"লাগিয়া" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "লাগা"
      },
      "expansion": "লাগা (laga)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "-অলৈ"
      },
      "expansion": "Assamese -অলৈ (-oloi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "लागि"
      },
      "expansion": "Nepali लागि (lāgi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लिए"
      },
      "expansion": "Hindi लिए (lie)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from earlier লাগা (laga). Cognate with Assamese -অলৈ (-oloi), Nepali लागि (lāgi), Hindi लिए (lie).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagiẏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "postposition",
        "3": "with genitive case",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "লাগিয়া • (lagiẏa) (with genitive case)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g"
      },
      "expansion": "লাগিয়া • (lagiẏa) (with genitive case)",
      "name": "bn-postposition"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "id": "en-লাগিয়া-bn-postp-EMIrz0x2",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now chiefly dialectal) for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জন্য"
        },
        {
          "word": "দরুন"
        },
        {
          "roman": "laiga",
          "word": "লাইগা"
        },
        {
          "roman": "laigga",
          "word": "লাইগ্গা"
        },
        {
          "roman": "laigga",
          "word": "লাইগ্যা"
        },
        {
          "roman": "lagi",
          "word": "লাগি"
        },
        {
          "roman": "ligga",
          "word": "লিগ্গা"
        },
        {
          "roman": "ligga",
          "word": "লিগ্যা"
        },
        {
          "english": "Vanga",
          "roman": "liga",
          "word": "লিগা"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laɡi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaɡi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/laɡi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaɡi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/laɡi̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaɡi̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "লাগিয়া"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "লাগা"
      },
      "expansion": "লাগা (laga)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "-অলৈ"
      },
      "expansion": "Assamese -অলৈ (-oloi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "लागि"
      },
      "expansion": "Nepali लागि (lāgi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लिए"
      },
      "expansion": "Hindi लिए (lie)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from earlier লাগা (laga). Cognate with Assamese -অলৈ (-oloi), Nepali लागि (lāgi), Hindi लिए (lie).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagiẏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "postposition",
        "3": "with genitive case",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "লাগিয়া • (lagiẏa) (with genitive case)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g"
      },
      "expansion": "লাগিয়া • (lagiẏa) (with genitive case)",
      "name": "bn-postposition"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali dialectal terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali postpositions",
        "Bengali terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now chiefly dialectal) for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জন্য"
        },
        {
          "word": "দরুন"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laɡi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaɡi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/laɡi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaɡi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/laɡi̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaɡi̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "laiga",
      "word": "লাইগা"
    },
    {
      "roman": "laigga",
      "word": "লাইগ্গা"
    },
    {
      "roman": "laigga",
      "word": "লাইগ্যা"
    },
    {
      "roman": "lagi",
      "word": "লাগি"
    },
    {
      "roman": "ligga",
      "word": "লিগ্গা"
    },
    {
      "roman": "ligga",
      "word": "লিগ্যা"
    },
    {
      "english": "Vanga",
      "roman": "liga",
      "word": "লিগা"
    }
  ],
  "word": "লাগিয়া"
}