See বৰা on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वट",
"4": "ৱট",
"5": "small lump",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वट",
"4": "ৱট",
"t": "small lump"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ""
},
"expansion": "Punjabi [Term?]",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”). Cognate with Punjabi [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটো",
"roman": "boratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটা",
"roman": "borakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰ",
"roman": "borabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাক",
"roman": "borabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহ",
"roman": "boraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটোৱে",
"roman": "boratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাই",
"roman": "borakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰে",
"roman": "borabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকে",
"roman": "borabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহে",
"roman": "boraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাক",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটোক",
"roman": "boratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাক",
"roman": "borakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰক",
"roman": "borabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকক",
"roman": "borabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহক",
"roman": "boraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাৰ",
"roman": "borar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটোৰ",
"roman": "boratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাৰ",
"roman": "borakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰৰ",
"roman": "borabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকৰ",
"roman": "borabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহৰ",
"roman": "boraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰালৈ",
"roman": "boraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটোলৈ",
"roman": "boratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটালৈ",
"roman": "borakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰলৈ",
"roman": "borabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকলৈ",
"roman": "borabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহলৈ",
"roman": "boraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰালৈকে",
"roman": "boraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাটোলৈকে",
"roman": "boratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটালৈকে",
"roman": "borakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰলৈকে",
"roman": "borabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "borabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহলৈকে",
"roman": "boraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাৰে",
"roman": "borare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাটোৰে",
"roman": "boratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাৰে",
"roman": "borakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰেৰে",
"roman": "borabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকেৰে",
"roman": "borabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহেৰে",
"roman": "boraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাত",
"roman": "borat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৰাটোত",
"roman": "boratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাত",
"roman": "borakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰত",
"roman": "borabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকত",
"roman": "borabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহত",
"roman": "boraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bara (fried ground pulse)"
],
"id": "en-বৰা-as-noun-VbatYTEr",
"links": [
[
"bara",
"bara"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
],
"related": [
{
"roman": "bori",
"word": "বৰি"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bor",
"word": "বৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa/"
}
],
"word": "বৰা"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 54 14",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 56 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 59 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bora, Borah (a surname, originally given to an officer over twenty paiks during Ahom kingdom)"
],
"id": "en-বৰা-as-noun-ofZj70W-",
"links": [
[
"Bora",
"Bora"
],
[
"Borah",
"Borah"
],
[
"surname",
"surname"
],
[
"paik",
"paik"
],
[
"Ahom kingdom",
"Ahom kingdom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa/"
}
],
"word": "বৰা"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वराह",
"4": "ৱৰাহ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰাহ (varāha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वराह",
"4": "ৱৰাহ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৰাহ (varāha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱৰাহ (varāha).",
"forms": [
{
"form": "bora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boar, pig, sow (common in Kamrupi dialects)"
],
"id": "en-বৰা-as-noun-yKRkyuG2",
"links": [
[
"boar",
"boar"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Standard",
"common"
],
"word": "গাহৰি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa/"
}
],
"word": "বৰা"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वराह",
"4": "ৱৰাহ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰাহ (varāha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वराह",
"4": "ৱৰাহ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৰাহ (varāha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱৰাহ (varāha).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বৰাক",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বৰালৈ",
"roman": "boraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "বৰালৈকে",
"roman": "boraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাৰে",
"roman": "borare",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাৰ",
"roman": "borar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বৰাত",
"roman": "borat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmas-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বৰাক",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বৰাক",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাদি",
"roman": "boradi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাৰ",
"roman": "borar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বৰাত",
"roman": "borat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "বৰা / বৰাক",
"acc-tr": "bora / borak",
"dat": "বৰালৈ",
"dat-tr": "boraloi",
"gen": "বৰাৰ",
"gen-tr": "borar",
"ins": "বৰাই / বৰাৰে",
"ins-tr": "borai / borare",
"loc": "বৰাত",
"loc-tr": "borat",
"nom": "বৰা / বৰাই",
"nom-tr": "bora / borai",
"ter": "বৰালৈকে",
"ter-tr": "boraloike"
},
"name": "as-decl-noun"
},
{
"args": {
"acc": "বৰা / বৰাক",
"acc-tr": "bora / borak",
"dat": "বৰাক",
"dat-tr": "borak",
"gen": "বৰাৰ",
"gen-tr": "borar",
"ins": "বৰাই / বৰাদি",
"ins-tr": "borai / boradi",
"loc": "বৰাত",
"loc-tr": "borat",
"nom": "বৰা / বৰাই",
"nom-tr": "bora / borai"
},
"name": "kmas-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Male = -টো, female = -জনী. In Kamrupi dialects, both are -টু."
],
"id": "en-বৰা-as-classifier-pQcwtgcZ",
"links": [
[
"-টো",
"-টো"
],
[
"-জনী",
"-জনী"
],
[
"-টু",
"-টু"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "bara",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "বাৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa/"
}
],
"word": "বৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वट",
"4": "ৱট",
"5": "small lump",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वट",
"4": "ৱট",
"t": "small lump"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ""
},
"expansion": "Punjabi [Term?]",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”). Cognate with Punjabi [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটো",
"roman": "boratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটা",
"roman": "borakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰ",
"roman": "borabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাক",
"roman": "borabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহ",
"roman": "boraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটোৱে",
"roman": "boratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাই",
"roman": "borakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰে",
"roman": "borabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকে",
"roman": "borabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহে",
"roman": "boraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাক",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটোক",
"roman": "boratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাক",
"roman": "borakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰক",
"roman": "borabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকক",
"roman": "borabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহক",
"roman": "boraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাৰ",
"roman": "borar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটোৰ",
"roman": "boratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাৰ",
"roman": "borakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰৰ",
"roman": "borabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকৰ",
"roman": "borabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহৰ",
"roman": "boraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰালৈ",
"roman": "boraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰাটোলৈ",
"roman": "boratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটালৈ",
"roman": "borakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰলৈ",
"roman": "borabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকলৈ",
"roman": "borabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহলৈ",
"roman": "boraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰালৈকে",
"roman": "boraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাটোলৈকে",
"roman": "boratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটালৈকে",
"roman": "borakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰলৈকে",
"roman": "borabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "borabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহলৈকে",
"roman": "boraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাৰে",
"roman": "borare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাটোৰে",
"roman": "boratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাৰে",
"roman": "borakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰেৰে",
"roman": "borabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকেৰে",
"roman": "borabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহেৰে",
"roman": "boraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাত",
"roman": "borat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৰাটোত",
"roman": "boratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰাকেইটাত",
"roman": "borakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবোৰত",
"roman": "borabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাবিলাকত",
"roman": "borabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰাসমূহত",
"roman": "boraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bori",
"word": "বৰি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bara (fried ground pulse)"
],
"links": [
[
"bara",
"bara"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bor",
"word": "বৰ"
}
],
"word": "বৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bora, Borah (a surname, originally given to an officer over twenty paiks during Ahom kingdom)"
],
"links": [
[
"Bora",
"Bora"
],
[
"Borah",
"Borah"
],
[
"surname",
"surname"
],
[
"paik",
"paik"
],
[
"Ahom kingdom",
"Ahom kingdom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa/"
}
],
"word": "বৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वराह",
"4": "ৱৰাহ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰাহ (varāha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वराह",
"4": "ৱৰাহ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৰাহ (varāha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱৰাহ (varāha).",
"forms": [
{
"form": "bora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰা • (bora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boar, pig, sow (common in Kamrupi dialects)"
],
"links": [
[
"boar",
"boar"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Standard",
"common"
],
"word": "গাহৰি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bara",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "বাৰা"
}
],
"word": "বৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वराह",
"4": "ৱৰাহ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰাহ (varāha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वराह",
"4": "ৱৰাহ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৰাহ (varāha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱৰাহ (varāha).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বৰাক",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বৰালৈ",
"roman": "boraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "বৰালৈকে",
"roman": "boraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাৰে",
"roman": "borare",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাৰ",
"roman": "borar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বৰাত",
"roman": "borat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmas-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "বৰা",
"roman": "bora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বৰাক",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বৰাক",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "বৰাই",
"roman": "borai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাদি",
"roman": "boradi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰাৰ",
"roman": "borar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বৰাত",
"roman": "borat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "বৰা / বৰাক",
"acc-tr": "bora / borak",
"dat": "বৰালৈ",
"dat-tr": "boraloi",
"gen": "বৰাৰ",
"gen-tr": "borar",
"ins": "বৰাই / বৰাৰে",
"ins-tr": "borai / borare",
"loc": "বৰাত",
"loc-tr": "borat",
"nom": "বৰা / বৰাই",
"nom-tr": "bora / borai",
"ter": "বৰালৈকে",
"ter-tr": "boraloike"
},
"name": "as-decl-noun"
},
{
"args": {
"acc": "বৰা / বৰাক",
"acc-tr": "bora / borak",
"dat": "বৰাক",
"dat-tr": "borak",
"gen": "বৰাৰ",
"gen-tr": "borar",
"ins": "বৰাই / বৰাদি",
"ins-tr": "borai / boradi",
"loc": "বৰাত",
"loc-tr": "borat",
"nom": "বৰা / বৰাই",
"nom-tr": "bora / borai"
},
"name": "kmas-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Male = -টো, female = -জনী. In Kamrupi dialects, both are -টু."
],
"links": [
[
"-টো",
"-টো"
],
[
"-জনী",
"-জনী"
],
[
"-টু",
"-টু"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bara",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "বাৰা"
}
],
"word": "বৰা"
}
Download raw JSONL data for বৰা meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.