See মিঠাতেল on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিঠা",
"3": "তেল"
},
"expansion": "মিঠা (mitha) + তেল (tel)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠝꠤꠑꠣꠔꠦꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠝꠤꠑꠣꠔꠦꠟ (miṭátel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From মিঠা (mitha) + তেল (tel). Cognate with Sylheti ꠝꠤꠑꠣꠔꠦꠟ (miṭátel).",
"forms": [
{
"form": "mithatel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মিঠাতেল",
"roman": "mithatel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনি",
"roman": "mithatelkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰ",
"roman": "mithatelbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাক",
"roman": "mithatelbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহ",
"roman": "mithatelxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলে",
"roman": "mithatele",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিয়ে",
"roman": "mithatelkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰে",
"roman": "mithatelbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকে",
"roman": "mithatelbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহে",
"roman": "mithatelxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলক",
"roman": "mithatelok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিক",
"roman": "mithatelkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰক",
"roman": "mithatelbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকক",
"roman": "mithatelbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহক",
"roman": "mithatelxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলৰ",
"roman": "mithatelor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিৰ",
"roman": "mithatelkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰৰ",
"roman": "mithatelbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকৰ",
"roman": "mithatelbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহৰ",
"roman": "mithatelxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেললৈ",
"roman": "mithateloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিলৈ",
"roman": "mithatelkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰলৈ",
"roman": "mithatelbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকলৈ",
"roman": "mithatelbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহলৈ",
"roman": "mithatelxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলেৰে",
"roman": "mithatelere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিৰে",
"roman": "mithatelkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰেৰে",
"roman": "mithatelbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকেৰে",
"roman": "mithatelbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহেৰে",
"roman": "mithatelxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলত",
"roman": "mithatelot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিত",
"roman": "mithatelkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰত",
"roman": "mithatelbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকত",
"roman": "mithatelbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহত",
"roman": "mithatelxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মিঠাতেল • (mithatel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মিঠাতেল • (mithatel)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(less common):"
}
],
"glosses": [
"mustard oil"
],
"id": "en-মিঠাতেল-as-noun-CHUDvquZ",
"links": [
[
"mustard oil",
"mustard oil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সৰিয়হ তেল"
},
{
"word": "খাই তেল"
},
{
"word": "পকা তেল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.tʰa.tɛl/"
}
],
"word": "মিঠাতেল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিঠা",
"3": "তেল"
},
"expansion": "মিঠা (mitha) + তেল (tel)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠝꠤꠑꠣꠔꠦꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠝꠤꠑꠣꠔꠦꠟ (miṭátel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From মিঠা (mitha) + তেল (tel). Cognate with Sylheti ꠝꠤꠑꠣꠔꠦꠟ (miṭátel).",
"forms": [
{
"form": "mithatel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মিঠাতেল",
"roman": "mithatel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনি",
"roman": "mithatelkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰ",
"roman": "mithatelbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাক",
"roman": "mithatelbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহ",
"roman": "mithatelxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলে",
"roman": "mithatele",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিয়ে",
"roman": "mithatelkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰে",
"roman": "mithatelbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকে",
"roman": "mithatelbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহে",
"roman": "mithatelxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলক",
"roman": "mithatelok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিক",
"roman": "mithatelkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰক",
"roman": "mithatelbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকক",
"roman": "mithatelbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহক",
"roman": "mithatelxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলৰ",
"roman": "mithatelor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিৰ",
"roman": "mithatelkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰৰ",
"roman": "mithatelbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকৰ",
"roman": "mithatelbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহৰ",
"roman": "mithatelxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেললৈ",
"roman": "mithateloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিলৈ",
"roman": "mithatelkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰলৈ",
"roman": "mithatelbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকলৈ",
"roman": "mithatelbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহলৈ",
"roman": "mithatelxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলেৰে",
"roman": "mithatelere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিৰে",
"roman": "mithatelkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰেৰে",
"roman": "mithatelbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকেৰে",
"roman": "mithatelbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহেৰে",
"roman": "mithatelxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলত",
"roman": "mithatelot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলখিনিত",
"roman": "mithatelkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবোৰত",
"roman": "mithatelbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলবিলাকত",
"roman": "mithatelbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "মিঠাতেলসমূহত",
"roman": "mithatelxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মিঠাতেল • (mithatel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মিঠাতেল • (mithatel)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"text": "(less common):"
}
],
"glosses": [
"mustard oil"
],
"links": [
[
"mustard oil",
"mustard oil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সৰিয়হ তেল"
},
{
"word": "খাই তেল"
},
{
"word": "পকা তেল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.tʰa.tɛl/"
}
],
"word": "মিঠাতেল"
}
Download raw JSONL data for মিঠাতেল meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.