"সাক্ষী" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "साक्षिन्"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সাখী"
      },
      "expansion": "Doublet of সাখী (śakhi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin). Doublet of সাখী (śakhi).",
  "forms": [
    {
      "form": "śakkhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষী",
      "roman": "śakkhi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীকে",
      "roman": "śakkhike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীর",
      "roman": "śakkhir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীরা",
      "roman": "śakkhira",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhider",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীদের",
      "roman": "śakkhider",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সাক্ষী • (śakkhi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সাক্ষী • (śakkhi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সাক্ষীর",
        "gen-p": "সাক্ষীদের",
        "gen-p-tr": "śakkhider",
        "gen-s": "সাক্ষীটার, সাক্ষীটির",
        "gen-s-tr": "śakkhiṭar (colloquial), śakkhiṭir (formal)",
        "gen-tr": "śakkhir",
        "nom": "সাক্ষী",
        "nom-p": "সাক্ষীরা",
        "nom-p-tr": "śakkhira",
        "nom-s": "সাক্ষীটা, সাক্ষীটি",
        "nom-s-tr": "śakkhiṭa (colloquial), śakkhiṭi (formal)",
        "nom-tr": "śakkhi",
        "obj": "সাক্ষীকে",
        "obj-p": "সাক্ষীদের(কে)",
        "obj-p-tr": "śakkhider(ke)",
        "obj-s": "সাক্ষীটাকে, সাক্ষীটিকে",
        "obj-s-tr": "śakkhiṭake (colloquial), śakkhiṭike (formal)",
        "obj-tr": "śakkhike"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witness, eye-witness"
      ],
      "id": "en-সাক্ষী-bn-noun-aGb2Zcvi",
      "links": [
        [
          "witness",
          "witness"
        ],
        [
          "eye-witness",
          "eye-witness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃakʰːi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃakʰːiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃakʰːi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃakʰːiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সাক্ষী"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "साक्षिन्"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সাখী"
      },
      "expansion": "Doublet of সাখী (śakhi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin). Doublet of সাখী (śakhi).",
  "forms": [
    {
      "form": "śakkhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষী",
      "roman": "śakkhi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীকে",
      "roman": "śakkhike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীর",
      "roman": "śakkhir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীরা",
      "roman": "śakkhira",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhider",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śakkhiṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সাক্ষীদের",
      "roman": "śakkhider",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সাক্ষী • (śakkhi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সাক্ষী • (śakkhi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সাক্ষীর",
        "gen-p": "সাক্ষীদের",
        "gen-p-tr": "śakkhider",
        "gen-s": "সাক্ষীটার, সাক্ষীটির",
        "gen-s-tr": "śakkhiṭar (colloquial), śakkhiṭir (formal)",
        "gen-tr": "śakkhir",
        "nom": "সাক্ষী",
        "nom-p": "সাক্ষীরা",
        "nom-p-tr": "śakkhira",
        "nom-s": "সাক্ষীটা, সাক্ষীটি",
        "nom-s-tr": "śakkhiṭa (colloquial), śakkhiṭi (formal)",
        "nom-tr": "śakkhi",
        "obj": "সাক্ষীকে",
        "obj-p": "সাক্ষীদের(কে)",
        "obj-p-tr": "śakkhider(ke)",
        "obj-s": "সাক্ষীটাকে, সাক্ষীটিকে",
        "obj-s-tr": "śakkhiṭake (colloquial), śakkhiṭike (formal)",
        "obj-tr": "śakkhike"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "witness, eye-witness"
      ],
      "links": [
        [
          "witness",
          "witness"
        ],
        [
          "eye-witness",
          "eye-witness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃakʰːi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃakʰːiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃakʰːi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃakʰːiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সাক্ষী"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of সাক্ষী, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সাক্ষী"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সাক্ষী",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সাক্ষী"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সাক্ষী",
  "trace": ""
}