See ভেল on Wiktionary
Download JSON data for ভেল meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भेल",
"4": "ভেল",
"5": "boat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ভেল (bhela, “boat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भेल",
"4": "ভেল",
"t": "boat"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ভেল (bhela, “boat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভেলা"
},
"expansion": "Bengali ভেলা (bhela)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ভেল (bhela, “boat”). Cognate with Bengali ভেলা (bhela).",
"forms": [
{
"form": "bhel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেল",
"roman": "bhel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখন",
"roman": "bhelkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখন",
"roman": "bhelkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰ",
"roman": "bhelbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাক",
"roman": "bhelbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহ",
"roman": "bhelxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলে",
"roman": "bhele",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখনে",
"roman": "bhelkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনে",
"roman": "bhelkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰে",
"roman": "bhelbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকে",
"roman": "bhelbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহে",
"roman": "bhelxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলক",
"roman": "bhelok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখনক",
"roman": "bhelkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনক",
"roman": "bhelkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰক",
"roman": "bhelbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকক",
"roman": "bhelbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহক",
"roman": "bhelxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলৰ",
"roman": "bhelor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখনৰ",
"roman": "bhelkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনৰ",
"roman": "bhelkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰৰ",
"roman": "bhelbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকৰ",
"roman": "bhelbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহৰ",
"roman": "bhelxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেললৈ",
"roman": "bheloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখনলৈ",
"roman": "bhelkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনলৈ",
"roman": "bhelkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰলৈ",
"roman": "bhelbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকলৈ",
"roman": "bhelbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহলৈ",
"roman": "bhelxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেললৈকে",
"roman": "bheloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলখনলৈকে",
"roman": "bhelkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনলৈকে",
"roman": "bhelkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰলৈকে",
"roman": "bhelbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকলৈকে",
"roman": "bhelbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহলৈকে",
"roman": "bhelxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলেৰে",
"roman": "bhelere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভেলখনেৰে",
"roman": "bhelkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনেৰে",
"roman": "bhelkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰেৰে",
"roman": "bhelbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকেৰে",
"roman": "bhelbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহেৰে",
"roman": "bhelxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলত",
"roman": "bhelot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ভেলখনত",
"roman": "bhelkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনত",
"roman": "bhelkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰত",
"roman": "bhelbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকত",
"roman": "bhelbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহত",
"roman": "bhelxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেল • (bhel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেল • (bhel)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Vehicles",
"orig": "as:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bhelodia",
"word": "ভেলদিয়া"
}
],
"glosses": [
"raft"
],
"id": "en-ভেল-as-noun-dqNQct9y",
"links": [
[
"raft",
"raft"
]
],
"related": [
{
"roman": "bhela",
"word": "ভেলা"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "ভূৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɛl/"
}
],
"word": "ভেল"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bhelodia",
"word": "ভেলদিয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भेल",
"4": "ভেল",
"5": "boat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ভেল (bhela, “boat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भेल",
"4": "ভেল",
"t": "boat"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ভেল (bhela, “boat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভেলা"
},
"expansion": "Bengali ভেলা (bhela)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ভেল (bhela, “boat”). Cognate with Bengali ভেলা (bhela).",
"forms": [
{
"form": "bhel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেল",
"roman": "bhel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখন",
"roman": "bhelkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখন",
"roman": "bhelkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰ",
"roman": "bhelbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাক",
"roman": "bhelbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহ",
"roman": "bhelxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলে",
"roman": "bhele",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখনে",
"roman": "bhelkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনে",
"roman": "bhelkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰে",
"roman": "bhelbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকে",
"roman": "bhelbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহে",
"roman": "bhelxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলক",
"roman": "bhelok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখনক",
"roman": "bhelkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনক",
"roman": "bhelkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰক",
"roman": "bhelbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকক",
"roman": "bhelbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহক",
"roman": "bhelxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলৰ",
"roman": "bhelor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখনৰ",
"roman": "bhelkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনৰ",
"roman": "bhelkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰৰ",
"roman": "bhelbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকৰ",
"roman": "bhelbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহৰ",
"roman": "bhelxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেললৈ",
"roman": "bheloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেলখনলৈ",
"roman": "bhelkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনলৈ",
"roman": "bhelkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰলৈ",
"roman": "bhelbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকলৈ",
"roman": "bhelbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহলৈ",
"roman": "bhelxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেললৈকে",
"roman": "bheloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলখনলৈকে",
"roman": "bhelkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনলৈকে",
"roman": "bhelkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰলৈকে",
"roman": "bhelbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকলৈকে",
"roman": "bhelbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহলৈকে",
"roman": "bhelxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেলেৰে",
"roman": "bhelere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভেলখনেৰে",
"roman": "bhelkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনেৰে",
"roman": "bhelkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰেৰে",
"roman": "bhelbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকেৰে",
"roman": "bhelbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহেৰে",
"roman": "bhelxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলত",
"roman": "bhelot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ভেলখনত",
"roman": "bhelkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেলকেইখনত",
"roman": "bhelkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবোৰত",
"roman": "bhelbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলবিলাকত",
"roman": "bhelbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেলসমূহত",
"roman": "bhelxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেল • (bhel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেল • (bhel)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bhela",
"word": "ভেলা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Vehicles"
],
"glosses": [
"raft"
],
"links": [
[
"raft",
"raft"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "ভূৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɛl/"
}
],
"word": "ভেল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.