See সাগু on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pt",
"3": "sagu"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese sagu",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ms",
"3": "sagu"
},
"expansion": "Malay sagu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চাগু"
},
"expansion": "Assamese চাগু (sagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସାଗୁ"
},
"expansion": "Odia ସାଗୁ (sāgu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सागु"
},
"expansion": "Nepali सागु (sāgu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਾਗੂ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਾਗੂ (sāgū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese sagu, from Malay sagu. Cognate with Assamese চাগু (sagu), Odia ସାଗୁ (sāgu), Nepali सागु (sāgu), Hindustani ساگو / सागू (sāgū), Punjabi ਸਾਗੂ (sāgū).",
"forms": [
{
"form": "śagu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাগু",
"roman": "śagu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সাগু",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সাগুকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śagu (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śaguke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সাগুর",
"roman": "śagur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগুতে",
"roman": "śagute",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সাগুয়",
"roman": "śaguẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সাগুটি",
"roman": "śaguṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটা",
"roman": "śaguṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুগুলি",
"roman": "śaguguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলা",
"roman": "śagugula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলো",
"roman": "śagugulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুটি",
"roman": "śaguṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটা",
"roman": "śaguṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুগুলি",
"roman": "śaguguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলা",
"roman": "śagugula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলো",
"roman": "śagugulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুটির",
"roman": "śaguṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটার",
"roman": "śaguṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুগুলির",
"roman": "śagugulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলার",
"roman": "śagugular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলোর",
"roman": "śagugulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুটিতে",
"roman": "śaguṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটাতে",
"roman": "śaguṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটায়",
"roman": "śaguṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুগুলিতে",
"roman": "śagugulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলাতে",
"roman": "śagugulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলায়",
"roman": "śagugulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলোতে",
"roman": "śagugulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সাগু • (śagu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাগু • (śagu)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সাগুর",
"gen-p": "সাগুগুলির, সাগুগুলার, সাগুগুলোর",
"gen-p-tr": "śagugulir, śagugular, śagugulōr",
"gen-s": "সাগুটির, সাগুটার",
"gen-s-tr": "śaguṭir, śaguṭar",
"gen-tr": "śagur",
"loc": "সাগুতে / সাগুয়",
"loc-p": "সাগুগুলিতে, সাগুগুলাতে, সাগুগুলায়, সাগুগুলোতে",
"loc-p-tr": "śagugulite, śagugulate, śagugulaẏ, śagugulōte",
"loc-s": "সাগুটিতে, সাগুটাতে, সাগুটায়",
"loc-s-tr": "śaguṭite, śaguṭate, śaguṭaẏ",
"loc-tr": "śagute / śaguẏ",
"nom": "সাগু",
"nom-p": "সাগুগুলি, সাগুগুলা, সাগুগুলো",
"nom-p-tr": "śaguguli, śagugula, śagugulō",
"nom-s": "সাগুটি , সাগুটা",
"nom-s-tr": "śaguṭi, śaguṭa",
"nom-tr": "śagu",
"obj": "সাগু / সাগুকে",
"obj-p": "সাগুগুলি, সাগুগুলা, সাগুগুলো",
"obj-p-tr": "śaguguli, śagugula, śagugulō",
"obj-s": "সাগুটি, সাগুটা",
"obj-s-tr": "śaguṭi, śaguṭa",
"obj-tr": "śagu (semantically general or indefinite) / śaguke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gōlśagu",
"word": "গোলসাগু"
},
{
"roman": "dudhśagu",
"word": "দুধসাগু"
},
{
"roman": "śagudana",
"word": "সাগুদানা"
}
],
"glosses": [
"sago"
],
"id": "en-সাগু-bn-noun-oHzpcqb3",
"links": [
[
"sago",
"sago"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সাবু"
}
],
"wikipedia": [
"bn:সাগু"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɡu/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃaɡuˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃaɡu/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃaɡuˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সাগু"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gōlśagu",
"word": "গোলসাগু"
},
{
"roman": "dudhśagu",
"word": "দুধসাগু"
},
{
"roman": "śagudana",
"word": "সাগুদানা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pt",
"3": "sagu"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese sagu",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ms",
"3": "sagu"
},
"expansion": "Malay sagu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চাগু"
},
"expansion": "Assamese চাগু (sagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସାଗୁ"
},
"expansion": "Odia ସାଗୁ (sāgu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सागु"
},
"expansion": "Nepali सागु (sāgu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਾਗੂ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਾਗੂ (sāgū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese sagu, from Malay sagu. Cognate with Assamese চাগু (sagu), Odia ସାଗୁ (sāgu), Nepali सागु (sāgu), Hindustani ساگو / सागू (sāgū), Punjabi ਸਾਗੂ (sāgū).",
"forms": [
{
"form": "śagu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাগু",
"roman": "śagu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সাগু",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সাগুকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śagu (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śaguke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সাগুর",
"roman": "śagur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সাগুতে",
"roman": "śagute",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সাগুয়",
"roman": "śaguẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সাগুটি",
"roman": "śaguṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটা",
"roman": "śaguṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুগুলি",
"roman": "śaguguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলা",
"roman": "śagugula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলো",
"roman": "śagugulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুটি",
"roman": "śaguṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটা",
"roman": "śaguṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুগুলি",
"roman": "śaguguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলা",
"roman": "śagugula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলো",
"roman": "śagugulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুটির",
"roman": "śaguṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটার",
"roman": "śaguṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুগুলির",
"roman": "śagugulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলার",
"roman": "śagugular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলোর",
"roman": "śagugulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুটিতে",
"roman": "śaguṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটাতে",
"roman": "śaguṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুটায়",
"roman": "śaguṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সাগুগুলিতে",
"roman": "śagugulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলাতে",
"roman": "śagugulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলায়",
"roman": "śagugulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাগুগুলোতে",
"roman": "śagugulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সাগু • (śagu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাগু • (śagu)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সাগুর",
"gen-p": "সাগুগুলির, সাগুগুলার, সাগুগুলোর",
"gen-p-tr": "śagugulir, śagugular, śagugulōr",
"gen-s": "সাগুটির, সাগুটার",
"gen-s-tr": "śaguṭir, śaguṭar",
"gen-tr": "śagur",
"loc": "সাগুতে / সাগুয়",
"loc-p": "সাগুগুলিতে, সাগুগুলাতে, সাগুগুলায়, সাগুগুলোতে",
"loc-p-tr": "śagugulite, śagugulate, śagugulaẏ, śagugulōte",
"loc-s": "সাগুটিতে, সাগুটাতে, সাগুটায়",
"loc-s-tr": "śaguṭite, śaguṭate, śaguṭaẏ",
"loc-tr": "śagute / śaguẏ",
"nom": "সাগু",
"nom-p": "সাগুগুলি, সাগুগুলা, সাগুগুলো",
"nom-p-tr": "śaguguli, śagugula, śagugulō",
"nom-s": "সাগুটি , সাগুটা",
"nom-s-tr": "śaguṭi, śaguṭa",
"nom-tr": "śagu",
"obj": "সাগু / সাগুকে",
"obj-p": "সাগুগুলি, সাগুগুলা, সাগুগুলো",
"obj-p-tr": "śaguguli, śagugula, śagugulō",
"obj-s": "সাগুটি, সাগুটা",
"obj-s-tr": "śaguṭi, śaguṭa",
"obj-tr": "śagu (semantically general or indefinite) / śaguke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Malay",
"Bengali terms borrowed from Portuguese",
"Bengali terms derived from Malay",
"Bengali terms derived from Portuguese",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"sago"
],
"links": [
[
"sago",
"sago"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সাবু"
}
],
"wikipedia": [
"bn:সাগু"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɡu/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃaɡuˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃaɡu/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃaɡuˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সাগু"
}
Download raw JSONL data for সাগু meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of সাগু, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সাগু"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "সাগু",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সাগু"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "সাগু",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.