"শইচ" meaning in All languages combined

See শইচ on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /xɔɪs/
Etymology: Derived from Sanskrit सस्य (sasya). Etymology templates: {{der|as|sa|सस्य}} Sanskrit सस्य (sasya) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} শইচ • (xois), {{as-noun}} শইচ • (xois) Forms: xois [romanization], no-table-tags [table-tags], শইচ [absolutive, indefinite], শইচখিনি [absolutive, definite, specific], শইচবোৰ [absolutive, definite, unspecified], শইচবিলাক [absolutive, definite, formal, unspecified], শইচসমূহ [absolutive, deferential, definite, unspecified], শইচে [ergative, indefinite], শইচখিনিয়ে [definite, ergative, specific], শইচবোৰে [definite, ergative, unspecified], শইচবিলাকে [definite, ergative, formal, unspecified], শইচসমূহে [deferential, definite, ergative, unspecified], শইচক [accusative, indefinite], শইচখিনিক [accusative, definite, specific], শইচবোৰক [accusative, definite, unspecified], শইচবিলাকক [accusative, definite, formal, unspecified], শইচসমূহক [accusative, deferential, definite, unspecified], শইচৰ [genitive, indefinite], শইচখিনিৰ [definite, genitive, specific], শইচবোৰৰ [definite, genitive, unspecified], শইচবিলাকৰ [definite, formal, genitive, unspecified], শইচসমূহৰ [deferential, definite, genitive, unspecified], শইচলৈ [dative, indefinite], শইচখিনিলৈ [dative, definite, specific], শইচবোৰলৈ [dative, definite, unspecified], শইচবিলাকলৈ [dative, definite, formal, unspecified], শইচসমূহলৈ [dative, deferential, definite, unspecified], শইচেৰে [indefinite, instrumental], শইচখিনিৰে [definite, instrumental, specific], শইচবোৰেৰে [definite, instrumental, unspecified], শইচবিলাকেৰে [definite, formal, instrumental, unspecified], শইচসমূহেৰে [deferential, definite, instrumental, unspecified], শইচত [indefinite, locative], শইচখিনিত [definite, locative, specific], শইচবোৰত [definite, locative, unspecified], শইচবিলাকত [definite, formal, locative, unspecified], শইচসমূহত [deferential, definite, locative, unspecified]
  1. crop Synonyms: ফচল, শস্য
    Sense id: en-শইচ-as-noun-N1Z2vSaG Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "सस्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit सस्य (sasya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit सस्य (sasya).",
  "forms": [
    {
      "form": "xois",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun2-oখিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচ",
      "roman": "xois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনি",
      "roman": "xoiskhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰ",
      "roman": "xoisbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাক",
      "roman": "xoisbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহ",
      "roman": "xoisxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচে",
      "roman": "xoise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিয়ে",
      "roman": "xoiskhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰে",
      "roman": "xoisbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকে",
      "roman": "xoisbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহে",
      "roman": "xoisxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচক",
      "roman": "xoisok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিক",
      "roman": "xoiskhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰক",
      "roman": "xoisbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকক",
      "roman": "xoisbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহক",
      "roman": "xoisxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচৰ",
      "roman": "xoisor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিৰ",
      "roman": "xoiskhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰৰ",
      "roman": "xoisbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকৰ",
      "roman": "xoisbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহৰ",
      "roman": "xoisxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচলৈ",
      "roman": "xoisoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিলৈ",
      "roman": "xoiskhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰলৈ",
      "roman": "xoisbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকলৈ",
      "roman": "xoisbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহলৈ",
      "roman": "xoisxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচেৰে",
      "roman": "xoisere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিৰে",
      "roman": "xoiskhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰেৰে",
      "roman": "xoisbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকেৰে",
      "roman": "xoisbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহেৰে",
      "roman": "xoisxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচত",
      "roman": "xoisot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিত",
      "roman": "xoiskhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰত",
      "roman": "xoisbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকত",
      "roman": "xoisbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহত",
      "roman": "xoisxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শইচ • (xois)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শইচ • (xois)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Go and harvest the crops before it rains.",
          "roman": "boroxun diar agotei xoiskhini sopagoi.",
          "text": "বৰষুণ দিয়াৰ আগতেই শইচখিনি চপাগৈ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crop"
      ],
      "id": "en-শইচ-as-noun-N1Z2vSaG",
      "links": [
        [
          "crop",
          "crop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ফচল"
        },
        {
          "word": "শস্য"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɔɪs/"
    }
  ],
  "word": "শইচ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "सस्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit सस्य (sasya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit सस्य (sasya).",
  "forms": [
    {
      "form": "xois",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun2-oখিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচ",
      "roman": "xois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনি",
      "roman": "xoiskhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰ",
      "roman": "xoisbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাক",
      "roman": "xoisbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহ",
      "roman": "xoisxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচে",
      "roman": "xoise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিয়ে",
      "roman": "xoiskhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰে",
      "roman": "xoisbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকে",
      "roman": "xoisbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহে",
      "roman": "xoisxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচক",
      "roman": "xoisok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিক",
      "roman": "xoiskhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰক",
      "roman": "xoisbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকক",
      "roman": "xoisbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহক",
      "roman": "xoisxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচৰ",
      "roman": "xoisor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিৰ",
      "roman": "xoiskhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰৰ",
      "roman": "xoisbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকৰ",
      "roman": "xoisbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহৰ",
      "roman": "xoisxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচলৈ",
      "roman": "xoisoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিলৈ",
      "roman": "xoiskhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰলৈ",
      "roman": "xoisbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকলৈ",
      "roman": "xoisbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহলৈ",
      "roman": "xoisxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচেৰে",
      "roman": "xoisere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিৰে",
      "roman": "xoiskhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰেৰে",
      "roman": "xoisbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকেৰে",
      "roman": "xoisbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহেৰে",
      "roman": "xoisxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচত",
      "roman": "xoisot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচখিনিত",
      "roman": "xoiskhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবোৰত",
      "roman": "xoisbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচবিলাকত",
      "roman": "xoisbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "শইচসমূহত",
      "roman": "xoisxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শইচ • (xois)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শইচ • (xois)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Assamese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Go and harvest the crops before it rains.",
          "roman": "boroxun diar agotei xoiskhini sopagoi.",
          "text": "বৰষুণ দিয়াৰ আগতেই শইচখিনি চপাগৈ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crop"
      ],
      "links": [
        [
          "crop",
          "crop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ফচল"
        },
        {
          "word": "শস্য"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɔɪs/"
    }
  ],
  "word": "শইচ"
}

Download raw JSONL data for শইচ meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.