See ভাগৰ on Wiktionary
Download JSON data for ভাগৰ meaning in All languages combined (37.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ",
"3": "",
"4": "to flee"
},
"expansion": "ভাগ (bhag, “to flee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to ভাগ (bhag, “to flee”).",
"forms": [
{
"form": "bhagor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ভাগৰে",
"roman": "bhagore",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ভাগৰক",
"roman": "bhagorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ভাগৰলৈ",
"roman": "bhagoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ভাগৰলৈকে",
"roman": "bhagoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ভাগৰে",
"roman": "bhagore",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভাগৰেৰে",
"roman": "bhagorere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভাগৰৰ",
"roman": "bhagoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ভাগৰত",
"roman": "bhagorot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগৰ • (bhagor) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "ভাগৰ • (bhagor) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "ভাগৰ / ভাগৰক",
"acc-tr": "bhagor / bhagorok",
"dat": "ভাগৰলৈ",
"dat-tr": "bhagoroloi",
"gen": "ভাগৰৰ",
"gen-tr": "bhagoror",
"ins": "ভাগৰে / ভাগৰেৰে",
"ins-tr": "bhagore / bhagorere",
"loc": "ভাগৰত",
"loc-tr": "bhagorot",
"nom": "ভাগৰ / ভাগৰে",
"nom-tr": "bhagor / bhagore",
"ter": "ভাগৰলৈকে",
"ter-tr": "bhagoroloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Assamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "আজি মোৰ বৰ ভাগৰ লাগিছে।\nazi mür bor bhagor lagise.\nI'm very tired today\n(literally, “I'm feeling tiredness a lot.”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tiredness, fatigue, weariness"
],
"id": "en-ভাগৰ-as-noun-1gwO1TuR",
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"weariness",
"weariness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhagar",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "ভাগাৰ"
}
],
"word": "ভাগৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ",
"3": "",
"4": "to flee"
},
"expansion": "ভাগ (bhag, “to flee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to ভাগ (bhag, “to flee”).",
"forms": [
{
"form": "bhagor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাভাগৰ",
"roman": "nabhagor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগৰি",
"roman": "bhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাভাগৰি",
"roman": "nabhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিব",
"roman": "bhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবৰ",
"roman": "bhagoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবৰ",
"roman": "nabhagoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবলৈ",
"roman": "bhagoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবলৈ",
"roman": "nabhagoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবলৈকে",
"roman": "bhagoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবলৈকে",
"roman": "nabhagoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবলগা",
"roman": "bhagoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবলগীয়া",
"roman": "bhagoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবলগা",
"roman": "nabhagoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবলগীয়া",
"roman": "nabhagoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁতা",
"roman": "bhagorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁতা",
"roman": "nabhagorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰঁতী",
"roman": "bhagorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাভাগৰঁতী",
"roman": "nabhagorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁতে",
"roman": "bhagorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁতে",
"roman": "nabhagorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁতে ভাগৰোঁতে",
"roman": "bhagorü͂te bhagorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁতে নাভাগৰোঁতে",
"roman": "nabhagorü͂te nabhagorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভাগৰাত",
"roman": "bhagorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাভাগৰাত",
"roman": "nabhagorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলত",
"roman": "bhagorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলত",
"roman": "nabhagorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলে",
"roman": "bhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলে",
"roman": "nabhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰি",
"roman": "bhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাভাগৰি",
"roman": "nabhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভাগৰি ভাগৰি",
"roman": "bhagori bhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাভাগৰি নাভাগৰি",
"roman": "nabhagori nabhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁ",
"roman": "bhagorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰে",
"roman": "bhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰে",
"roman": "bhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁ",
"roman": "nabhagorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাভাগৰ",
"roman": "nabhagoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰে",
"roman": "nabhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰে",
"roman": "nabhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছোঁ",
"roman": "bhagorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছ",
"roman": "bhagoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছা",
"roman": "bhagorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছে",
"roman": "bhagorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছে",
"roman": "bhagorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাই",
"roman": "bhagora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাই",
"roman": "bhagora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাই",
"roman": "bhagora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছোঁ",
"roman": "nabhagorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছ",
"roman": "nabhagoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছা",
"roman": "nabhagorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছে",
"roman": "nabhagorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছে",
"roman": "nabhagorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছোঁ",
"roman": "bhagori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছ",
"roman": "bhagori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছা",
"roman": "bhagori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছে",
"roman": "bhagori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছে",
"roman": "bhagori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাই",
"roman": "bhagori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাই",
"roman": "bhagori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাই",
"roman": "bhagori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলোঁ",
"roman": "bhagorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলি",
"roman": "bhagorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলা",
"roman": "bhagorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলে",
"roman": "bhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলে",
"roman": "bhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলোঁ",
"roman": "nabhagorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলি",
"roman": "nabhagorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলা",
"roman": "nabhagorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলে",
"roman": "nabhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলে",
"roman": "nabhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলোঁ",
"roman": "bhagorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলি",
"roman": "bhagorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলা",
"roman": "bhagorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলে",
"roman": "bhagorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলে",
"roman": "bhagorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলোঁ",
"roman": "bhagora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলি",
"roman": "bhagora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলা",
"roman": "bhagora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলে",
"roman": "bhagora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলে",
"roman": "bhagora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলোঁ",
"roman": "nabhagorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলি",
"roman": "nabhagorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলা",
"roman": "nabhagorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলে",
"roman": "nabhagorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলে",
"roman": "nabhagorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলোঁ",
"roman": "bhagori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলি",
"roman": "bhagori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলা",
"roman": "bhagori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলে",
"roman": "bhagori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলে",
"roman": "bhagori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bhagori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলি",
"roman": "bhagori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলা",
"roman": "bhagori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলে",
"roman": "bhagori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলে",
"roman": "bhagori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিম",
"roman": "bhagorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবি",
"roman": "bhagoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবা",
"roman": "bhagoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিব",
"roman": "bhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিব",
"roman": "bhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁ",
"roman": "nabhagorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰ",
"roman": "nabhagoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰে",
"roman": "nabhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰে",
"roman": "nabhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিম",
"roman": "nabhagorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবি",
"roman": "nabhagoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবা",
"roman": "nabhagoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিম",
"roman": "bhagori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিবি",
"roman": "bhagori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিবা",
"roman": "bhagori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিব",
"roman": "bhagori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিব",
"roman": "bhagori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকোঁ",
"roman": "bhagori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাক",
"roman": "bhagori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকা",
"roman": "bhagori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকে",
"roman": "bhagori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকে",
"roman": "bhagori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিম",
"roman": "bhagori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিবি",
"roman": "bhagori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিবা",
"roman": "bhagori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিব",
"roman": "bhagori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিব",
"roman": "bhagori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁ",
"roman": "bhagorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰক",
"roman": "bhagorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰক",
"roman": "bhagorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবি",
"roman": "nabhagoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবা",
"roman": "nabhagoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগৰ • (bhagor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাগৰ • (bhagor)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভাগৰ",
"2": "bhagor",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ভাগৰোঁতা",
"agen-1": "নাভাগৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nabhagorü̃ta",
"agen-f": "ভাগৰুৰী",
"agen-f-1": "নাভাগৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nabhagoruri",
"agen-f-tr": "bhagoruri",
"agen-m": "ভাগৰুৰা",
"agen-m-1": "নাভাগৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nabhagorura",
"agen-m-tr": "bhagorura",
"agen-tr": "bhagorü̃ta",
"agenf": "ভাগৰঁতী",
"agenf-1": "নাভাগৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nabhagorõti",
"agenf-tr": "bhagorõti",
"cn": "ভাগৰি",
"cn-1": "নাভাগৰি",
"cn-1-tr": "nabhagori",
"cn-tr": "bhagori",
"cond": "ভাগৰিলে",
"cond-1": "নাভাগৰিলে",
"cond-1-tr": "nabhagorile",
"cond-tr": "bhagorile",
"conv": "ভাগৰোঁতে",
"conv-1": "নাভাগৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nabhagorü͂te",
"conv-tr": "bhagorü͂te",
"ct": "ভাগৰা",
"ct-1": "নাভাগৰা",
"ct-1-tr": "nabhagora",
"ct-tr": "bhagora",
"fpp": "ভাগৰিবলগা / ভাগৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাভাগৰিবলগা / নাভাগৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nabhagoribologa / nabhagoribologia",
"fpp-tr": "bhagoribologa / bhagoribologia",
"fut-1": "ভাগৰিম",
"fut-1-tr": "bhagorim",
"fut-2f": "ভাগৰিবা",
"fut-2f-tr": "bhagoriba",
"fut-2vf": "ভাগৰিবি",
"fut-2vf-tr": "bhagoribi",
"fut-3": "ভাগৰিব",
"fut-3-tr": "bhagoribo",
"fut-4": "নাভাগৰিম",
"fut-4-tr": "nabhagorim",
"fut-5f": "নাভাগৰিবা",
"fut-5f-tr": "nabhagoriba",
"fut-5vf": "নাভাগৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nabhagoribi",
"fut-6": "নাভাগৰিব",
"fut-6-tr": "nabhagoribo",
"fut-cont-1": "ভাগৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bhagori thakim",
"fut-cont-2f": "ভাগৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bhagori thakiba",
"fut-cont-2vf": "ভাগৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bhagori thakibi",
"fut-cont-3": "ভাগৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bhagori thakibo",
"fut-cont-4": "ভাগৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bhagori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ভাগৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bhagori nathaka",
"fut-cont-5vf": "ভাগৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bhagori nathako",
"fut-cont-6": "ভাগৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bhagori nathake",
"fut-cont-7": "ভাগৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bhagori nathakim",
"fut-cont-8f": "ভাগৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bhagori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ভাগৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bhagori nathakibi",
"fut-cont-9": "ভাগৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bhagori nathakibo",
"gin": "ভাগৰিবৰ",
"gin-1": "নাভাগৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nabhagoribor",
"gin-tr": "bhagoribor",
"goa": "ভাগৰিবলৈ",
"goa-1": "নাভাগৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nabhagoriboloi",
"goa-tr": "bhagoriboloi",
"hab": "ভাগৰি ভাগৰি",
"hab-1": "নাভাগৰি নাভাগৰি",
"hab-1-tr": "nabhagori nabhagori",
"hab-tr": "bhagori bhagori",
"imp-1": "ভাগৰ",
"imp-1-tr": "bhagor",
"imp-1a": "ভাগৰা",
"imp-1a-tr": "bhagora",
"imp-2": "ভাগৰক",
"imp-2-tr": "bhagorok",
"imp-3": "নাভাগৰিবি",
"imp-3-tr": "nabhagoribi",
"imp-4": "নাভাগৰিবা",
"imp-4-tr": "nabhagoriba",
"imp-5": "নাভাগৰিব",
"imp-5-tr": "nabhagoribo",
"inf": "ভাগৰিব",
"inf-1": "নাভাগৰিব",
"inf-1-tr": "nabhagoribo",
"inf-tr": "bhagoribo",
"past-1": "ভাগৰিলোঁ",
"past-1-tr": "bhagorilü͂",
"past-2f": "ভাগৰিলা",
"past-2f-tr": "bhagorila",
"past-2vf": "ভাগৰিলি",
"past-2vf-tr": "bhagorili",
"past-3": "ভাগৰিলে",
"past-3-tr": "bhagorile",
"past-4": "নাভাগৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nabhagorilü͂",
"past-5f": "নাভাগৰিলা",
"past-5f-tr": "nabhagorila",
"past-5vf": "নাভাগৰিলি",
"past-5vf-tr": "nabhagorili",
"past-6": "নাভাগৰিলে",
"past-6-tr": "nabhagorile",
"past-cont-1": "ভাগৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bhagori asilü͂",
"past-cont-2f": "ভাগৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bhagori asila",
"past-cont-2vf": "ভাগৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhagori asili",
"past-cont-3": "ভাগৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bhagori asile",
"past-cont-4": "ভাগৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bhagori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ভাগৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bhagori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ভাগৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bhagori thoka nasili",
"past-cont-6": "ভাগৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bhagori thoka nasile",
"past-simp-1": "ভাগৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bhagorisilü͂",
"past-simp-2f": "ভাগৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bhagorisila",
"past-simp-2vf": "ভাগৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bhagorisili",
"past-simp-3": "ভাগৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bhagorisile",
"past-simp-4": "ভাগৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bhagora nasilü͂",
"past-simp-5f": "ভাগৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bhagora nasila",
"past-simp-5vf": "ভাগৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bhagora nasili",
"past-simp-6": "ভাগৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bhagora nasile",
"past-simp-7": "নাভাগৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nabhagorisilü͂",
"past-simp-8f": "নাভাগৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nabhagorisila",
"past-simp-8vf": "নাভাগৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nabhagorisili",
"past-simp-9": "নাভাগৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nabhagorisile",
"perf": "ভাগৰি",
"perf-1": "নাভাগৰি",
"perf-1-tr": "nabhagori",
"perf-tr": "bhagori",
"pres-1": "ভাগৰোঁ",
"pres-1-tr": "bhagorü͂",
"pres-2f": "ভাগৰা",
"pres-2f-tr": "bhagora",
"pres-2vf": "ভাগৰ",
"pres-2vf-tr": "bhagoro",
"pres-3": "ভাগৰে",
"pres-3-tr": "bhagore",
"pres-4": "নাভাগৰোঁ",
"pres-4-tr": "nabhagorü͂",
"pres-5f": "নাভাগৰা",
"pres-5f-tr": "nabhagora",
"pres-5vf": "নাভাগৰ",
"pres-5vf-tr": "nabhagoro",
"pres-6": "নাভাগৰে",
"pres-6-tr": "nabhagore",
"pres-cont-1": "ভাগৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bhagori asü͂",
"pres-cont-2f": "ভাগৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bhagori asa",
"pres-cont-2vf": "ভাগৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bhagori aso",
"pres-cont-3": "ভাগৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bhagori ase",
"pres-cont-4": "ভাগৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ভাগৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bhagori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bhagori thoka nai",
"pres-perf-1": "ভাগৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bhagorisü͂",
"pres-perf-2f": "ভাগৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bhagorisa",
"pres-perf-2vf": "ভাগৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bhagoriso",
"pres-perf-3": "ভাগৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "bhagorise",
"pres-perf-4": "ভাগৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bhagora nai",
"pres-perf-5": "নাভাগৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nabhagorisü͂",
"pres-perf-6f": "নাভাগৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nabhagorisa",
"pres-perf-6vf": "নাভাগৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nabhagoriso",
"pres-perf-7": "নাভাগৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nabhagorise",
"prog": "ভাগৰোঁতে ভাগৰোঁতে",
"prog-1": "নাভাগৰোঁতে নাভাগৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nabhagorü͂te nabhagorü͂te",
"prog-tr": "bhagorü͂te bhagorü͂te",
"rs": "ভাগৰাত",
"rs-1": "নাভাগৰাত",
"rs-1-tr": "nabhagorat",
"rs-tr": "bhagorat",
"st": "ভাগৰ",
"st-1": "নাভাগৰ",
"st-1-tr": "nabhagor",
"st-tr": "bhagor",
"trm": "ভাগৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাভাগৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nabhagoriboloike",
"trm-tr": "bhagoriboloike",
"unk": "ভাগৰিলত",
"unk-1": "নাভাগৰিলত",
"unk-1-tr": "nabhagorilot",
"unk-tr": "bhagorilot",
"vn": "ভাগৰা",
"vn-1": "নাভাগৰা",
"vn-1-tr": "nabhagora",
"vn-tr": "bhagora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "bhagor lag",
"word": "ভাগৰ লাগ"
},
{
"roman": "bhagori za",
"word": "ভাগৰি যা"
},
{
"roman": "bhagorua",
"word": "ভাগৰুৱা"
}
],
"glosses": [
"to be tired, exhausted"
],
"id": "en-ভাগৰ-as-verb-FXQNudwS",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhagar",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "ভাগাৰ"
}
],
"word": "ভাগৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese links with redundant wikilinks",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ",
"3": "",
"4": "to flee"
},
"expansion": "ভাগ (bhag, “to flee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to ভাগ (bhag, “to flee”).",
"forms": [
{
"form": "bhagor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ভাগৰে",
"roman": "bhagore",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ভাগৰক",
"roman": "bhagorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ভাগৰলৈ",
"roman": "bhagoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ভাগৰলৈকে",
"roman": "bhagoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ভাগৰে",
"roman": "bhagore",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভাগৰেৰে",
"roman": "bhagorere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভাগৰৰ",
"roman": "bhagoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ভাগৰত",
"roman": "bhagorot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগৰ • (bhagor) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "ভাগৰ • (bhagor) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "ভাগৰ / ভাগৰক",
"acc-tr": "bhagor / bhagorok",
"dat": "ভাগৰলৈ",
"dat-tr": "bhagoroloi",
"gen": "ভাগৰৰ",
"gen-tr": "bhagoror",
"ins": "ভাগৰে / ভাগৰেৰে",
"ins-tr": "bhagore / bhagorere",
"loc": "ভাগৰত",
"loc-tr": "bhagorot",
"nom": "ভাগৰ / ভাগৰে",
"nom-tr": "bhagor / bhagore",
"ter": "ভাগৰলৈকে",
"ter-tr": "bhagoroloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "আজি মোৰ বৰ ভাগৰ লাগিছে।\nazi mür bor bhagor lagise.\nI'm very tired today\n(literally, “I'm feeling tiredness a lot.”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tiredness, fatigue, weariness"
],
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"weariness",
"weariness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhagar",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "ভাগাৰ"
}
],
"word": "ভাগৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese links with redundant wikilinks",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bhagor lag",
"word": "ভাগৰ লাগ"
},
{
"roman": "bhagori za",
"word": "ভাগৰি যা"
},
{
"roman": "bhagorua",
"word": "ভাগৰুৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ",
"3": "",
"4": "to flee"
},
"expansion": "ভাগ (bhag, “to flee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to ভাগ (bhag, “to flee”).",
"forms": [
{
"form": "bhagor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাভাগৰ",
"roman": "nabhagor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগৰি",
"roman": "bhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাভাগৰি",
"roman": "nabhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিব",
"roman": "bhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবৰ",
"roman": "bhagoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবৰ",
"roman": "nabhagoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবলৈ",
"roman": "bhagoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবলৈ",
"roman": "nabhagoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবলৈকে",
"roman": "bhagoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবলৈকে",
"roman": "nabhagoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবলগা",
"roman": "bhagoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবলগীয়া",
"roman": "bhagoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবলগা",
"roman": "nabhagoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবলগীয়া",
"roman": "nabhagoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁতা",
"roman": "bhagorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁতা",
"roman": "nabhagorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰঁতী",
"roman": "bhagorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাভাগৰঁতী",
"roman": "nabhagorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁতে",
"roman": "bhagorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁতে",
"roman": "nabhagorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁতে ভাগৰোঁতে",
"roman": "bhagorü͂te bhagorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁতে নাভাগৰোঁতে",
"roman": "nabhagorü͂te nabhagorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভাগৰাত",
"roman": "bhagorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাভাগৰাত",
"roman": "nabhagorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলত",
"roman": "bhagorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলত",
"roman": "nabhagorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলে",
"roman": "bhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলে",
"roman": "nabhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগৰি",
"roman": "bhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাভাগৰি",
"roman": "nabhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভাগৰি ভাগৰি",
"roman": "bhagori bhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাভাগৰি নাভাগৰি",
"roman": "nabhagori nabhagori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁ",
"roman": "bhagorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰে",
"roman": "bhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰে",
"roman": "bhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁ",
"roman": "nabhagorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাভাগৰ",
"roman": "nabhagoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰে",
"roman": "nabhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰে",
"roman": "nabhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছোঁ",
"roman": "bhagorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছ",
"roman": "bhagoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছা",
"roman": "bhagorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছে",
"roman": "bhagorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছে",
"roman": "bhagorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাই",
"roman": "bhagora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাই",
"roman": "bhagora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাই",
"roman": "bhagora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছোঁ",
"roman": "nabhagorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছ",
"roman": "nabhagoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছা",
"roman": "nabhagorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছে",
"roman": "nabhagorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছে",
"roman": "nabhagorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছোঁ",
"roman": "bhagori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছ",
"roman": "bhagori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছা",
"roman": "bhagori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছে",
"roman": "bhagori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছে",
"roman": "bhagori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাই",
"roman": "bhagori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাই",
"roman": "bhagori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাই",
"roman": "bhagori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলোঁ",
"roman": "bhagorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলি",
"roman": "bhagorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলা",
"roman": "bhagorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলে",
"roman": "bhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিলে",
"roman": "bhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলোঁ",
"roman": "nabhagorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলি",
"roman": "nabhagorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলা",
"roman": "nabhagorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলে",
"roman": "nabhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিলে",
"roman": "nabhagorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলোঁ",
"roman": "bhagorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলি",
"roman": "bhagorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলা",
"roman": "bhagorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলে",
"roman": "bhagorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিছিলে",
"roman": "bhagorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলোঁ",
"roman": "bhagora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলি",
"roman": "bhagora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলা",
"roman": "bhagora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলে",
"roman": "bhagora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা নাছিলে",
"roman": "bhagora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলোঁ",
"roman": "nabhagorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলি",
"roman": "nabhagorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলা",
"roman": "nabhagorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলে",
"roman": "nabhagorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিছিলে",
"roman": "nabhagorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলোঁ",
"roman": "bhagori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলি",
"roman": "bhagori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলা",
"roman": "bhagori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলে",
"roman": "bhagori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি আছিলে",
"roman": "bhagori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bhagori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলি",
"roman": "bhagori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলা",
"roman": "bhagori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলে",
"roman": "bhagori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থকা নাছিলে",
"roman": "bhagori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিম",
"roman": "bhagorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবি",
"roman": "bhagoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিবা",
"roman": "bhagoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিব",
"roman": "bhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰিব",
"roman": "bhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰোঁ",
"roman": "nabhagorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰ",
"roman": "nabhagoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰা",
"roman": "nabhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰে",
"roman": "nabhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰে",
"roman": "nabhagore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিম",
"roman": "nabhagorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবি",
"roman": "nabhagoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবা",
"roman": "nabhagoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিম",
"roman": "bhagori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিবি",
"roman": "bhagori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিবা",
"roman": "bhagori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিব",
"roman": "bhagori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি থাকিব",
"roman": "bhagori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকোঁ",
"roman": "bhagori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাক",
"roman": "bhagori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকা",
"roman": "bhagori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকে",
"roman": "bhagori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকে",
"roman": "bhagori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিম",
"roman": "bhagori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিবি",
"roman": "bhagori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিবা",
"roman": "bhagori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিব",
"roman": "bhagori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰি নাথাকিব",
"roman": "bhagori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰোঁ",
"roman": "bhagorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগৰ",
"roman": "bhagor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰা",
"roman": "bhagora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰক",
"roman": "bhagorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগৰক",
"roman": "bhagorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবি",
"roman": "nabhagoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিবা",
"roman": "nabhagoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগৰিব",
"roman": "nabhagoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগৰ • (bhagor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাগৰ • (bhagor)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভাগৰ",
"2": "bhagor",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ভাগৰোঁতা",
"agen-1": "নাভাগৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nabhagorü̃ta",
"agen-f": "ভাগৰুৰী",
"agen-f-1": "নাভাগৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nabhagoruri",
"agen-f-tr": "bhagoruri",
"agen-m": "ভাগৰুৰা",
"agen-m-1": "নাভাগৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nabhagorura",
"agen-m-tr": "bhagorura",
"agen-tr": "bhagorü̃ta",
"agenf": "ভাগৰঁতী",
"agenf-1": "নাভাগৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nabhagorõti",
"agenf-tr": "bhagorõti",
"cn": "ভাগৰি",
"cn-1": "নাভাগৰি",
"cn-1-tr": "nabhagori",
"cn-tr": "bhagori",
"cond": "ভাগৰিলে",
"cond-1": "নাভাগৰিলে",
"cond-1-tr": "nabhagorile",
"cond-tr": "bhagorile",
"conv": "ভাগৰোঁতে",
"conv-1": "নাভাগৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nabhagorü͂te",
"conv-tr": "bhagorü͂te",
"ct": "ভাগৰা",
"ct-1": "নাভাগৰা",
"ct-1-tr": "nabhagora",
"ct-tr": "bhagora",
"fpp": "ভাগৰিবলগা / ভাগৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাভাগৰিবলগা / নাভাগৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nabhagoribologa / nabhagoribologia",
"fpp-tr": "bhagoribologa / bhagoribologia",
"fut-1": "ভাগৰিম",
"fut-1-tr": "bhagorim",
"fut-2f": "ভাগৰিবা",
"fut-2f-tr": "bhagoriba",
"fut-2vf": "ভাগৰিবি",
"fut-2vf-tr": "bhagoribi",
"fut-3": "ভাগৰিব",
"fut-3-tr": "bhagoribo",
"fut-4": "নাভাগৰিম",
"fut-4-tr": "nabhagorim",
"fut-5f": "নাভাগৰিবা",
"fut-5f-tr": "nabhagoriba",
"fut-5vf": "নাভাগৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nabhagoribi",
"fut-6": "নাভাগৰিব",
"fut-6-tr": "nabhagoribo",
"fut-cont-1": "ভাগৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bhagori thakim",
"fut-cont-2f": "ভাগৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bhagori thakiba",
"fut-cont-2vf": "ভাগৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bhagori thakibi",
"fut-cont-3": "ভাগৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bhagori thakibo",
"fut-cont-4": "ভাগৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bhagori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ভাগৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bhagori nathaka",
"fut-cont-5vf": "ভাগৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bhagori nathako",
"fut-cont-6": "ভাগৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bhagori nathake",
"fut-cont-7": "ভাগৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bhagori nathakim",
"fut-cont-8f": "ভাগৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bhagori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ভাগৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bhagori nathakibi",
"fut-cont-9": "ভাগৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bhagori nathakibo",
"gin": "ভাগৰিবৰ",
"gin-1": "নাভাগৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nabhagoribor",
"gin-tr": "bhagoribor",
"goa": "ভাগৰিবলৈ",
"goa-1": "নাভাগৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nabhagoriboloi",
"goa-tr": "bhagoriboloi",
"hab": "ভাগৰি ভাগৰি",
"hab-1": "নাভাগৰি নাভাগৰি",
"hab-1-tr": "nabhagori nabhagori",
"hab-tr": "bhagori bhagori",
"imp-1": "ভাগৰ",
"imp-1-tr": "bhagor",
"imp-1a": "ভাগৰা",
"imp-1a-tr": "bhagora",
"imp-2": "ভাগৰক",
"imp-2-tr": "bhagorok",
"imp-3": "নাভাগৰিবি",
"imp-3-tr": "nabhagoribi",
"imp-4": "নাভাগৰিবা",
"imp-4-tr": "nabhagoriba",
"imp-5": "নাভাগৰিব",
"imp-5-tr": "nabhagoribo",
"inf": "ভাগৰিব",
"inf-1": "নাভাগৰিব",
"inf-1-tr": "nabhagoribo",
"inf-tr": "bhagoribo",
"past-1": "ভাগৰিলোঁ",
"past-1-tr": "bhagorilü͂",
"past-2f": "ভাগৰিলা",
"past-2f-tr": "bhagorila",
"past-2vf": "ভাগৰিলি",
"past-2vf-tr": "bhagorili",
"past-3": "ভাগৰিলে",
"past-3-tr": "bhagorile",
"past-4": "নাভাগৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nabhagorilü͂",
"past-5f": "নাভাগৰিলা",
"past-5f-tr": "nabhagorila",
"past-5vf": "নাভাগৰিলি",
"past-5vf-tr": "nabhagorili",
"past-6": "নাভাগৰিলে",
"past-6-tr": "nabhagorile",
"past-cont-1": "ভাগৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bhagori asilü͂",
"past-cont-2f": "ভাগৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bhagori asila",
"past-cont-2vf": "ভাগৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhagori asili",
"past-cont-3": "ভাগৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bhagori asile",
"past-cont-4": "ভাগৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bhagori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ভাগৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bhagori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ভাগৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bhagori thoka nasili",
"past-cont-6": "ভাগৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bhagori thoka nasile",
"past-simp-1": "ভাগৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bhagorisilü͂",
"past-simp-2f": "ভাগৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bhagorisila",
"past-simp-2vf": "ভাগৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bhagorisili",
"past-simp-3": "ভাগৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bhagorisile",
"past-simp-4": "ভাগৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bhagora nasilü͂",
"past-simp-5f": "ভাগৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bhagora nasila",
"past-simp-5vf": "ভাগৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bhagora nasili",
"past-simp-6": "ভাগৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bhagora nasile",
"past-simp-7": "নাভাগৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nabhagorisilü͂",
"past-simp-8f": "নাভাগৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nabhagorisila",
"past-simp-8vf": "নাভাগৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nabhagorisili",
"past-simp-9": "নাভাগৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nabhagorisile",
"perf": "ভাগৰি",
"perf-1": "নাভাগৰি",
"perf-1-tr": "nabhagori",
"perf-tr": "bhagori",
"pres-1": "ভাগৰোঁ",
"pres-1-tr": "bhagorü͂",
"pres-2f": "ভাগৰা",
"pres-2f-tr": "bhagora",
"pres-2vf": "ভাগৰ",
"pres-2vf-tr": "bhagoro",
"pres-3": "ভাগৰে",
"pres-3-tr": "bhagore",
"pres-4": "নাভাগৰোঁ",
"pres-4-tr": "nabhagorü͂",
"pres-5f": "নাভাগৰা",
"pres-5f-tr": "nabhagora",
"pres-5vf": "নাভাগৰ",
"pres-5vf-tr": "nabhagoro",
"pres-6": "নাভাগৰে",
"pres-6-tr": "nabhagore",
"pres-cont-1": "ভাগৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bhagori asü͂",
"pres-cont-2f": "ভাগৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bhagori asa",
"pres-cont-2vf": "ভাগৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bhagori aso",
"pres-cont-3": "ভাগৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bhagori ase",
"pres-cont-4": "ভাগৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ভাগৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bhagori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bhagori thoka nai",
"pres-perf-1": "ভাগৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bhagorisü͂",
"pres-perf-2f": "ভাগৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bhagorisa",
"pres-perf-2vf": "ভাগৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bhagoriso",
"pres-perf-3": "ভাগৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "bhagorise",
"pres-perf-4": "ভাগৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bhagora nai",
"pres-perf-5": "নাভাগৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nabhagorisü͂",
"pres-perf-6f": "নাভাগৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nabhagorisa",
"pres-perf-6vf": "নাভাগৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nabhagoriso",
"pres-perf-7": "নাভাগৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nabhagorise",
"prog": "ভাগৰোঁতে ভাগৰোঁতে",
"prog-1": "নাভাগৰোঁতে নাভাগৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nabhagorü͂te nabhagorü͂te",
"prog-tr": "bhagorü͂te bhagorü͂te",
"rs": "ভাগৰাত",
"rs-1": "নাভাগৰাত",
"rs-1-tr": "nabhagorat",
"rs-tr": "bhagorat",
"st": "ভাগৰ",
"st-1": "নাভাগৰ",
"st-1-tr": "nabhagor",
"st-tr": "bhagor",
"trm": "ভাগৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাভাগৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nabhagoriboloike",
"trm-tr": "bhagoriboloike",
"unk": "ভাগৰিলত",
"unk-1": "নাভাগৰিলত",
"unk-1-tr": "nabhagorilot",
"unk-tr": "bhagorilot",
"vn": "ভাগৰা",
"vn-1": "নাভাগৰা",
"vn-1-tr": "nabhagora",
"vn-tr": "bhagora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be tired, exhausted"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhagar",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "ভাগাৰ"
}
],
"word": "ভাগৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.