See সাগৰ on Wiktionary
Download JSON data for সাগৰ meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হাৱৰ"
},
"expansion": "Doublet of হাৱৰ (hawor)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara). Doublet of হাৱৰ (hawor).",
"forms": [
{
"form": "xagor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাগৰ",
"roman": "xagor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখন",
"roman": "xagorkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখন",
"roman": "xagorkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰ",
"roman": "xagorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাক",
"roman": "xagorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহ",
"roman": "xagorxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰে",
"roman": "xagore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখনে",
"roman": "xagorkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনে",
"roman": "xagorkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰে",
"roman": "xagorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকে",
"roman": "xagorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহে",
"roman": "xagorxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰক",
"roman": "xagorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখনক",
"roman": "xagorkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনক",
"roman": "xagorkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰক",
"roman": "xagorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকক",
"roman": "xagorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহক",
"roman": "xagorxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰৰ",
"roman": "xagoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখনৰ",
"roman": "xagorkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনৰ",
"roman": "xagorkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰৰ",
"roman": "xagorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকৰ",
"roman": "xagorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহৰ",
"roman": "xagorxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰলৈ",
"roman": "xagoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখনলৈ",
"roman": "xagorkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনলৈ",
"roman": "xagorkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰলৈ",
"roman": "xagorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকলৈ",
"roman": "xagorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহলৈ",
"roman": "xagorxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰলৈকে",
"roman": "xagoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰখনলৈকে",
"roman": "xagorkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনলৈকে",
"roman": "xagorkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰলৈকে",
"roman": "xagorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকলৈকে",
"roman": "xagorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহলৈকে",
"roman": "xagorxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰেৰে",
"roman": "xagorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাগৰখনেৰে",
"roman": "xagorkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনেৰে",
"roman": "xagorkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰেৰে",
"roman": "xagorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকেৰে",
"roman": "xagorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহেৰে",
"roman": "xagorxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰত",
"roman": "xagorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সাগৰখনত",
"roman": "xagorkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনত",
"roman": "xagorkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰত",
"roman": "xagorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকত",
"roman": "xagorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহত",
"roman": "xagorxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাগৰ • (xagor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাগৰ • (xagor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-সাগৰ-as-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaɡɔɹ/"
}
],
"word": "সাগৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হাৱৰ"
},
"expansion": "Doublet of হাৱৰ (hawor)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara). Doublet of হাৱৰ (hawor).",
"forms": [
{
"form": "xagor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাগৰ",
"roman": "xagor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখন",
"roman": "xagorkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখন",
"roman": "xagorkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰ",
"roman": "xagorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাক",
"roman": "xagorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহ",
"roman": "xagorxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰে",
"roman": "xagore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখনে",
"roman": "xagorkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনে",
"roman": "xagorkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰে",
"roman": "xagorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকে",
"roman": "xagorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহে",
"roman": "xagorxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰক",
"roman": "xagorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখনক",
"roman": "xagorkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনক",
"roman": "xagorkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰক",
"roman": "xagorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকক",
"roman": "xagorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহক",
"roman": "xagorxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰৰ",
"roman": "xagoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখনৰ",
"roman": "xagorkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনৰ",
"roman": "xagorkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰৰ",
"roman": "xagorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকৰ",
"roman": "xagorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহৰ",
"roman": "xagorxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰলৈ",
"roman": "xagoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগৰখনলৈ",
"roman": "xagorkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনলৈ",
"roman": "xagorkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰলৈ",
"roman": "xagorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকলৈ",
"roman": "xagorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহলৈ",
"roman": "xagorxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰলৈকে",
"roman": "xagoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰখনলৈকে",
"roman": "xagorkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনলৈকে",
"roman": "xagorkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰলৈকে",
"roman": "xagorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকলৈকে",
"roman": "xagorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহলৈকে",
"roman": "xagorxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাগৰেৰে",
"roman": "xagorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাগৰখনেৰে",
"roman": "xagorkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনেৰে",
"roman": "xagorkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰেৰে",
"roman": "xagorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকেৰে",
"roman": "xagorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহেৰে",
"roman": "xagorxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰত",
"roman": "xagorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সাগৰখনত",
"roman": "xagorkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগৰকেইখনত",
"roman": "xagorkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবোৰত",
"roman": "xagorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰবিলাকত",
"roman": "xagorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগৰসমূহত",
"roman": "xagorxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাগৰ • (xagor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাগৰ • (xagor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaɡɔɹ/"
}
],
"word": "সাগৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.