"সপোন" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xopün dekh",
      "word": "সপোন দেখ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "স্বপন",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese স্বপন (sbopono)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "স্বপন"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese স্বপন (sbopono)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "स्वप्न",
        "4": "স্ৱপ্ন",
        "tr": "svápna"
      },
      "expansion": "Sanskrit স্ৱপ্ন (svápna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swépnos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swépnos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*supnós",
        "3": "",
        "4": "dream"
      },
      "expansion": "*supnós (“dream”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swep-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "সপোন"
      },
      "expansion": "Kamta সপোন (xopün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "ṣopön"
      },
      "expansion": "ṣopön",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "somnus"
      },
      "expansion": "Latin somnus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὕπνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὕπνος (húpnos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "swefn"
      },
      "expansion": "Old English swefn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sweven"
      },
      "expansion": "sweven",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "স্বপ্ন"
      },
      "expansion": "Doublet of স্বপ্ন (sopno)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese স্বপন (sbopono), borrowed from Sanskrit স্ৱপ্ন (svápna), from Proto-Indo-European *swépnos, *supnós (“dream”), which both are derived from Proto-Indo-European *swep-. Cognates include Kamta সপোন (xopün) / ṣopön, Latin somnus, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) and Old English swefn (English sweven).\nDoublet of স্বপ্ন (sopno).",
  "forms": [
    {
      "form": "xopün",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোন",
      "roman": "xopün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনে",
      "roman": "xopüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোন",
      "roman": "xopün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনক",
      "roman": "xopünok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনলৈ",
      "roman": "xopünoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনলৈকে",
      "roman": "xopünoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনে",
      "roman": "xopüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনেৰে",
      "roman": "xopünere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনৰ",
      "roman": "xopünor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনত",
      "roman": "xopünot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সপোন • (xopün) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "সপোন • (xopün) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "সপোন / সপোনক",
        "acc-tr": "xopün / xopünok",
        "dat": "সপোনলৈ",
        "dat-tr": "xopünoloi",
        "gen": "সপোনৰ",
        "gen-tr": "xopünor",
        "ins": "সপোনে / সপোনেৰে",
        "ins-tr": "xopüne / xopünere",
        "loc": "সপোনত",
        "loc-tr": "xopünot",
        "nom": "সপোন / সপোনে",
        "nom-tr": "xopün / xopüne",
        "ter": "সপোনলৈকে",
        "ter-tr": "xopünoloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was dreaming a nice dream, but the alarm spoiled my whole mood!",
          "roman": "borhia xopün eta dekhi asilü̃, kintu elarmtüe mür gütei mezaztü nosto kori dile!",
          "text": "বঢ়িয়া সপোন এটা দেখি আছিলোঁ, কিন্তু এলাৰ্মܿটোৱে মোৰ গোটেই মেজাজটো নষ্ট কৰি দিলে!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream"
      ],
      "id": "en-সপোন-as-noun-MP3jWLNH",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "After a little while, their dreams became true.",
          "roman": "olop por pisotei xihõtor xopün xõsa hoi göl.",
          "text": "অলপ পৰ পিছতেই সিহঁতৰ সপোন সঁচা হৈ গ’ল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream, desire, wish, hope"
      ],
      "id": "en-সপোন-as-noun-dpxA~Sm6",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হেঁপাহ"
        },
        {
          "word": "আশা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɔ.pʊn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xopon",
      "word": "সপন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xopan",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "সপান"
    }
  ],
  "word": "সপোন"
}

{
  "categories": [
    "Assamese doublets",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xopün dekh",
      "word": "সপোন দেখ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "স্বপন",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese স্বপন (sbopono)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "স্বপন"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese স্বপন (sbopono)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "स्वप्न",
        "4": "স্ৱপ্ন",
        "tr": "svápna"
      },
      "expansion": "Sanskrit স্ৱপ্ন (svápna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swépnos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swépnos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*supnós",
        "3": "",
        "4": "dream"
      },
      "expansion": "*supnós (“dream”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swep-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "সপোন"
      },
      "expansion": "Kamta সপোন (xopün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "ṣopön"
      },
      "expansion": "ṣopön",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "somnus"
      },
      "expansion": "Latin somnus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὕπνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὕπνος (húpnos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "swefn"
      },
      "expansion": "Old English swefn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sweven"
      },
      "expansion": "sweven",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "স্বপ্ন"
      },
      "expansion": "Doublet of স্বপ্ন (sopno)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese স্বপন (sbopono), borrowed from Sanskrit স্ৱপ্ন (svápna), from Proto-Indo-European *swépnos, *supnós (“dream”), which both are derived from Proto-Indo-European *swep-. Cognates include Kamta সপোন (xopün) / ṣopön, Latin somnus, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) and Old English swefn (English sweven).\nDoublet of স্বপ্ন (sopno).",
  "forms": [
    {
      "form": "xopün",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোন",
      "roman": "xopün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনে",
      "roman": "xopüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোন",
      "roman": "xopün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনক",
      "roman": "xopünok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনলৈ",
      "roman": "xopünoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনলৈকে",
      "roman": "xopünoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনে",
      "roman": "xopüne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনেৰে",
      "roman": "xopünere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনৰ",
      "roman": "xopünor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সপোনত",
      "roman": "xopünot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সপোন • (xopün) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "সপোন • (xopün) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "সপোন / সপোনক",
        "acc-tr": "xopün / xopünok",
        "dat": "সপোনলৈ",
        "dat-tr": "xopünoloi",
        "gen": "সপোনৰ",
        "gen-tr": "xopünor",
        "ins": "সপোনে / সপোনেৰে",
        "ins-tr": "xopüne / xopünere",
        "loc": "সপোনত",
        "loc-tr": "xopünot",
        "nom": "সপোন / সপোনে",
        "nom-tr": "xopün / xopüne",
        "ter": "সপোনলৈকে",
        "ter-tr": "xopünoloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was dreaming a nice dream, but the alarm spoiled my whole mood!",
          "roman": "borhia xopün eta dekhi asilü̃, kintu elarmtüe mür gütei mezaztü nosto kori dile!",
          "text": "বঢ়িয়া সপোন এটা দেখি আছিলোঁ, কিন্তু এলাৰ্মܿটোৱে মোৰ গোটেই মেজাজটো নষ্ট কৰি দিলে!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After a little while, their dreams became true.",
          "roman": "olop por pisotei xihõtor xopün xõsa hoi göl.",
          "text": "অলপ পৰ পিছতেই সিহঁতৰ সপোন সঁচা হৈ গ’ল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream, desire, wish, hope"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হেঁপাহ"
        },
        {
          "word": "আশা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɔ.pʊn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xopon",
      "word": "সপন"
    },
    {
      "roman": "xopan",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "সপান"
    }
  ],
  "word": "সপোন"
}