See লাইটার on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "lighter"
},
"expansion": "Borrowed from English lighter",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lighter.",
"forms": [
{
"form": "laiṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাইটার",
"roman": "laiṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "লাইটার",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "লাইটারকে (laiṭar (semantically general or indefinite) / laiṭarke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "লাইটারের",
"roman": "laiṭarer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাইটারে",
"roman": "laiṭare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "লাইটারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটি (laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলো (laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটি (laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলো (laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটির (laiṭarṭar (colloquial), laiṭarṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলোর (laiṭargular (colloquial), laiṭargulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটিতে (laiṭarṭate / laiṭarṭay (colloquial), laiṭarṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলোতে (laiṭargulate / laiṭargulay (colloquial), laiṭargulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "লাইটার • (laiṭar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লাইটার • (laiṭar)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"লাই",
"টার"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "লাইটারের",
"gen-p": "লাইটারগুলার, লাইটারগুলোর",
"gen-p-tr": "laiṭargular (colloquial), laiṭargulor (formal)",
"gen-s": "লাইটারটার, লাইটারটির",
"gen-s-tr": "laiṭarṭar (colloquial), laiṭarṭir (formal)",
"gen-tr": "laiṭarer",
"loc": "লাইটারে",
"loc-p": "লাইটারগুলাতে / লাইটারগুলায়, লাইটারগুলোতে",
"loc-p-tr": "laiṭargulate / laiṭargulay (colloquial), laiṭargulote (formal)",
"loc-s": "লাইটারটাতে / লাইটারটায়, লাইটারটিতে",
"loc-s-tr": "laiṭarṭate / laiṭarṭay (colloquial), laiṭarṭite (formal)",
"loc-tr": "laiṭare",
"nom": "লাইটার",
"nom-p": "লাইটারগুলা, লাইটারগুলো",
"nom-p-tr": "laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal)",
"nom-s": "লাইটারটা , লাইটারটি",
"nom-s-tr": "laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal)",
"nom-tr": "laiṭar",
"obj": "লাইটার / লাইটারকে",
"obj-p": "লাইটারগুলা, লাইটারগুলো",
"obj-p-tr": "laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal)",
"obj-s": "লাইটারটা, লাইটারটি",
"obj-s-tr": "laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal)",
"obj-tr": "laiṭar (semantically general or indefinite) / laiṭarke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Smoking",
"orig": "bn:Smoking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "someone stole the lighter",
"roman": "keu laiṭar curi koreche",
"text": "কেউ লাইটার চুরি করেছে",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lighter"
],
"id": "en-লাইটার-bn-noun-QAKB3ySj",
"links": [
[
"lighter",
"lighter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lai̯ʈaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈlai̯ʈaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/lai̯taɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈlai̯taɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ʈaɾ"
},
{
"rhymes": "-taɹ"
}
],
"word": "লাইটার"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "lighter"
},
"expansion": "Borrowed from English lighter",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lighter.",
"forms": [
{
"form": "laiṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাইটার",
"roman": "laiṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "লাইটার",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "লাইটারকে (laiṭar (semantically general or indefinite) / laiṭarke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "লাইটারের",
"roman": "laiṭarer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাইটারে",
"roman": "laiṭare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "লাইটারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটি (laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলো (laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটি (laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলো (laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটির (laiṭarṭar (colloquial), laiṭarṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলোর (laiṭargular (colloquial), laiṭargulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারটিতে (laiṭarṭate / laiṭarṭay (colloquial), laiṭarṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাইটারগুলোতে (laiṭargulate / laiṭargulay (colloquial), laiṭargulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "লাইটার • (laiṭar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লাইটার • (laiṭar)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"লাই",
"টার"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "লাইটারের",
"gen-p": "লাইটারগুলার, লাইটারগুলোর",
"gen-p-tr": "laiṭargular (colloquial), laiṭargulor (formal)",
"gen-s": "লাইটারটার, লাইটারটির",
"gen-s-tr": "laiṭarṭar (colloquial), laiṭarṭir (formal)",
"gen-tr": "laiṭarer",
"loc": "লাইটারে",
"loc-p": "লাইটারগুলাতে / লাইটারগুলায়, লাইটারগুলোতে",
"loc-p-tr": "laiṭargulate / laiṭargulay (colloquial), laiṭargulote (formal)",
"loc-s": "লাইটারটাতে / লাইটারটায়, লাইটারটিতে",
"loc-s-tr": "laiṭarṭate / laiṭarṭay (colloquial), laiṭarṭite (formal)",
"loc-tr": "laiṭare",
"nom": "লাইটার",
"nom-p": "লাইটারগুলা, লাইটারগুলো",
"nom-p-tr": "laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal)",
"nom-s": "লাইটারটা , লাইটারটি",
"nom-s-tr": "laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal)",
"nom-tr": "laiṭar",
"obj": "লাইটার / লাইটারকে",
"obj-p": "লাইটারগুলা, লাইটারগুলো",
"obj-p-tr": "laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal)",
"obj-s": "লাইটারটা, লাইটারটি",
"obj-s-tr": "laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal)",
"obj-tr": "laiṭar (semantically general or indefinite) / laiṭarke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from English",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/taɹ",
"Rhymes:Bengali/taɹ/2 syllables",
"Rhymes:Bengali/ʈaɾ",
"Rhymes:Bengali/ʈaɾ/2 syllables",
"bn:Smoking"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "someone stole the lighter",
"roman": "keu laiṭar curi koreche",
"text": "কেউ লাইটার চুরি করেছে",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lighter"
],
"links": [
[
"lighter",
"lighter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lai̯ʈaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈlai̯ʈaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/lai̯taɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈlai̯taɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ʈaɾ"
},
{
"rhymes": "-taɹ"
}
],
"word": "লাইটার"
}
Download raw JSONL data for লাইটার meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.