"সবক" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sôbôk deẇa",
      "word": "সবক দেওয়া"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سبق",
        "tr": "sabaq"
      },
      "expansion": "Classical Persian سبق (sabaq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "سَبَق",
        "t": "priority"
      },
      "expansion": "Arabic سَبَق (sabaq, “priority”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "س ب ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সাবেক"
      },
      "expansion": "Doublet of সাবেক (śabek)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian سبق (sabaq), from Arabic سَبَق (sabaq, “priority”). Doublet of সাবেক (śabek).",
  "forms": [
    {
      "form": "sôbôk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "সবক",
      "roman": "śobok",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সবককে",
      "roman": "śobkoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সবকের",
      "roman": "śoboker",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সবকে",
      "roman": "śoboke",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবকেতে",
      "roman": "śobkete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "সবকে",
        "11": "or",
        "12": "সবকেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "সবক",
        "5": "or",
        "6": "সবককে",
        "7": "genitive",
        "8": "সবকের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "sôbôk",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সবক • (sôbôk) (objective সবক (śobok) or সবককে (śobkoke), genitive সবকের (śoboker), locative সবকে (śoboke) or সবকেতে (śobkete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "সবকের",
        "loc": "সবকে",
        "loc2": "সবকেতে",
        "obj": "সবক",
        "obj2": "সবককে",
        "obj3": "সবকরে",
        "tr": "sôbôk"
      },
      "expansion": "সবক • (sôbôk) (objective সবক (śobok) or সবককে (śobkoke), genitive সবকের (śoboker), locative সবকে (śoboke) or সবকেতে (śobkete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Eight to ten boys, with or without tune, have gone to memorise their lesson. - Qazi Imdadul Haq",
          "roman": "aṭ dôśṭi chele śure beśure sôbôk iẏad kôrite lagiẏa giẏache.",
          "text": "আট দশটি ছেলে সুরে বেসুরে সবক ইয়াদ করিতে লাগিয়া গিয়াছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesson"
      ],
      "id": "en-সবক-bn-noun-t45YdQ1P",
      "links": [
        [
          "lesson",
          "lesson"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lecture"
      ],
      "id": "en-সবক-bn-noun-a8Y2~wED",
      "links": [
        [
          "lecture",
          "lecture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দরস"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chôbôk",
      "word": "ছবক"
    }
  ],
  "word": "সবক"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root س ب ق",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sôbôk deẇa",
      "word": "সবক দেওয়া"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سبق",
        "tr": "sabaq"
      },
      "expansion": "Classical Persian سبق (sabaq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "سَبَق",
        "t": "priority"
      },
      "expansion": "Arabic سَبَق (sabaq, “priority”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "س ب ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সাবেক"
      },
      "expansion": "Doublet of সাবেক (śabek)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian سبق (sabaq), from Arabic سَبَق (sabaq, “priority”). Doublet of সাবেক (śabek).",
  "forms": [
    {
      "form": "sôbôk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "সবক",
      "roman": "śobok",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সবককে",
      "roman": "śobkoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সবকের",
      "roman": "śoboker",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সবকে",
      "roman": "śoboke",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবকেতে",
      "roman": "śobkete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "সবকে",
        "11": "or",
        "12": "সবকেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "সবক",
        "5": "or",
        "6": "সবককে",
        "7": "genitive",
        "8": "সবকের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "sôbôk",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সবক • (sôbôk) (objective সবক (śobok) or সবককে (śobkoke), genitive সবকের (śoboker), locative সবকে (śoboke) or সবকেতে (śobkete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "সবকের",
        "loc": "সবকে",
        "loc2": "সবকেতে",
        "obj": "সবক",
        "obj2": "সবককে",
        "obj3": "সবকরে",
        "tr": "sôbôk"
      },
      "expansion": "সবক • (sôbôk) (objective সবক (śobok) or সবককে (śobkoke), genitive সবকের (śoboker), locative সবকে (śoboke) or সবকেতে (śobkete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Eight to ten boys, with or without tune, have gone to memorise their lesson. - Qazi Imdadul Haq",
          "roman": "aṭ dôśṭi chele śure beśure sôbôk iẏad kôrite lagiẏa giẏache.",
          "text": "আট দশটি ছেলে সুরে বেসুরে সবক ইয়াদ করিতে লাগিয়া গিয়াছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesson"
      ],
      "links": [
        [
          "lesson",
          "lesson"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lecture"
      ],
      "links": [
        [
          "lecture",
          "lecture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দরস"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chôbôk",
      "word": "ছবক"
    }
  ],
  "word": "সবক"
}