"মহল্লা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "محله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mahalla",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian محله (mahalla)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "محله",
        "tr": "mahalla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian محله (mahalla)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مَحَلَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مَحَلَّة (maḥalla)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَلَّ",
        "3": "",
        "4": "to untie"
      },
      "expansion": "حَلَّ (ḥalla, “to untie”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মহলা"
      },
      "expansion": "Doublet of মহলা (mohola)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian محله (mahalla), from Arabic مَحَلَّة (maḥalla), which is from the verb حَلَّ (ḥalla, “to untie”), as in untying a pack horse or camel to make camp. Doublet of মহলা (mohola).",
  "forms": [
    {
      "form": "moholla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "মহল্লা",
      "roman": "moholla",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মহল্লাকে",
      "roman": "mohollake",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মহল্লার",
      "roman": "mohollar",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মহল্লায়",
      "roman": "mohollaẏ",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "মহল্লায়",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "মহল্লা",
        "5": "or",
        "6": "মহল্লাকে",
        "7": "genitive",
        "8": "মহল্লার",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মহল্লা • (moholla) (objective মহল্লা (moholla) or মহল্লাকে (mohollake), genitive মহল্লার (mohollar), locative মহল্লায় (mohollaẏ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "মহল্লার",
        "loc": "মহল্লায়",
        "obj": "মহল্লা",
        "obj2": "মহল্লাকে"
      },
      "expansion": "মহল্লা • (moholla) (objective মহল্লা (moholla) or মহল্লাকে (mohollake), genitive মহল্লার (mohollar), locative মহল্লায় (mohollaẏ))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Geography",
          "orig": "bn:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "moholladar",
          "word": "মহল্লাদার"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "প্রত্যেক মহল্লায় আওয়ামী লীগের নেতৃত্বে সংগ্রাম পরিষদ গড়ে তোল\nprôttek môhôllaẏ aẇami līger netritte śôṅgram pôriśôd gôṛe tolô\nIn every neighbourhood, build up a resistance council under the leadership of the Awami League\n- Sheikh Mujibur Rahman, 7th of March Speech",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mahalla, neighbourhood, quarter."
      ],
      "id": "en-মহল্লা-bn-noun-lyqFnW1J",
      "links": [
        [
          "mahalla",
          "mahalla"
        ],
        [
          "neighbourhood",
          "neighbourhood"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mohol",
          "word": "মহল"
        },
        {
          "roman": "mohola",
          "word": "মহলা"
        },
        {
          "roman": "halal",
          "word": "হালাল"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "মহল্লা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "moholladar",
      "word": "মহল্লাদার"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "محله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mahalla",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian محله (mahalla)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "محله",
        "tr": "mahalla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian محله (mahalla)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مَحَلَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مَحَلَّة (maḥalla)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَلَّ",
        "3": "",
        "4": "to untie"
      },
      "expansion": "حَلَّ (ḥalla, “to untie”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মহলা"
      },
      "expansion": "Doublet of মহলা (mohola)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian محله (mahalla), from Arabic مَحَلَّة (maḥalla), which is from the verb حَلَّ (ḥalla, “to untie”), as in untying a pack horse or camel to make camp. Doublet of মহলা (mohola).",
  "forms": [
    {
      "form": "moholla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "মহল্লা",
      "roman": "moholla",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মহল্লাকে",
      "roman": "mohollake",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মহল্লার",
      "roman": "mohollar",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মহল্লায়",
      "roman": "mohollaẏ",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "মহল্লায়",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "মহল্লা",
        "5": "or",
        "6": "মহল্লাকে",
        "7": "genitive",
        "8": "মহল্লার",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মহল্লা • (moholla) (objective মহল্লা (moholla) or মহল্লাকে (mohollake), genitive মহল্লার (mohollar), locative মহল্লায় (mohollaẏ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "মহল্লার",
        "loc": "মহল্লায়",
        "obj": "মহল্লা",
        "obj2": "মহল্লাকে"
      },
      "expansion": "মহল্লা • (moholla) (objective মহল্লা (moholla) or মহল্লাকে (mohollake), genitive মহল্লার (mohollar), locative মহল্লায় (mohollaẏ))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mohol",
      "word": "মহল"
    },
    {
      "roman": "mohola",
      "word": "মহলা"
    },
    {
      "roman": "halal",
      "word": "হালাল"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali entries with topic categories using raw markup",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with usage examples",
        "bn:Geography"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "প্রত্যেক মহল্লায় আওয়ামী লীগের নেতৃত্বে সংগ্রাম পরিষদ গড়ে তোল\nprôttek môhôllaẏ aẇami līger netritte śôṅgram pôriśôd gôṛe tolô\nIn every neighbourhood, build up a resistance council under the leadership of the Awami League\n- Sheikh Mujibur Rahman, 7th of March Speech",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mahalla, neighbourhood, quarter."
      ],
      "links": [
        [
          "mahalla",
          "mahalla"
        ],
        [
          "neighbourhood",
          "neighbourhood"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "মহল্লা"
}