"সর্জিকা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सर्जिका",
        "4": "সর্জিকা"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit সর্জিকা (sarjikā)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସର୍ଜିକ"
      },
      "expansion": "Odia ସର୍ଜିକ (sôrjikô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "سرجکا",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "سرجکا",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सर्जिका"
      },
      "expansion": "सर्जिका (sarjikā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit সর্জিকা (sarjikā). Compare Odia ସର୍ଜିକ (sôrjikô), Hindustani سرجکا / सर्जिका (sarjikā).",
  "forms": [
    {
      "form": "śorjika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকা",
      "roman": "śorjika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śorjika (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śorjikake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকার",
      "roman": "śorjikar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাতে",
      "roman": "śorjikate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকায়",
      "roman": "śorjikaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটি",
      "roman": "śorjikaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটা",
      "roman": "śorjikaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলি",
      "roman": "śorjikaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলা",
      "roman": "śorjikagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলো",
      "roman": "śorjikagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটি",
      "roman": "śorjikaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটা",
      "roman": "śorjikaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলি",
      "roman": "śorjikaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলা",
      "roman": "śorjikagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলো",
      "roman": "śorjikagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটির",
      "roman": "śorjikaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটার",
      "roman": "śorjikaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলির",
      "roman": "śorjikagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলার",
      "roman": "śorjikagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলোর",
      "roman": "śorjikagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটিতে",
      "roman": "śorjikaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটাতে",
      "roman": "śorjikaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটায়",
      "roman": "śorjikaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলিতে",
      "roman": "śorjikagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলাতে",
      "roman": "śorjikagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলায়",
      "roman": "śorjikagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলোতে",
      "roman": "śorjikagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সর্জিকা • (śorjika)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সর্জিকা • (śorjika)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সর্জিকার",
        "gen-p": "সর্জিকাগুলির, সর্জিকাগুলার, সর্জিকাগুলোর",
        "gen-p-tr": "śorjikagulir, śorjikagular, śorjikagulōr",
        "gen-s": "সর্জিকাটির, সর্জিকাটার",
        "gen-s-tr": "śorjikaṭir, śorjikaṭar",
        "gen-tr": "śorjikar",
        "loc": "সর্জিকাতে / সর্জিকায়",
        "loc-p": "সর্জিকাগুলিতে, সর্জিকাগুলাতে, সর্জিকাগুলায়, সর্জিকাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śorjikagulite, śorjikagulate, śorjikagulaẏ, śorjikagulōte",
        "loc-s": "সর্জিকাটিতে, সর্জিকাটাতে, সর্জিকাটায়",
        "loc-s-tr": "śorjikaṭite, śorjikaṭate, śorjikaṭaẏ",
        "loc-tr": "śorjikate / śorjikaẏ",
        "nom": "সর্জিকা",
        "nom-p": "সর্জিকাগুলি, সর্জিকাগুলা, সর্জিকাগুলো",
        "nom-p-tr": "śorjikaguli, śorjikagula, śorjikagulō",
        "nom-s": "সর্জিকাটি , সর্জিকাটা",
        "nom-s-tr": "śorjikaṭi, śorjikaṭa",
        "nom-tr": "śorjika",
        "obj": "সর্জিকা / সর্জিকাকে",
        "obj-p": "সর্জিকাগুলি, সর্জিকাগুলা, সর্জিকাগুলো",
        "obj-p-tr": "śorjikaguli, śorjikagula, śorjikagulō",
        "obj-s": "সর্জিকাটি, সর্জিকাটা",
        "obj-s-tr": "śorjikaṭi, śorjikaṭa",
        "obj-tr": "śorjika (semantically general or indefinite) / śorjikake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Minerals",
          "orig": "bn:Minerals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Mineralogy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Geology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Earth sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "śorjikakkhar",
          "word": "সর্জিকাক্ষার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fuller's earth"
      ],
      "id": "en-সর্জিকা-bn-noun-Mhz~BgZW",
      "links": [
        [
          "fuller's earth",
          "fuller's earth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সর্জি"
        },
        {
          "word": "ক্ষারমৃত্তিকা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔɾdʒika/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾdʒikaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔɹdʑika/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɹdʑikaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সর্জিকা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "śorjikakkhar",
      "word": "সর্জিকাক্ষার"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सर्जिका",
        "4": "সর্জিকা"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit সর্জিকা (sarjikā)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସର୍ଜିକ"
      },
      "expansion": "Odia ସର୍ଜିକ (sôrjikô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "سرجکا",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "سرجکا",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सर्जिका"
      },
      "expansion": "सर्जिका (sarjikā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit সর্জিকা (sarjikā). Compare Odia ସର୍ଜିକ (sôrjikô), Hindustani سرجکا / सर्जिका (sarjikā).",
  "forms": [
    {
      "form": "śorjika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকা",
      "roman": "śorjika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śorjika (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śorjikake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকার",
      "roman": "śorjikar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাতে",
      "roman": "śorjikate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকায়",
      "roman": "śorjikaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটি",
      "roman": "śorjikaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটা",
      "roman": "śorjikaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলি",
      "roman": "śorjikaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলা",
      "roman": "śorjikagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলো",
      "roman": "śorjikagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটি",
      "roman": "śorjikaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটা",
      "roman": "śorjikaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলি",
      "roman": "śorjikaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলা",
      "roman": "śorjikagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলো",
      "roman": "śorjikagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটির",
      "roman": "śorjikaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটার",
      "roman": "śorjikaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলির",
      "roman": "śorjikagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলার",
      "roman": "śorjikagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলোর",
      "roman": "śorjikagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটিতে",
      "roman": "śorjikaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটাতে",
      "roman": "śorjikaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাটায়",
      "roman": "śorjikaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলিতে",
      "roman": "śorjikagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলাতে",
      "roman": "śorjikagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলায়",
      "roman": "śorjikagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকাগুলোতে",
      "roman": "śorjikagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সর্জিকা • (śorjika)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সর্জিকা • (śorjika)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সর্জিকার",
        "gen-p": "সর্জিকাগুলির, সর্জিকাগুলার, সর্জিকাগুলোর",
        "gen-p-tr": "śorjikagulir, śorjikagular, śorjikagulōr",
        "gen-s": "সর্জিকাটির, সর্জিকাটার",
        "gen-s-tr": "śorjikaṭir, śorjikaṭar",
        "gen-tr": "śorjikar",
        "loc": "সর্জিকাতে / সর্জিকায়",
        "loc-p": "সর্জিকাগুলিতে, সর্জিকাগুলাতে, সর্জিকাগুলায়, সর্জিকাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śorjikagulite, śorjikagulate, śorjikagulaẏ, śorjikagulōte",
        "loc-s": "সর্জিকাটিতে, সর্জিকাটাতে, সর্জিকাটায়",
        "loc-s-tr": "śorjikaṭite, śorjikaṭate, śorjikaṭaẏ",
        "loc-tr": "śorjikate / śorjikaẏ",
        "nom": "সর্জিকা",
        "nom-p": "সর্জিকাগুলি, সর্জিকাগুলা, সর্জিকাগুলো",
        "nom-p-tr": "śorjikaguli, śorjikagula, śorjikagulō",
        "nom-s": "সর্জিকাটি , সর্জিকাটা",
        "nom-s-tr": "śorjikaṭi, śorjikaṭa",
        "nom-tr": "śorjika",
        "obj": "সর্জিকা / সর্জিকাকে",
        "obj-p": "সর্জিকাগুলি, সর্জিকাগুলা, সর্জিকাগুলো",
        "obj-p-tr": "śorjikaguli, śorjikagula, śorjikagulō",
        "obj-s": "সর্জিকাটি, সর্জিকাটা",
        "obj-s-tr": "śorjikaṭi, śorjikaṭa",
        "obj-tr": "śorjika (semantically general or indefinite) / śorjikake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali entries with topic categories using raw markup",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "bn:Minerals"
      ],
      "glosses": [
        "fuller's earth"
      ],
      "links": [
        [
          "fuller's earth",
          "fuller's earth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সর্জি"
        },
        {
          "word": "ক্ষারমৃত্তিকা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔɾdʒika/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾdʒikaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔɹdʑika/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɹdʑikaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সর্জিকা"
}