See শাহু on Wiktionary
Download JSON data for শাহু meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "শাশু",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese শাশু (śaśu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "শাশু"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese শাশু (śaśu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "श्वश्रू",
"4": "শ্ৱশ্ৰূ"
},
"expansion": "Sanskrit শ্ৱশ্ৰূ (śvaśrū)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*swaśrúH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *swaśrúH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*swaćrúH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swaćrúH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂",
"4": "",
"5": "mother-in-law"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠠꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠠꠤ (hoṛi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাশুড়ি"
},
"expansion": "Bengali শাশুড়ি (śaśuṛi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ساس"
},
"expansion": "ساس (sās)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सास"
},
"expansion": "सास (sās)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese শাশু (śaśu), from Sanskrit শ্ৱশ্ৰূ (śvaśrū), from Proto-Indo-Aryan *swaśrúH, from Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”). Cognate with Sylheti ꠢꠠꠤ (hoṛi), Bengali শাশুড়ি (śaśuṛi), Hindustani ساس (sās) / सास (sās).",
"forms": [
{
"form": "xahu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শাহু",
"roman": "xahu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকী",
"roman": "xahugoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকী",
"roman": "xahukeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰ",
"roman": "xahubür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাক",
"roman": "xahubilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুৱে",
"roman": "xahue",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীয়ে",
"roman": "xahugorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীৱে",
"roman": "xahukeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰে",
"roman": "xahubüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকে",
"roman": "xahubilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুক",
"roman": "xahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীক",
"roman": "xahugorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীক",
"roman": "xahukeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰক",
"roman": "xahubürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকক",
"roman": "xahubilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুৰ",
"roman": "xahur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীৰ",
"roman": "xahugorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীৰ",
"roman": "xahukeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰৰ",
"roman": "xahubüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকৰ",
"roman": "xahubilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুলৈ",
"roman": "xahuloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীলৈ",
"roman": "xahugorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীলৈ",
"roman": "xahukeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰলৈ",
"roman": "xahubüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকলৈ",
"roman": "xahubilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুৰে",
"roman": "xahure",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীৰে",
"roman": "xahugorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীৰে",
"roman": "xahukeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰেৰে",
"roman": "xahubürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকেৰে",
"roman": "xahubilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুত",
"roman": "xahut",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীত",
"roman": "xahugorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীত",
"roman": "xahukeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰত",
"roman": "xahubürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকত",
"roman": "xahubilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাহু • (xahu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাহু • (xahu)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শহুৰ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Family",
"orig": "as:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother-in-law"
],
"id": "en-শাহু-as-noun-YOzq1se-",
"links": [
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
]
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.ɦu/"
}
],
"word": "শাহু"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "শাশু",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese শাশু (śaśu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "শাশু"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese শাশু (śaśu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "श्वश्रू",
"4": "শ্ৱশ্ৰূ"
},
"expansion": "Sanskrit শ্ৱশ্ৰূ (śvaśrū)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*swaśrúH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *swaśrúH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*swaćrúH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swaćrúH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweḱrúh₂",
"4": "",
"5": "mother-in-law"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠠꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠠꠤ (hoṛi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাশুড়ি"
},
"expansion": "Bengali শাশুড়ি (śaśuṛi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ساس"
},
"expansion": "ساس (sās)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सास"
},
"expansion": "सास (sās)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese শাশু (śaśu), from Sanskrit শ্ৱশ্ৰূ (śvaśrū), from Proto-Indo-Aryan *swaśrúH, from Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”). Cognate with Sylheti ꠢꠠꠤ (hoṛi), Bengali শাশুড়ি (śaśuṛi), Hindustani ساس (sās) / सास (sās).",
"forms": [
{
"form": "xahu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শাহু",
"roman": "xahu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকী",
"roman": "xahugoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকী",
"roman": "xahukeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰ",
"roman": "xahubür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাক",
"roman": "xahubilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুৱে",
"roman": "xahue",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীয়ে",
"roman": "xahugorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীৱে",
"roman": "xahukeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰে",
"roman": "xahubüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকে",
"roman": "xahubilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুক",
"roman": "xahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীক",
"roman": "xahugorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীক",
"roman": "xahukeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰক",
"roman": "xahubürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকক",
"roman": "xahubilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুৰ",
"roman": "xahur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীৰ",
"roman": "xahugorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীৰ",
"roman": "xahukeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰৰ",
"roman": "xahubüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকৰ",
"roman": "xahubilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুলৈ",
"roman": "xahuloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীলৈ",
"roman": "xahugorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীলৈ",
"roman": "xahukeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰলৈ",
"roman": "xahubüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকলৈ",
"roman": "xahubilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুৰে",
"roman": "xahure",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীৰে",
"roman": "xahugorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীৰে",
"roman": "xahukeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰেৰে",
"roman": "xahubürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকেৰে",
"roman": "xahubilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুত",
"roman": "xahut",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শাহুগৰাকীত",
"roman": "xahugorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শাহুকেইগৰাকীত",
"roman": "xahukeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবোৰত",
"roman": "xahubürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাহুবিলাকত",
"roman": "xahubilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাহু • (xahu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাহু • (xahu)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শহুৰ"
}
],
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese entries with topic categories using raw markup",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Family"
],
"glosses": [
"mother-in-law"
],
"links": [
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
]
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.ɦu/"
}
],
"word": "শাহু"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.