See মহাসাগর on Wiktionary
Download JSON data for মহাসাগর meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "महासागर",
"4": "মহাসাগর"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit মহাসাগর (mahāsāgara)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মহাসাগৰ"
},
"expansion": "Assamese মহাসাগৰ (mohaxagor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "महासागर"
},
"expansion": "Hindi महासागर (mahāsāgar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "महासागर"
},
"expansion": "Marathi महासागर (mahāsāgar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "महासागर"
},
"expansion": "Nepali महासागर (mahāsāgar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਹਾਂਸਾਗਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਹਾਂਸਾਗਰ (mahānsāgar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit মহাসাগর (mahāsāgara). Compare Assamese মহাসাগৰ (mohaxagor), Hindi महासागर (mahāsāgar), Marathi महासागर (mahāsāgar), Nepali महासागर (mahāsāgar), Punjabi ਮਹਾਂਸਾਗਰ (mahānsāgar).",
"forms": [
{
"form": "mohaśagor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মহাসাগর",
"roman": "mohaśagor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মহাসাগর",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মহাসাগরকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mohaśagor (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mohaśagorke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মহাসাগরের",
"roman": "mohaśagorer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মহাসাগরে",
"roman": "mohaśagore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মহাসাগর • (mohaśagor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মহাসাগর • (mohaśagor)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মহাসাগরের",
"gen-p": "মহাসাগরগুলার, মহাসাগরগুলোর",
"gen-p-tr": "mohaśagorgular (colloquial), mohaśagorgulor (formal)",
"gen-s": "মহাসাগরটার, মহাসাগরটির",
"gen-s-tr": "mohaśagorṭar (colloquial), mohaśagorṭir (formal)",
"gen-tr": "mohaśagorer",
"loc": "মহাসাগরে",
"loc-p": "মহাসাগরগুলাতে / মহাসাগরগুলায়, মহাসাগরগুলোতে",
"loc-p-tr": "mohaśagorgulate / mohaśagorgulay (colloquial), mohaśagorgulote (formal)",
"loc-s": "মহাসাগরটাতে / মহাসাগরটায়, মহাসাগরটিতে",
"loc-s-tr": "mohaśagorṭate / mohaśagorṭay (colloquial), mohaśagorṭite (formal)",
"loc-tr": "mohaśagore",
"nom": "মহাসাগর",
"nom-p": "মহাসাগরগুলা, মহাসাগরগুলো",
"nom-p-tr": "mohaśagorgula (colloquial), mohaśagorgulo (formal)",
"nom-s": "মহাসাগরটা , মহাসাগরটি",
"nom-s-tr": "mohaśagorṭa (colloquial), mohaśagorṭi (formal)",
"nom-tr": "mohaśagor",
"obj": "মহাসাগর / মহাসাগরকে",
"obj-p": "মহাসাগরগুলা, মহাসাগরগুলো",
"obj-p-tr": "mohaśagorgula (colloquial), mohaśagorgulo (formal)",
"obj-s": "মহাসাগরটা, মহাসাগরটি",
"obj-s-tr": "mohaśagorṭa (colloquial), mohaśagorṭi (formal)",
"obj-tr": "mohaśagor (semantically general or indefinite) / mohaśagorke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Bodies of water",
"orig": "bn:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Landforms",
"orig": "bn:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "en-মহাসাগর-bn-noun-R6-tYSsf",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দরিয়া"
},
{
"word": "সমুদ্র"
},
{
"word": "মহাসমুদ্র"
},
{
"word": "মহাসিন্ধু"
}
],
"wikipedia": [
"bn:মহাসাগর"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔɦaʃaɡɔɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦaʃaɡɔɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mɔɦaʃaɡɔɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦaʃaɡɔɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মহাসাগর"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "महासागर",
"4": "মহাসাগর"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit মহাসাগর (mahāsāgara)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মহাসাগৰ"
},
"expansion": "Assamese মহাসাগৰ (mohaxagor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "महासागर"
},
"expansion": "Hindi महासागर (mahāsāgar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "महासागर"
},
"expansion": "Marathi महासागर (mahāsāgar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "महासागर"
},
"expansion": "Nepali महासागर (mahāsāgar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਹਾਂਸਾਗਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਹਾਂਸਾਗਰ (mahānsāgar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit মহাসাগর (mahāsāgara). Compare Assamese মহাসাগৰ (mohaxagor), Hindi महासागर (mahāsāgar), Marathi महासागर (mahāsāgar), Nepali महासागर (mahāsāgar), Punjabi ਮਹਾਂਸਾਗਰ (mahānsāgar).",
"forms": [
{
"form": "mohaśagor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মহাসাগর",
"roman": "mohaśagor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মহাসাগর",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মহাসাগরকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mohaśagor (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mohaśagorke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মহাসাগরের",
"roman": "mohaśagorer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মহাসাগরে",
"roman": "mohaśagore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohaśagorṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মহাসাগরগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohaśagorgulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মহাসাগর • (mohaśagor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মহাসাগর • (mohaśagor)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মহাসাগরের",
"gen-p": "মহাসাগরগুলার, মহাসাগরগুলোর",
"gen-p-tr": "mohaśagorgular (colloquial), mohaśagorgulor (formal)",
"gen-s": "মহাসাগরটার, মহাসাগরটির",
"gen-s-tr": "mohaśagorṭar (colloquial), mohaśagorṭir (formal)",
"gen-tr": "mohaśagorer",
"loc": "মহাসাগরে",
"loc-p": "মহাসাগরগুলাতে / মহাসাগরগুলায়, মহাসাগরগুলোতে",
"loc-p-tr": "mohaśagorgulate / mohaśagorgulay (colloquial), mohaśagorgulote (formal)",
"loc-s": "মহাসাগরটাতে / মহাসাগরটায়, মহাসাগরটিতে",
"loc-s-tr": "mohaśagorṭate / mohaśagorṭay (colloquial), mohaśagorṭite (formal)",
"loc-tr": "mohaśagore",
"nom": "মহাসাগর",
"nom-p": "মহাসাগরগুলা, মহাসাগরগুলো",
"nom-p-tr": "mohaśagorgula (colloquial), mohaśagorgulo (formal)",
"nom-s": "মহাসাগরটা , মহাসাগরটি",
"nom-s-tr": "mohaśagorṭa (colloquial), mohaśagorṭi (formal)",
"nom-tr": "mohaśagor",
"obj": "মহাসাগর / মহাসাগরকে",
"obj-p": "মহাসাগরগুলা, মহাসাগরগুলো",
"obj-p-tr": "mohaśagorgula (colloquial), mohaśagorgulo (formal)",
"obj-s": "মহাসাগরটা, মহাসাগরটি",
"obj-s-tr": "mohaśagorṭa (colloquial), mohaśagorṭi (formal)",
"obj-tr": "mohaśagor (semantically general or indefinite) / mohaśagorke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"bn:Bodies of water",
"bn:Landforms"
],
"glosses": [
"ocean"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দরিয়া"
},
{
"word": "সমুদ্র"
},
{
"word": "মহাসমুদ্র"
},
{
"word": "মহাসিন্ধু"
}
],
"wikipedia": [
"bn:মহাসাগর"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔɦaʃaɡɔɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦaʃaɡɔɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mɔɦaʃaɡɔɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦaʃaɡɔɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মহাসাগর"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.