See সাধা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇 (saddahāi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇 (saddahāi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "श्रद्दधाति",
"4": "",
"5": "to believe, trust; to expect (something) from someone"
},
"expansion": "Sanskrit श्रद्दधाति (śraddadhāti, “to believe, trust; to expect (something) from someone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*śraddádʰaHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śraddádʰaHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćradᶻdʰádʰaHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰádʰaHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱréddʰh₁eti",
"4": "*ḱred-dʰédʰeh₁ti",
"5": "to be placing one's heart",
"pos": "i.e. \"to be believing or trusting\""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱred-dʰédʰeh₁ti (“to be placing one's heart”, i.e. \"to be believing or trusting\")",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱérd",
"3": "*dʰédʰeh₁ti",
"nocat": "1",
"t1": "heart",
"t2": "to be placing"
},
"expansion": "*ḱérd (“heart”) + *dʰédʰeh₁ti (“to be placing”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇 (saddahāi), from Sanskrit श्रद्दधाति (śraddadhāti, “to believe, trust; to expect (something) from someone”), from Proto-Indo-Aryan *śraddádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰádʰaHti, from Proto-Indo-European *ḱred-dʰédʰeh₁ti (“to be placing one's heart”, i.e. \"to be believing or trusting\"), compounded from the oblique case form of *ḱérd (“heart”) + *dʰédʰeh₁ti (“to be placing”).",
"forms": [
{
"form": "śadha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাধা",
"roman": "śadha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "সাধতে",
"roman": "śadhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "সাধতে-সাধতে",
"roman": "śadhte-śadhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাধলে",
"roman": "śadhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "সাধে",
"roman": "śadhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাধে-সাধে",
"roman": "śadhe-śadhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাধি",
"roman": "śadhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "সাধিস",
"roman": "śadhis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধ",
"roman": "śadho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধে",
"roman": "śadhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেন",
"roman": "śadhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধছি",
"roman": "śadhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "সাধছিস",
"roman": "śadhchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধছ",
"roman": "śadhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধছে",
"roman": "śadhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধছেন",
"roman": "śadhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেছি",
"roman": "śadhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "সাধেছিস",
"roman": "śadhechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধেছ",
"roman": "śadhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধেছে",
"roman": "śadheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেছেন",
"roman": "śadhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধলাম",
"roman": "śadhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "সাধলি",
"roman": "śadhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধলে",
"roman": "śadhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধল",
"roman": "śadhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধলেন",
"roman": "śadhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধছিলাম",
"roman": "śadhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "সাধছিলি",
"roman": "śadhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধছিলে",
"roman": "śadhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধছিল",
"roman": "śadhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধছিলেন",
"roman": "śadhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেছিলাম",
"roman": "śadhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাধেছিলি",
"roman": "śadhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধেছিলে",
"roman": "śadhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধেছিল",
"roman": "śadhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেছিলেন",
"roman": "śadhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধতাম",
"roman": "śadhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "সাধতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধতি",
"roman": "śadhtis/śadhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধতে",
"roman": "śadhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধত",
"roman": "śadhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধতেন",
"roman": "śadhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধব",
"roman": "śadhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "সাধবি",
"roman": "śadhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধবে",
"roman": "śadhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধবে",
"roman": "śadhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধবেন",
"roman": "śadhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাধা • (śadha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাধা • (śadha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাধ",
"2": "śadh",
"3": "śadh"
},
"name": "bn-conj-oc"
},
{
"args": {
"fut-1": "সাধব",
"fut-1-tr": "śadhbo",
"fut-23": "সাধবেন",
"fut-23-tr": "śadhben",
"fut-2f": "সাধবে",
"fut-2f-tr": "śadhbe",
"fut-2vf": "সাধবি",
"fut-2vf-tr": "śadhbi",
"fut-3": "সাধবে",
"fut-3-tr": "śadhbe",
"hab-past-1": "সাধতাম",
"hab-past-1-tr": "śadhtam",
"hab-past-23": "সাধতেন",
"hab-past-23-tr": "śadhten",
"hab-past-2f": "সাধতে",
"hab-past-2f-tr": "śadhte",
"hab-past-2vf": "সাধতিস/সাধতি",
"hab-past-2vf-tr": "śadhtis/śadhti",
"hab-past-3": "সাধত",
"hab-past-3-tr": "śadhto",
"past-1": "সাধলাম",
"past-1-tr": "śadhlam",
"past-23": "সাধলেন",
"past-23-tr": "śadhlen",
"past-2f": "সাধলে",
"past-2f-tr": "śadhle",
"past-2vf": "সাধলি",
"past-2vf-tr": "śadhli",
"past-3": "সাধল",
"past-3-tr": "śadhlo",
"past-cont-1": "সাধছিলাম",
"past-cont-1-tr": "śadhchilam",
"past-cont-23": "সাধছিলেন",
"past-cont-23-tr": "śadhchilen",
"past-cont-2f": "সাধছিলে",
"past-cont-2f-tr": "śadhchile",
"past-cont-2vf": "সাধছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "śadhchili",
"past-cont-3": "সাধছিল",
"past-cont-3-tr": "śadhchilo",
"past-perf-1": "সাধেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "śadhechilam",
"past-perf-23": "সাধেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "śadhechilen",
"past-perf-2f": "সাধেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "śadhechile",
"past-perf-2vf": "সাধেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "śadhechili",
"past-perf-3": "সাধেছিল",
"past-perf-3-tr": "śadhechilo",
"pres-1": "সাধি",
"pres-1-tr": "śadhi",
"pres-23": "সাধেন",
"pres-23-tr": "śadhen",
"pres-2f": "সাধ",
"pres-2f-tr": "śadho",
"pres-2vf": "সাধিস",
"pres-2vf-tr": "śadhis",
"pres-3": "সাধে",
"pres-3-tr": "śadhe",
"pres-cont-1": "সাধছি",
"pres-cont-1-tr": "śadhchi",
"pres-cont-23": "সাধছেন",
"pres-cont-23-tr": "śadhchen",
"pres-cont-2f": "সাধছ",
"pres-cont-2f-tr": "śadhcho",
"pres-cont-2vf": "সাধছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "śadhchis",
"pres-cont-3": "সাধছে",
"pres-cont-3-tr": "śadhche",
"pres-perf-1": "সাধেছি",
"pres-perf-1-tr": "śadhechi",
"pres-perf-23": "সাধেছেন",
"pres-perf-23-tr": "śadhechen",
"pres-perf-2f": "সাধেছ",
"pres-perf-2f-tr": "śadhecho",
"pres-perf-2vf": "সাধেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "śadhechis",
"pres-perf-3": "সাধেছে",
"pres-perf-3-tr": "śadheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śadh",
"word": "সাধ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to entreat, beseech, coax"
],
"id": "en-সাধা-bn-verb-IuEAYe4J",
"links": [
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"beseech",
"beseech"
],
[
"coax",
"coax"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to offer (beseechingly)"
],
"id": "en-সাধা-bn-verb-oywC1uW-",
"links": [
[
"offer",
"offer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃad̪ʱa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃad̪ʱaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃad̪ʱa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃad̪ʱaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"homophone": "সাদা (śada)"
}
],
"word": "সাধা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with homophones",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇 (saddahāi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇 (saddahāi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "श्रद्दधाति",
"4": "",
"5": "to believe, trust; to expect (something) from someone"
},
"expansion": "Sanskrit श्रद्दधाति (śraddadhāti, “to believe, trust; to expect (something) from someone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*śraddádʰaHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śraddádʰaHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćradᶻdʰádʰaHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰádʰaHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱréddʰh₁eti",
"4": "*ḱred-dʰédʰeh₁ti",
"5": "to be placing one's heart",
"pos": "i.e. \"to be believing or trusting\""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱred-dʰédʰeh₁ti (“to be placing one's heart”, i.e. \"to be believing or trusting\")",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱérd",
"3": "*dʰédʰeh₁ti",
"nocat": "1",
"t1": "heart",
"t2": "to be placing"
},
"expansion": "*ḱérd (“heart”) + *dʰédʰeh₁ti (“to be placing”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇 (saddahāi), from Sanskrit श्रद्दधाति (śraddadhāti, “to believe, trust; to expect (something) from someone”), from Proto-Indo-Aryan *śraddádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰádʰaHti, from Proto-Indo-European *ḱred-dʰédʰeh₁ti (“to be placing one's heart”, i.e. \"to be believing or trusting\"), compounded from the oblique case form of *ḱérd (“heart”) + *dʰédʰeh₁ti (“to be placing”).",
"forms": [
{
"form": "śadha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাধা",
"roman": "śadha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "সাধতে",
"roman": "śadhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "সাধতে-সাধতে",
"roman": "śadhte-śadhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাধলে",
"roman": "śadhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "সাধে",
"roman": "śadhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাধে-সাধে",
"roman": "śadhe-śadhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাধি",
"roman": "śadhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "সাধিস",
"roman": "śadhis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধ",
"roman": "śadho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধে",
"roman": "śadhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেন",
"roman": "śadhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধছি",
"roman": "śadhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "সাধছিস",
"roman": "śadhchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধছ",
"roman": "śadhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধছে",
"roman": "śadhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধছেন",
"roman": "śadhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেছি",
"roman": "śadhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "সাধেছিস",
"roman": "śadhechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধেছ",
"roman": "śadhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধেছে",
"roman": "śadheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেছেন",
"roman": "śadhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধলাম",
"roman": "śadhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "সাধলি",
"roman": "śadhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধলে",
"roman": "śadhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধল",
"roman": "śadhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধলেন",
"roman": "śadhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধছিলাম",
"roman": "śadhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "সাধছিলি",
"roman": "śadhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধছিলে",
"roman": "śadhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধছিল",
"roman": "śadhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধছিলেন",
"roman": "śadhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেছিলাম",
"roman": "śadhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাধেছিলি",
"roman": "śadhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধেছিলে",
"roman": "śadhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধেছিল",
"roman": "śadhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধেছিলেন",
"roman": "śadhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধতাম",
"roman": "śadhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "সাধতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধতি",
"roman": "śadhtis/śadhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধতে",
"roman": "śadhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধত",
"roman": "śadhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধতেন",
"roman": "śadhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধব",
"roman": "śadhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "সাধবি",
"roman": "śadhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধবে",
"roman": "śadhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাধবে",
"roman": "śadhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাধবেন",
"roman": "śadhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাধা • (śadha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাধা • (śadha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাধ",
"2": "śadh",
"3": "śadh"
},
"name": "bn-conj-oc"
},
{
"args": {
"fut-1": "সাধব",
"fut-1-tr": "śadhbo",
"fut-23": "সাধবেন",
"fut-23-tr": "śadhben",
"fut-2f": "সাধবে",
"fut-2f-tr": "śadhbe",
"fut-2vf": "সাধবি",
"fut-2vf-tr": "śadhbi",
"fut-3": "সাধবে",
"fut-3-tr": "śadhbe",
"hab-past-1": "সাধতাম",
"hab-past-1-tr": "śadhtam",
"hab-past-23": "সাধতেন",
"hab-past-23-tr": "śadhten",
"hab-past-2f": "সাধতে",
"hab-past-2f-tr": "śadhte",
"hab-past-2vf": "সাধতিস/সাধতি",
"hab-past-2vf-tr": "śadhtis/śadhti",
"hab-past-3": "সাধত",
"hab-past-3-tr": "śadhto",
"past-1": "সাধলাম",
"past-1-tr": "śadhlam",
"past-23": "সাধলেন",
"past-23-tr": "śadhlen",
"past-2f": "সাধলে",
"past-2f-tr": "śadhle",
"past-2vf": "সাধলি",
"past-2vf-tr": "śadhli",
"past-3": "সাধল",
"past-3-tr": "śadhlo",
"past-cont-1": "সাধছিলাম",
"past-cont-1-tr": "śadhchilam",
"past-cont-23": "সাধছিলেন",
"past-cont-23-tr": "śadhchilen",
"past-cont-2f": "সাধছিলে",
"past-cont-2f-tr": "śadhchile",
"past-cont-2vf": "সাধছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "śadhchili",
"past-cont-3": "সাধছিল",
"past-cont-3-tr": "śadhchilo",
"past-perf-1": "সাধেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "śadhechilam",
"past-perf-23": "সাধেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "śadhechilen",
"past-perf-2f": "সাধেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "śadhechile",
"past-perf-2vf": "সাধেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "śadhechili",
"past-perf-3": "সাধেছিল",
"past-perf-3-tr": "śadhechilo",
"pres-1": "সাধি",
"pres-1-tr": "śadhi",
"pres-23": "সাধেন",
"pres-23-tr": "śadhen",
"pres-2f": "সাধ",
"pres-2f-tr": "śadho",
"pres-2vf": "সাধিস",
"pres-2vf-tr": "śadhis",
"pres-3": "সাধে",
"pres-3-tr": "śadhe",
"pres-cont-1": "সাধছি",
"pres-cont-1-tr": "śadhchi",
"pres-cont-23": "সাধছেন",
"pres-cont-23-tr": "śadhchen",
"pres-cont-2f": "সাধছ",
"pres-cont-2f-tr": "śadhcho",
"pres-cont-2vf": "সাধছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "śadhchis",
"pres-cont-3": "সাধছে",
"pres-cont-3-tr": "śadhche",
"pres-perf-1": "সাধেছি",
"pres-perf-1-tr": "śadhechi",
"pres-perf-23": "সাধেছেন",
"pres-perf-23-tr": "śadhechen",
"pres-perf-2f": "সাধেছ",
"pres-perf-2f-tr": "śadhecho",
"pres-perf-2vf": "সাধেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "śadhechis",
"pres-perf-3": "সাধেছে",
"pres-perf-3-tr": "śadheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "śadh",
"word": "সাধ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to entreat, beseech, coax"
],
"links": [
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"beseech",
"beseech"
],
[
"coax",
"coax"
]
]
},
{
"glosses": [
"to offer (beseechingly)"
],
"links": [
[
"offer",
"offer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃad̪ʱa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃad̪ʱaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃad̪ʱa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃad̪ʱaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"homophone": "সাদা (śada)"
}
],
"word": "সাধা"
}
Download raw JSONL data for সাধা meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.