See শিয়াল on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"5": "jackal",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sṛgālá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"t": "jackal",
"tr": "sṛgālá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠤꠀꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial).",
"forms": [
{
"form": "xial",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শিয়াল • (xial)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শিয়াল • (xial)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 46 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Canids",
"orig": "as:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jackal"
],
"id": "en-শিয়াল-as-noun-G5k5Wy34",
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
]
},
{
"glosses": [
"fox"
],
"id": "en-শিয়াল-as-noun-d2yzJqsM",
"links": [
[
"fox",
"fox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xial/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pherua",
"word": "ফেৰুৱা"
}
],
"wikipedia": [
"as:শিয়াল"
],
"word": "শিয়াল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"5": "jackal",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sṛgālá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"t": "jackal",
"tr": "sṛgālá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠤꠀꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিয়াল",
"roman": "xial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "শিয়ালে",
"roman": "xiale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "শিয়াল",
"roman": "xial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "শিয়ালক",
"roman": "xialok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "শিয়াললৈ",
"roman": "xialoloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "শিয়াললৈকে",
"roman": "xialoloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "শিয়ালে",
"roman": "xiale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "শিয়ালেৰে",
"roman": "xialere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "শিয়ালৰ",
"roman": "xialor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "শিয়ালত",
"roman": "xialot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "শিয়াল / শিয়ালক",
"acc-tr": "xial / xialok",
"dat": "শিয়াললৈ",
"dat-tr": "xialoloi",
"gen": "শিয়ালৰ",
"gen-tr": "xialor",
"ins": "শিয়ালে / শিয়ালেৰে",
"ins-tr": "xiale / xialere",
"loc": "শিয়ালত",
"loc-tr": "xialot",
"nom": "শিয়াল / শিয়ালে",
"nom-tr": "xial / xiale",
"ter": "শিয়াললৈকে",
"ter-tr": "xialoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31 0",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 18 0 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 0 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Male = -টো, female = -জনী."
],
"id": "en-শিয়াল-as-classifier--ZkRrdng",
"links": [
[
"-টো",
"-টো"
],
[
"-জনী",
"-জনী"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "syal",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "শ্যাল — Nalbaria"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xial/"
}
],
"wikipedia": [
"as:শিয়াল"
],
"word": "শিয়াল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শৃগাল (śṛgāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (śṛgāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*śr̥gālás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śr̥gālás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćárguš",
"t": "predatory animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćárguš (“predatory animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شیر",
"3": "",
"4": "lion",
"tr": "šêr"
},
"expansion": "Persian شیر (šêr, “lion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (śṛgāla), from Proto-Indo-Aryan *śr̥gālás, a suffixed derivative from Proto-Indo-Iranian *ćárguš (“predatory animal”). Cognate with Persian شیر (šêr, “lion”), whence also শের (śer).",
"forms": [
{
"form": "śiẏal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-anim",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিয়াল",
"roman": "śiẏal",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "শিয়ালকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śiẏal (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śiẏalke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "শিয়ালের",
"roman": "śiẏaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিয়ালটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালেরা",
"roman": "śiẏalera",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "শিয়ালটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালটিকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭake",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালদের(কে)",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "śiẏalder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "śiẏalderke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "শিয়ালটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালদের",
"roman": "śiẏalder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "শিয়াল • (śiẏal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শিয়াল • (śiẏal)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"শি‧য়া‧ল"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "শিয়ালের",
"gen-p": "শিয়ালদের",
"gen-p-tr": "śiẏalder",
"gen-s": "শিয়ালটার, শিয়ালটির",
"gen-s-tr": "śiẏalṭar (colloquial), śiẏalṭir (formal)",
"gen-tr": "śiẏaler",
"nom": "শিয়াল",
"nom-p": "শিয়ালেরা",
"nom-p-tr": "śiẏalera",
"nom-s": "শিয়ালটা, শিয়ালটি",
"nom-s-tr": "śiẏalṭa (colloquial), śiẏalṭi (formal)",
"nom-tr": "śiẏal",
"obj": "শিয়ালকে",
"obj-p": "শিয়ালদের(কে)",
"obj-p-tr": "śiẏalder(ke)",
"obj-s": "শিয়ালটাকে, শিয়ালটিকে",
"obj-s-tr": "śiẏalṭake (colloquial), śiẏalṭike (formal)",
"obj-tr": "śiẏal (semantically general or indefinite) / śiẏalke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fox"
],
"id": "en-শিয়াল-bn-noun-d2yzJqsM",
"links": [
[
"fox",
"fox"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Canids",
"orig": "bn:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jackal"
],
"id": "en-শিয়াল-bn-noun-G5k5Wy34",
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.al/"
},
{
"ipa": "[ˈʃi.al]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শিয়াল.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śeẏal",
"tags": [
"common"
],
"word": "শেয়াল"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Vanga",
"roman": "hiẏal",
"word": "হিয়াল"
}
],
"word": "শিয়াল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"as:Canids",
"bn:Canids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"5": "jackal",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sṛgālá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"t": "jackal",
"tr": "sṛgālá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠤꠀꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial).",
"forms": [
{
"form": "xial",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শিয়াল • (xial)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শিয়াল • (xial)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jackal"
],
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
]
},
{
"glosses": [
"fox"
],
"links": [
[
"fox",
"fox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xial/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pherua",
"word": "ফেৰুৱা"
},
{
"roman": "syal",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "শ্যাল — Nalbaria"
}
],
"wikipedia": [
"as:শিয়াল"
],
"word": "শিয়াল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"as:Canids",
"bn:Canids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"5": "jackal",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sṛgālá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"t": "jackal",
"tr": "sṛgālá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠤꠀꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (sṛgālá, “jackal”). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠀꠟ (hial).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিয়াল",
"roman": "xial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "শিয়ালে",
"roman": "xiale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "শিয়াল",
"roman": "xial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "শিয়ালক",
"roman": "xialok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "শিয়াললৈ",
"roman": "xialoloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "শিয়াললৈকে",
"roman": "xialoloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "শিয়ালে",
"roman": "xiale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "শিয়ালেৰে",
"roman": "xialere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "শিয়ালৰ",
"roman": "xialor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "শিয়ালত",
"roman": "xialot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "শিয়াল / শিয়ালক",
"acc-tr": "xial / xialok",
"dat": "শিয়াললৈ",
"dat-tr": "xialoloi",
"gen": "শিয়ালৰ",
"gen-tr": "xialor",
"ins": "শিয়ালে / শিয়ালেৰে",
"ins-tr": "xiale / xialere",
"loc": "শিয়ালত",
"loc-tr": "xialot",
"nom": "শিয়াল / শিয়ালে",
"nom-tr": "xial / xiale",
"ter": "শিয়াললৈকে",
"ter-tr": "xialoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Male = -টো, female = -জনী."
],
"links": [
[
"-টো",
"-টো"
],
[
"-জনী",
"-জনী"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xial/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "syal",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "শ্যাল — Nalbaria"
}
],
"wikipedia": [
"as:শিয়াল"
],
"word": "শিয়াল"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Canids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শৃগাল (śṛgāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सृगाल",
"4": "শৃগাল"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (śṛgāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*śr̥gālás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śr̥gālás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćárguš",
"t": "predatory animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćárguš (“predatory animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شیر",
"3": "",
"4": "lion",
"tr": "šêr"
},
"expansion": "Persian شیر (šêr, “lion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শৃগাল (śṛgāla), from Proto-Indo-Aryan *śr̥gālás, a suffixed derivative from Proto-Indo-Iranian *ćárguš (“predatory animal”). Cognate with Persian شیر (šêr, “lion”), whence also শের (śer).",
"forms": [
{
"form": "śiẏal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-anim",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিয়াল",
"roman": "śiẏal",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "শিয়ালকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śiẏal (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śiẏalke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "শিয়ালের",
"roman": "śiẏaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিয়ালটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালেরা",
"roman": "śiẏalera",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "শিয়ালটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালটিকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭake",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালদের(কে)",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "śiẏalder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "śiẏalderke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "শিয়ালটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śiẏalṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "শিয়ালদের",
"roman": "śiẏalder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "শিয়াল • (śiẏal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শিয়াল • (śiẏal)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"শি‧য়া‧ল"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "শিয়ালের",
"gen-p": "শিয়ালদের",
"gen-p-tr": "śiẏalder",
"gen-s": "শিয়ালটার, শিয়ালটির",
"gen-s-tr": "śiẏalṭar (colloquial), śiẏalṭir (formal)",
"gen-tr": "śiẏaler",
"nom": "শিয়াল",
"nom-p": "শিয়ালেরা",
"nom-p-tr": "śiẏalera",
"nom-s": "শিয়ালটা, শিয়ালটি",
"nom-s-tr": "śiẏalṭa (colloquial), śiẏalṭi (formal)",
"nom-tr": "śiẏal",
"obj": "শিয়ালকে",
"obj-p": "শিয়ালদের(কে)",
"obj-p-tr": "śiẏalder(ke)",
"obj-s": "শিয়ালটাকে, শিয়ালটিকে",
"obj-s-tr": "śiẏalṭake (colloquial), śiẏalṭike (formal)",
"obj-tr": "śiẏal (semantically general or indefinite) / śiẏalke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fox"
],
"links": [
[
"fox",
"fox"
]
]
},
{
"glosses": [
"jackal"
],
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.al/"
},
{
"ipa": "[ˈʃi.al]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শিয়াল.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śeẏal",
"tags": [
"common"
],
"word": "শেয়াল"
},
{
"english": "Vanga",
"roman": "hiẏal",
"word": "হিয়াল"
}
],
"word": "শিয়াল"
}
Download raw JSONL data for শিয়াল meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of শিয়াল, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"শিয়াল"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "শিয়াল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"শিয়াল"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "শিয়াল",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.