabote",
"pres-4": "নাসাবটোঁ",
"pres-4-tr": "naxabotü͂",
"pres-5f": "নাসাবটা",
"pres-5f-tr": "naxabota",
"pres-5vf": "নাসাবট",
"pres-5vf-tr": "naxaboto",
"pres-6": "নাসাবটে",
"pres-6-tr": "naxabote",
"pres-cont-1": "সাবটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xaboti asü͂",
"pres-cont-2f": "সাবটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xaboti asa",
"pres-cont-2vf": "সাবটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xaboti aso",
"pres-cont-3": "সাবটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xaboti ase",
"pres-cont-4": "সাবটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সাবটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xaboti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xaboti thoka nai",
"pres-perf-1": "সাবটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xabotisü͂",
"pres-perf-2f": "সাবটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xabotisa",
"pres-perf-2vf": "সাবটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xabotiso",
"pres-perf-3": "সাবটিছে",
"pres-perf-3-tr": "xabotise",
"pres-perf-4": "সাবটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xabota nai",
"pres-perf-5": "নাসাবটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "naxabotisü͂",
"pres-perf-6f": "নাসাবটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "naxabotisa",
"pres-perf-6vf": "নাসাবটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "naxabotiso",
"pres-perf-7": "নাসাবটিছে",
"pres-perf-7-tr": "naxabotise",
"prog": "সাবটোঁতে সাবটোঁতে",
"prog-1": "নাসাবটোঁতে নাসাবটোঁতে",
"prog-1-tr": "naxabotü͂te naxabotü͂te",
"prog-tr": "xabotü͂te xabotü͂te",
"rs": "সাবটাত",
"rs-1": "নাসাবটাত",
"rs-1-tr": "naxabotat",
"rs-tr": "xabotat",
"st": "সাবট",
"st-1": "নাসাবট",
"st-1-tr": "naxabot",
"st-tr": "xabot",
"trm": "সাবটিবলৈকে",
"trm-1": "নাসাবটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxabotiboloike",
"trm-tr": "xabotiboloike",
"unk": "সাবটিলত",
"unk-1": "নাসাবটিলত",
"unk-1-tr": "naxabotilot",
"unk-tr": "xabotilot",
"vn": "সাবটা",
"vn-1": "নাসাবটা",
"vn-1-tr": "naxabota",
"vn-tr": "xabota"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"hug, embrace"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আঁকোৱালি ল"
},
{
"word": "গবা মাৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bɔt/"
},
{
"ipa": "/xa.βɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xawot",
"word": "সাৱট"
},
{
"roman": "xawoti dhor",
"word": "সাৱটি ধৰ"
},
{
"roman": "xawot mari dhor",
"word": "সাৱট মাৰি ধৰ"
}
],
"word": "সাবট"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.