"শোনা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "श्रु"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "inc-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱlew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺 (śuṇedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺 (śuṇedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शृणोति"
      },
      "expansion": "Sanskrit शृणोति (śṛṇoti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*śr̥náwti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śr̥náwti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćr̥náwti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱl̥néwti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱl̥néwti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hlysnan"
      },
      "expansion": "Old English hlysnan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "listen"
      },
      "expansion": "English listen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺 (śuṇedi), from Sanskrit शृणोति (śṛṇoti), from Proto-Indo-Aryan *śr̥náwti, from Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti, from Proto-Indo-European *ḱl̥néwti, from *ḱlew-. Cognate with Old English hlysnan (whence English listen).",
  "forms": [
    {
      "form": "śōna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শোনা",
      "roman": "śōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতে",
      "roman": "śunte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতে-শুনতে",
      "roman": "śunte-śunte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলে",
      "roman": "śunle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনে",
      "roman": "śune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনে-শুনে",
      "roman": "śune-śune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনি",
      "roman": "śuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনিস",
      "roman": "śunish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শোনো",
      "roman": "śōno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শোনে",
      "roman": "śōne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শোনেন",
      "roman": "śōnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছি",
      "roman": "śunchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিস",
      "roman": "śunchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছ",
      "roman": "śuncho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছে",
      "roman": "śunche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছেন",
      "roman": "śunchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছি",
      "roman": "śunechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিস",
      "roman": "śunechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছ",
      "roman": "śunecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছে",
      "roman": "śuneche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছেন",
      "roman": "śunechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলাম",
      "roman": "śunlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলি",
      "roman": "śunli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলে",
      "roman": "śunle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনল",
      "roman": "śunlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলেন",
      "roman": "śunlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিলাম",
      "roman": "śunchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিলি",
      "roman": "śunchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিলে",
      "roman": "śunchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিল",
      "roman": "śunchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিলেন",
      "roman": "śunchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিলাম",
      "roman": "śunechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিলি",
      "roman": "śunechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিলে",
      "roman": "śunechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিল",
      "roman": "śunechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিলেন",
      "roman": "śunechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতাম",
      "roman": "śuntam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতি",
      "roman": "śuntish/śunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতে",
      "roman": "śunte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনত",
      "roman": "śunto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতেন",
      "roman": "śunten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনব",
      "roman": "śunbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনবি",
      "roman": "śunbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনবে",
      "roman": "śunbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনবে",
      "roman": "śunbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনবেন",
      "roman": "śunben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শোনা • (śōna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শোনা • (śōna)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "শো‧না"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "শুন",
        "2": "śun",
        "3": "শোন",
        "4": "śōn"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "শুনব",
        "fut-1-tr": "śunbo",
        "fut-23": "শুনবেন",
        "fut-23-tr": "śunben",
        "fut-2f": "শুনবে",
        "fut-2f-tr": "śunbe",
        "fut-2vf": "শুনবি",
        "fut-2vf-tr": "śunbi",
        "fut-3": "শুনবে",
        "fut-3-tr": "śunbe",
        "hab-past-1": "শুনতাম",
        "hab-past-1-tr": "śuntam",
        "hab-past-23": "শুনতেন",
        "hab-past-23-tr": "śunten",
        "hab-past-2f": "শুনতে",
        "hab-past-2f-tr": "śunte",
        "hab-past-2vf": "শুনতিস/শুনতি",
        "hab-past-2vf-tr": "śuntish/śunti",
        "hab-past-3": "শুনত",
        "hab-past-3-tr": "śunto",
        "past-1": "শুনলাম",
        "past-1-tr": "śunlam",
        "past-23": "শুনলেন",
        "past-23-tr": "śunlen",
        "past-2f": "শুনলে",
        "past-2f-tr": "śunle",
        "past-2vf": "শুনলি",
        "past-2vf-tr": "śunli",
        "past-3": "শুনল",
        "past-3-tr": "śunlo",
        "past-cont-1": "শুনছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "śunchilam",
        "past-cont-23": "শুনছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "śunchilen",
        "past-cont-2f": "শুনছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "śunchile",
        "past-cont-2vf": "শুনছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "śunchili",
        "past-cont-3": "শুনছিল",
        "past-cont-3-tr": "śunchilo",
        "past-perf-1": "শুনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "śunechilam",
        "past-perf-23": "শুনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "śunechilen",
        "past-perf-2f": "শুনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "śunechile",
        "past-perf-2vf": "শুনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "śunechili",
        "past-perf-3": "শুনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "śunechilo",
        "pres-1": "শুনি",
        "pres-1-tr": "śuni",
        "pres-23": "শোনেন",
        "pres-23-tr": "śōnen",
        "pres-2f": "শোনো",
        "pres-2f-tr": "śōno",
        "pres-2vf": "শুনিস",
        "pres-2vf-tr": "śunish",
        "pres-3": "শোনে",
        "pres-3-tr": "śōne",
        "pres-cont-1": "শুনছি",
        "pres-cont-1-tr": "śunchi",
        "pres-cont-23": "শুনছেন",
        "pres-cont-23-tr": "śunchen",
        "pres-cont-2f": "শুনছ",
        "pres-cont-2f-tr": "śuncho",
        "pres-cont-2vf": "শুনছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "śunchish",
        "pres-cont-3": "শুনছে",
        "pres-cont-3-tr": "śunche",
        "pres-perf-1": "শুনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "śunechi",
        "pres-perf-23": "শুনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "śunechen",
        "pres-perf-2f": "শুনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "śunecho",
        "pres-perf-2vf": "শুনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "śunechish",
        "pres-perf-3": "শুনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "śuneche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kotha śōna",
          "word": "কথা শোনা"
        },
        {
          "roman": "gan śōna",
          "word": "গান শোনা"
        },
        {
          "roman": "mukh śōna",
          "word": "মুখ শোনা"
        },
        {
          "roman": "śōnanō",
          "word": "শোনানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you listening to?",
          "roman": "ki śunchiś?",
          "text": "কী শুনছিস?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear, to listen to"
      ],
      "id": "en-শোনা-bn-verb-vvfh~Tuo",
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃona/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃonaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃona/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃonaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "সোনা (śōna, “gold”)"
    },
    {
      "rhymes": "-ona"
    }
  ],
  "word": "শোনা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kotha śōna",
      "word": "কথা শোনা"
    },
    {
      "roman": "gan śōna",
      "word": "গান শোনা"
    },
    {
      "roman": "mukh śōna",
      "word": "মুখ শোনা"
    },
    {
      "roman": "śōnanō",
      "word": "শোনানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "श्रु"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "inc-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱlew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺 (śuṇedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺 (śuṇedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शृणोति"
      },
      "expansion": "Sanskrit शृणोति (śṛṇoti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*śr̥náwti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śr̥náwti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćr̥náwti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱl̥néwti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱl̥néwti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hlysnan"
      },
      "expansion": "Old English hlysnan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "listen"
      },
      "expansion": "English listen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺 (śuṇedi), from Sanskrit शृणोति (śṛṇoti), from Proto-Indo-Aryan *śr̥náwti, from Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti, from Proto-Indo-European *ḱl̥néwti, from *ḱlew-. Cognate with Old English hlysnan (whence English listen).",
  "forms": [
    {
      "form": "śōna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শোনা",
      "roman": "śōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতে",
      "roman": "śunte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতে-শুনতে",
      "roman": "śunte-śunte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলে",
      "roman": "śunle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনে",
      "roman": "śune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনে-শুনে",
      "roman": "śune-śune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনি",
      "roman": "śuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনিস",
      "roman": "śunish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শোনো",
      "roman": "śōno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শোনে",
      "roman": "śōne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শোনেন",
      "roman": "śōnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছি",
      "roman": "śunchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিস",
      "roman": "śunchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছ",
      "roman": "śuncho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছে",
      "roman": "śunche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছেন",
      "roman": "śunchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছি",
      "roman": "śunechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিস",
      "roman": "śunechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছ",
      "roman": "śunecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছে",
      "roman": "śuneche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছেন",
      "roman": "śunechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলাম",
      "roman": "śunlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলি",
      "roman": "śunli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলে",
      "roman": "śunle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনল",
      "roman": "śunlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনলেন",
      "roman": "śunlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিলাম",
      "roman": "śunchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিলি",
      "roman": "śunchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিলে",
      "roman": "śunchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিল",
      "roman": "śunchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনছিলেন",
      "roman": "śunchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিলাম",
      "roman": "śunechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিলি",
      "roman": "śunechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিলে",
      "roman": "śunechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিল",
      "roman": "śunechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনেছিলেন",
      "roman": "śunechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতাম",
      "roman": "śuntam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতি",
      "roman": "śuntish/śunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতে",
      "roman": "śunte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনত",
      "roman": "śunto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনতেন",
      "roman": "śunten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনব",
      "roman": "śunbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনবি",
      "roman": "śunbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনবে",
      "roman": "śunbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনবে",
      "roman": "śunbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "শুনবেন",
      "roman": "śunben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শোনা • (śōna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শোনা • (śōna)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "শো‧না"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "শুন",
        "2": "śun",
        "3": "শোন",
        "4": "śōn"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "শুনব",
        "fut-1-tr": "śunbo",
        "fut-23": "শুনবেন",
        "fut-23-tr": "śunben",
        "fut-2f": "শুনবে",
        "fut-2f-tr": "śunbe",
        "fut-2vf": "শুনবি",
        "fut-2vf-tr": "śunbi",
        "fut-3": "শুনবে",
        "fut-3-tr": "śunbe",
        "hab-past-1": "শুনতাম",
        "hab-past-1-tr": "śuntam",
        "hab-past-23": "শুনতেন",
        "hab-past-23-tr": "śunten",
        "hab-past-2f": "শুনতে",
        "hab-past-2f-tr": "śunte",
        "hab-past-2vf": "শুনতিস/শুনতি",
        "hab-past-2vf-tr": "śuntish/śunti",
        "hab-past-3": "শুনত",
        "hab-past-3-tr": "śunto",
        "past-1": "শুনলাম",
        "past-1-tr": "śunlam",
        "past-23": "শুনলেন",
        "past-23-tr": "śunlen",
        "past-2f": "শুনলে",
        "past-2f-tr": "śunle",
        "past-2vf": "শুনলি",
        "past-2vf-tr": "śunli",
        "past-3": "শুনল",
        "past-3-tr": "śunlo",
        "past-cont-1": "শুনছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "śunchilam",
        "past-cont-23": "শুনছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "śunchilen",
        "past-cont-2f": "শুনছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "śunchile",
        "past-cont-2vf": "শুনছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "śunchili",
        "past-cont-3": "শুনছিল",
        "past-cont-3-tr": "śunchilo",
        "past-perf-1": "শুনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "śunechilam",
        "past-perf-23": "শুনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "śunechilen",
        "past-perf-2f": "শুনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "śunechile",
        "past-perf-2vf": "শুনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "śunechili",
        "past-perf-3": "শুনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "śunechilo",
        "pres-1": "শুনি",
        "pres-1-tr": "śuni",
        "pres-23": "শোনেন",
        "pres-23-tr": "śōnen",
        "pres-2f": "শোনো",
        "pres-2f-tr": "śōno",
        "pres-2vf": "শুনিস",
        "pres-2vf-tr": "śunish",
        "pres-3": "শোনে",
        "pres-3-tr": "śōne",
        "pres-cont-1": "শুনছি",
        "pres-cont-1-tr": "śunchi",
        "pres-cont-23": "শুনছেন",
        "pres-cont-23-tr": "śunchen",
        "pres-cont-2f": "শুনছ",
        "pres-cont-2f-tr": "śuncho",
        "pres-cont-2vf": "শুনছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "śunchish",
        "pres-cont-3": "শুনছে",
        "pres-cont-3-tr": "śunche",
        "pres-perf-1": "শুনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "śunechi",
        "pres-perf-23": "শুনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "śunechen",
        "pres-perf-2f": "শুনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "śunecho",
        "pres-perf-2vf": "শুনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "śunechish",
        "pres-perf-3": "শুনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "śuneche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
        "Bengali terms derived from the Sanskrit root श्रु",
        "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with homophones",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/ona",
        "Rhymes:Bengali/ona/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you listening to?",
          "roman": "ki śunchiś?",
          "text": "কী শুনছিস?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear, to listen to"
      ],
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃona/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃonaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃona/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃonaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "সোনা (śōna, “gold”)"
    },
    {
      "rhymes": "-ona"
    }
  ],
  "word": "শোনা"
}