"মাখা" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makhano",
      "word": "মাখানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇 (*makkhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇 (*makkhaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "म्रक्षति"
      },
      "expansion": "Sanskrit म्रक्षति (mrakṣati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hmráḱṣati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmráḱṣati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hmráḱšati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmráḱšati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃mréǵ-s-eti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃mréǵ-s-eti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃merǵ-",
        "3": "",
        "4": "to wipe"
      },
      "expansion": "*h₃merǵ- (“to wipe”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মাখন",
        "3": "মাজা",
        "4": "মিষ্টি",
        "5": "মিঠা",
        "6": "মিটা"
      },
      "expansion": "Doublet of মাখন (makhon), মাজা (maja), মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), and মিটা (miṭa)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇 (*makkhaï), from Sanskrit म्रक्षति (mrakṣati), from Proto-Indo-Aryan *Hmráḱṣati, from Proto-Indo-Iranian *Hmráḱšati, from Proto-Indo-European *h₃mréǵ-s-eti, desiderative of *h₃merǵ- (“to wipe”). Doublet of মাখন (makhon), মাজা (maja), মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), and মিটা (miṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "makha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "makha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "makhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতে-মাখতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makhte-makhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "makhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখে-মেখে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhe-mekhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mekheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makhlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "makhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "makhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makhtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhtiś/makhti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "makhto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "makhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makhbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "makhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "makhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাখা • (makha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাখা • (makha)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "মা‧খা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মাখ",
        "2": "makh",
        "3": "মেখ",
        "4": "mekh"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মাখব",
        "fut-1-tr": "makhbo",
        "fut-23": "মাখবেন",
        "fut-23-tr": "makhben",
        "fut-2f": "মাখবে",
        "fut-2f-tr": "makhbe",
        "fut-2vf": "মাখবি",
        "fut-2vf-tr": "makhbi",
        "fut-3": "মাখবে",
        "fut-3-tr": "makhbe",
        "hab-past-1": "মাখতাম",
        "hab-past-1-tr": "makhtam",
        "hab-past-23": "মাখতেন",
        "hab-past-23-tr": "makhten",
        "hab-past-2f": "মাখতে",
        "hab-past-2f-tr": "makhte",
        "hab-past-2vf": "মাখতিস/মাখতি",
        "hab-past-2vf-tr": "makhtiś/makhti",
        "hab-past-3": "মাখত",
        "hab-past-3-tr": "makhto",
        "past-1": "মাখলাম",
        "past-1-tr": "makhlam",
        "past-23": "মাখলেন",
        "past-23-tr": "makhlen",
        "past-2f": "মাখলে",
        "past-2f-tr": "makhle",
        "past-2vf": "মাখলি",
        "past-2vf-tr": "makhli",
        "past-3": "মাখল",
        "past-3-tr": "makhlo",
        "past-cont-1": "মাখছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "makhchilam",
        "past-cont-23": "মাখছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "makhchilen",
        "past-cont-2f": "মাখছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "makhchile",
        "past-cont-2vf": "মাখছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "makhchili",
        "past-cont-3": "মাখছিল",
        "past-cont-3-tr": "makhchilo",
        "past-perf-1": "মেখেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "mekhechilam",
        "past-perf-23": "মেখেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "mekhechilen",
        "past-perf-2f": "মেখেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "mekhechile",
        "past-perf-2vf": "মেখেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "mekhechili",
        "past-perf-3": "মেখেছিল",
        "past-perf-3-tr": "mekhechilo",
        "pres-1": "মাখি",
        "pres-1-tr": "makhi",
        "pres-23": "মাখেন",
        "pres-23-tr": "makhen",
        "pres-2f": "মাখো",
        "pres-2f-tr": "makho",
        "pres-2vf": "মাখিস",
        "pres-2vf-tr": "makhiś",
        "pres-3": "মাখে",
        "pres-3-tr": "makhe",
        "pres-cont-1": "মাখছি",
        "pres-cont-1-tr": "makhchi",
        "pres-cont-23": "মাখছেন",
        "pres-cont-23-tr": "makhchen",
        "pres-cont-2f": "মাখছ",
        "pres-cont-2f-tr": "makhcho",
        "pres-cont-2vf": "মাখছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "makhchiś",
        "pres-cont-3": "মাখছে",
        "pres-cont-3-tr": "makhche",
        "pres-perf-1": "মেখেছি",
        "pres-perf-1-tr": "mekhechi",
        "pres-perf-23": "মেখেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "mekhechen",
        "pres-perf-2f": "মেখেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "mekhecho",
        "pres-perf-2vf": "মেখেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "mekhechiś",
        "pres-perf-3": "মেখেছে",
        "pres-perf-3-tr": "mekheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smear, to dab"
      ],
      "id": "en-মাখা-bn-verb-JmMbJiRe",
      "links": [
        [
          "smear",
          "smear"
        ],
        [
          "dab",
          "dab"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Eat the dal by mixing it with the rice.",
          "roman": "ḍalṭa bhat diẏe mekhe khaō.",
          "text": "ডালটা ভাত দিয়ে মেখে খাও।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mix"
      ],
      "id": "en-মাখা-bn-verb-hQhSgKOS",
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food) to mix"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/makʰa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmakʰaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/makʰa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmakʰaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "মাখা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/aka",
    "Rhymes:Bengali/aka/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "makhano",
      "word": "মাখানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇 (*makkhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇 (*makkhaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "म्रक्षति"
      },
      "expansion": "Sanskrit म्रक्षति (mrakṣati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hmráḱṣati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmráḱṣati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hmráḱšati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmráḱšati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃mréǵ-s-eti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃mréǵ-s-eti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃merǵ-",
        "3": "",
        "4": "to wipe"
      },
      "expansion": "*h₃merǵ- (“to wipe”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মাখন",
        "3": "মাজা",
        "4": "মিষ্টি",
        "5": "মিঠা",
        "6": "মিটা"
      },
      "expansion": "Doublet of মাখন (makhon), মাজা (maja), মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), and মিটা (miṭa)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀫𑀓𑁆𑀔𑀇 (*makkhaï), from Sanskrit म्रक्षति (mrakṣati), from Proto-Indo-Aryan *Hmráḱṣati, from Proto-Indo-Iranian *Hmráḱšati, from Proto-Indo-European *h₃mréǵ-s-eti, desiderative of *h₃merǵ- (“to wipe”). Doublet of মাখন (makhon), মাজা (maja), মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), and মিটা (miṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "makha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "makha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "makhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতে-মাখতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makhte-makhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "makhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখে-মেখে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhe-mekhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mekheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makhlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "makhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "makhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "makhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মেখেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "mekhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makhtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhtiś/makhti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "makhto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "makhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makhbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "makhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাখবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "makhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "makhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাখা • (makha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাখা • (makha)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "মা‧খা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মাখ",
        "2": "makh",
        "3": "মেখ",
        "4": "mekh"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মাখব",
        "fut-1-tr": "makhbo",
        "fut-23": "মাখবেন",
        "fut-23-tr": "makhben",
        "fut-2f": "মাখবে",
        "fut-2f-tr": "makhbe",
        "fut-2vf": "মাখবি",
        "fut-2vf-tr": "makhbi",
        "fut-3": "মাখবে",
        "fut-3-tr": "makhbe",
        "hab-past-1": "মাখতাম",
        "hab-past-1-tr": "makhtam",
        "hab-past-23": "মাখতেন",
        "hab-past-23-tr": "makhten",
        "hab-past-2f": "মাখতে",
        "hab-past-2f-tr": "makhte",
        "hab-past-2vf": "মাখতিস/মাখতি",
        "hab-past-2vf-tr": "makhtiś/makhti",
        "hab-past-3": "মাখত",
        "hab-past-3-tr": "makhto",
        "past-1": "মাখলাম",
        "past-1-tr": "makhlam",
        "past-23": "মাখলেন",
        "past-23-tr": "makhlen",
        "past-2f": "মাখলে",
        "past-2f-tr": "makhle",
        "past-2vf": "মাখলি",
        "past-2vf-tr": "makhli",
        "past-3": "মাখল",
        "past-3-tr": "makhlo",
        "past-cont-1": "মাখছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "makhchilam",
        "past-cont-23": "মাখছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "makhchilen",
        "past-cont-2f": "মাখছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "makhchile",
        "past-cont-2vf": "মাখছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "makhchili",
        "past-cont-3": "মাখছিল",
        "past-cont-3-tr": "makhchilo",
        "past-perf-1": "মেখেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "mekhechilam",
        "past-perf-23": "মেখেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "mekhechilen",
        "past-perf-2f": "মেখেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "mekhechile",
        "past-perf-2vf": "মেখেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "mekhechili",
        "past-perf-3": "মেখেছিল",
        "past-perf-3-tr": "mekhechilo",
        "pres-1": "মাখি",
        "pres-1-tr": "makhi",
        "pres-23": "মাখেন",
        "pres-23-tr": "makhen",
        "pres-2f": "মাখো",
        "pres-2f-tr": "makho",
        "pres-2vf": "মাখিস",
        "pres-2vf-tr": "makhiś",
        "pres-3": "মাখে",
        "pres-3-tr": "makhe",
        "pres-cont-1": "মাখছি",
        "pres-cont-1-tr": "makhchi",
        "pres-cont-23": "মাখছেন",
        "pres-cont-23-tr": "makhchen",
        "pres-cont-2f": "মাখছ",
        "pres-cont-2f-tr": "makhcho",
        "pres-cont-2vf": "মাখছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "makhchiś",
        "pres-cont-3": "মাখছে",
        "pres-cont-3-tr": "makhche",
        "pres-perf-1": "মেখেছি",
        "pres-perf-1-tr": "mekhechi",
        "pres-perf-23": "মেখেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "mekhechen",
        "pres-perf-2f": "মেখেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "mekhecho",
        "pres-perf-2vf": "মেখেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "mekhechiś",
        "pres-perf-3": "মেখেছে",
        "pres-perf-3-tr": "mekheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to smear, to dab"
      ],
      "links": [
        [
          "smear",
          "smear"
        ],
        [
          "dab",
          "dab"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Eat the dal by mixing it with the rice.",
          "roman": "ḍalṭa bhat diẏe mekhe khaō.",
          "text": "ডালটা ভাত দিয়ে মেখে খাও।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mix"
      ],
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food) to mix"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/makʰa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmakʰaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/makʰa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmakʰaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "মাখা"
}