See ভেজা on Wiktionary
{
"etymology_text": "See ভিজা (bhija).",
"forms": [
{
"form": "bheja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও ভেজা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে ভেজা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও ভেজা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে ভেজা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেজা • (bheja) (comparative আরও ভেজা, superlative সবচেয়ে ভেজা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেজা • (bheja) (comparative আরও ভেজা, superlative সবচেয়ে ভেজা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শুকনো"
},
{
"word": "শুখা"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't touch it with wet hands.",
"roman": "bheja hat diẏe dhorō na.",
"text": "ভেজা হাত দিয়ে ধরো না।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"umlauted form of ভিজা (bhija, “wet”)"
],
"id": "en-ভেজা-bn-adj-7YMfgHQ6",
"links": [
[
"umlauted form",
"umlaut"
],
[
"ভিজা",
"ভিজা#Bengali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "bhija",
"word": "ভিজা"
}
],
"word": "ভেজা"
}
{
"etymology_text": "See ভিজা (bhija).",
"forms": [
{
"form": "bheja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভিজা",
"roman": "bhija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভেজতে",
"roman": "bhejte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভেজতে-ভেজতে",
"roman": "bhejte-bhejte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভেজলে",
"roman": "bhejle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেজে",
"roman": "bheje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেজে-ভেজে",
"roman": "bheje-bheje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেজি",
"roman": "bheji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজিস",
"roman": "bhejish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজো",
"roman": "bhijo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজে",
"roman": "bhije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভিজেন",
"roman": "bhijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজছি",
"roman": "bhejchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজছিস",
"roman": "bhejchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজছ",
"roman": "bhejcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজছে",
"roman": "bhejche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজছেন",
"roman": "bhejchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছি",
"roman": "bhejechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজেছিস",
"roman": "bhejechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছ",
"roman": "bhejecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছে",
"roman": "bhejeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছেন",
"roman": "bhejechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজলাম",
"roman": "bhejlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ভেজলি",
"roman": "bhejli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজলে",
"roman": "bhejle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজল",
"roman": "bhejlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজলেন",
"roman": "bhejlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজছিলাম",
"roman": "bhejchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ভেজছিলি",
"roman": "bhejchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজছিলে",
"roman": "bhejchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজছিল",
"roman": "bhejchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজছিলেন",
"roman": "bhejchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছিলাম",
"roman": "bhejechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেজেছিলি",
"roman": "bhejechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছিলে",
"roman": "bhejechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছিল",
"roman": "bhejechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছিলেন",
"roman": "bhejechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজতাম",
"roman": "bhejtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভেজতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজতি",
"roman": "bhejtish/bhejti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজতে",
"roman": "bhejte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজত",
"roman": "bhejto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজতেন",
"roman": "bhejten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজব",
"roman": "bhejbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ভেজবি",
"roman": "bhejbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজবে",
"roman": "bhejbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজবে",
"roman": "bhejbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজবেন",
"roman": "bhejben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেজা • (bheja)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেজা • (bheja)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভেজ",
"2": "bhej",
"3": "ভিজ",
"4": "bhij"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভেজব",
"fut-1-tr": "bhejbo",
"fut-23": "ভেজবেন",
"fut-23-tr": "bhejben",
"fut-2f": "ভেজবে",
"fut-2f-tr": "bhejbe",
"fut-2vf": "ভেজবি",
"fut-2vf-tr": "bhejbi",
"fut-3": "ভেজবে",
"fut-3-tr": "bhejbe",
"hab-past-1": "ভেজতাম",
"hab-past-1-tr": "bhejtam",
"hab-past-23": "ভেজতেন",
"hab-past-23-tr": "bhejten",
"hab-past-2f": "ভেজতে",
"hab-past-2f-tr": "bhejte",
"hab-past-2vf": "ভেজতিস/ভেজতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhejtish/bhejti",
"hab-past-3": "ভেজত",
"hab-past-3-tr": "bhejto",
"past-1": "ভেজলাম",
"past-1-tr": "bhejlam",
"past-23": "ভেজলেন",
"past-23-tr": "bhejlen",
"past-2f": "ভেজলে",
"past-2f-tr": "bhejle",
"past-2vf": "ভেজলি",
"past-2vf-tr": "bhejli",
"past-3": "ভেজল",
"past-3-tr": "bhejlo",
"past-cont-1": "ভেজছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhejchilam",
"past-cont-23": "ভেজছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhejchilen",
"past-cont-2f": "ভেজছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhejchile",
"past-cont-2vf": "ভেজছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhejchili",
"past-cont-3": "ভেজছিল",
"past-cont-3-tr": "bhejchilo",
"past-perf-1": "ভেজেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bhejechilam",
"past-perf-23": "ভেজেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bhejechilen",
"past-perf-2f": "ভেজেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bhejechile",
"past-perf-2vf": "ভেজেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bhejechili",
"past-perf-3": "ভেজেছিল",
"past-perf-3-tr": "bhejechilo",
"pres-1": "ভেজি",
"pres-1-tr": "bheji",
"pres-23": "ভিজেন",
"pres-23-tr": "bhijen",
"pres-2f": "ভিজো",
"pres-2f-tr": "bhijo",
"pres-2vf": "ভেজিস",
"pres-2vf-tr": "bhejish",
"pres-3": "ভিজে",
"pres-3-tr": "bhije",
"pres-cont-1": "ভেজছি",
"pres-cont-1-tr": "bhejchi",
"pres-cont-23": "ভেজছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhejchen",
"pres-cont-2f": "ভেজছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhejcho",
"pres-cont-2vf": "ভেজছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhejchish",
"pres-cont-3": "ভেজছে",
"pres-cont-3-tr": "bhejche",
"pres-perf-1": "ভেজেছি",
"pres-perf-1-tr": "bhejechi",
"pres-perf-23": "ভেজেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bhejechen",
"pres-perf-2f": "ভেজেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bhejecho",
"pres-perf-2vf": "ভেজেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bhejechish",
"pres-perf-3": "ভেজেছে",
"pres-perf-3-tr": "bhejeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শুকানো"
},
{
"word": "শুখা"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bhije jaōẇa",
"word": "ভিজে যাওয়া"
},
{
"roman": "bhejanō",
"word": "ভেজানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to get wet in the rain.",
"roman": "ami briśṭite bhijote cai.",
"text": "আমি বৃষ্টিতে ভিজতে চাই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"umlauted form of ভিজা (bhija, “to get wet”)"
],
"id": "en-ভেজা-bn-verb-J9cwdumu",
"links": [
[
"umlauted form",
"umlaut"
],
[
"ভিজা",
"ভিজা#Bengali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "bhija",
"word": "ভিজা"
}
],
"word": "ভেজা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_text": "See ভিজা (bhija).",
"forms": [
{
"form": "bheja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও ভেজা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে ভেজা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও ভেজা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে ভেজা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেজা • (bheja) (comparative আরও ভেজা, superlative সবচেয়ে ভেজা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেজা • (bheja) (comparative আরও ভেজা, superlative সবচেয়ে ভেজা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শুকনো"
},
{
"word": "শুখা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't touch it with wet hands.",
"roman": "bheja hat diẏe dhorō na.",
"text": "ভেজা হাত দিয়ে ধরো না।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"umlauted form of ভিজা (bhija, “wet”)"
],
"links": [
[
"umlauted form",
"umlaut"
],
[
"ভিজা",
"ভিজা#Bengali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhija",
"word": "ভিজা"
}
],
"word": "ভেজা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"derived": [
{
"roman": "bhije jaōẇa",
"word": "ভিজে যাওয়া"
},
{
"roman": "bhejanō",
"word": "ভেজানো"
}
],
"etymology_text": "See ভিজা (bhija).",
"forms": [
{
"form": "bheja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভিজা",
"roman": "bhija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভেজতে",
"roman": "bhejte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভেজতে-ভেজতে",
"roman": "bhejte-bhejte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভেজলে",
"roman": "bhejle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেজে",
"roman": "bheje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেজে-ভেজে",
"roman": "bheje-bheje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেজি",
"roman": "bheji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজিস",
"roman": "bhejish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজো",
"roman": "bhijo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজে",
"roman": "bhije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভিজেন",
"roman": "bhijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজছি",
"roman": "bhejchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজছিস",
"roman": "bhejchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজছ",
"roman": "bhejcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজছে",
"roman": "bhejche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজছেন",
"roman": "bhejchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছি",
"roman": "bhejechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজেছিস",
"roman": "bhejechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছ",
"roman": "bhejecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছে",
"roman": "bhejeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছেন",
"roman": "bhejechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজলাম",
"roman": "bhejlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ভেজলি",
"roman": "bhejli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজলে",
"roman": "bhejle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজল",
"roman": "bhejlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজলেন",
"roman": "bhejlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজছিলাম",
"roman": "bhejchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ভেজছিলি",
"roman": "bhejchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজছিলে",
"roman": "bhejchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজছিল",
"roman": "bhejchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজছিলেন",
"roman": "bhejchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছিলাম",
"roman": "bhejechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেজেছিলি",
"roman": "bhejechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছিলে",
"roman": "bhejechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছিল",
"roman": "bhejechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজেছিলেন",
"roman": "bhejechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজতাম",
"roman": "bhejtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভেজতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজতি",
"roman": "bhejtish/bhejti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজতে",
"roman": "bhejte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজত",
"roman": "bhejto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজতেন",
"roman": "bhejten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজব",
"roman": "bhejbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ভেজবি",
"roman": "bhejbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজবে",
"roman": "bhejbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজবে",
"roman": "bhejbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেজবেন",
"roman": "bhejben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেজা • (bheja)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেজা • (bheja)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভেজ",
"2": "bhej",
"3": "ভিজ",
"4": "bhij"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভেজব",
"fut-1-tr": "bhejbo",
"fut-23": "ভেজবেন",
"fut-23-tr": "bhejben",
"fut-2f": "ভেজবে",
"fut-2f-tr": "bhejbe",
"fut-2vf": "ভেজবি",
"fut-2vf-tr": "bhejbi",
"fut-3": "ভেজবে",
"fut-3-tr": "bhejbe",
"hab-past-1": "ভেজতাম",
"hab-past-1-tr": "bhejtam",
"hab-past-23": "ভেজতেন",
"hab-past-23-tr": "bhejten",
"hab-past-2f": "ভেজতে",
"hab-past-2f-tr": "bhejte",
"hab-past-2vf": "ভেজতিস/ভেজতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhejtish/bhejti",
"hab-past-3": "ভেজত",
"hab-past-3-tr": "bhejto",
"past-1": "ভেজলাম",
"past-1-tr": "bhejlam",
"past-23": "ভেজলেন",
"past-23-tr": "bhejlen",
"past-2f": "ভেজলে",
"past-2f-tr": "bhejle",
"past-2vf": "ভেজলি",
"past-2vf-tr": "bhejli",
"past-3": "ভেজল",
"past-3-tr": "bhejlo",
"past-cont-1": "ভেজছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhejchilam",
"past-cont-23": "ভেজছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhejchilen",
"past-cont-2f": "ভেজছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhejchile",
"past-cont-2vf": "ভেজছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhejchili",
"past-cont-3": "ভেজছিল",
"past-cont-3-tr": "bhejchilo",
"past-perf-1": "ভেজেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bhejechilam",
"past-perf-23": "ভেজেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bhejechilen",
"past-perf-2f": "ভেজেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bhejechile",
"past-perf-2vf": "ভেজেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bhejechili",
"past-perf-3": "ভেজেছিল",
"past-perf-3-tr": "bhejechilo",
"pres-1": "ভেজি",
"pres-1-tr": "bheji",
"pres-23": "ভিজেন",
"pres-23-tr": "bhijen",
"pres-2f": "ভিজো",
"pres-2f-tr": "bhijo",
"pres-2vf": "ভেজিস",
"pres-2vf-tr": "bhejish",
"pres-3": "ভিজে",
"pres-3-tr": "bhije",
"pres-cont-1": "ভেজছি",
"pres-cont-1-tr": "bhejchi",
"pres-cont-23": "ভেজছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhejchen",
"pres-cont-2f": "ভেজছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhejcho",
"pres-cont-2vf": "ভেজছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhejchish",
"pres-cont-3": "ভেজছে",
"pres-cont-3-tr": "bhejche",
"pres-perf-1": "ভেজেছি",
"pres-perf-1-tr": "bhejechi",
"pres-perf-23": "ভেজেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bhejechen",
"pres-perf-2f": "ভেজেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bhejecho",
"pres-perf-2vf": "ভেজেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bhejechish",
"pres-perf-3": "ভেজেছে",
"pres-perf-3-tr": "bhejeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শুকানো"
},
{
"word": "শুখা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to get wet in the rain.",
"roman": "ami briśṭite bhijote cai.",
"text": "আমি বৃষ্টিতে ভিজতে চাই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"umlauted form of ভিজা (bhija, “to get wet”)"
],
"links": [
[
"umlauted form",
"umlaut"
],
[
"ভিজা",
"ভিজা#Bengali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhija",
"word": "ভিজা"
}
],
"word": "ভেজা"
}
Download raw JSONL data for ভেজা meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.