See বেচেৰা on Wiktionary
Download JSON data for বেচেৰা meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bē",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بی (bē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بی",
"tr": "bē"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بی (bē)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "چاره",
"tr": "čāra"
},
"expansion": "چاره (čāra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেচারা"
},
"expansion": "Bengali বেচারা (becara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیچارہ"
},
"expansion": "بیچارہ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेचारा"
},
"expansion": "बेचारा (becārā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਿਚਾਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وِچارا"
},
"expansion": "وِچارا (vicārā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બિચારું"
},
"expansion": "Gujarati બિચારું (bicārũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बिचारे"
},
"expansion": "Marathi बिचारे (bicāre)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بی (bē) + چاره (čāra). Compare Bengali বেচারা (becara), Hindustani بیچارہ / बेचारा (becārā), Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre).",
"forms": [
{
"form": "besera",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু বেচেৰা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ বেচেৰা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বেচেৰা • (besera)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেচেৰা • (besera)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"helpless"
],
"id": "en-বেচেৰা-as-adj-7vmKeZ4S",
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 9 23 10 26",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forlorn"
],
"id": "en-বেচেৰা-as-adj-Ml-zaXHd",
"links": [
[
"forlorn",
"forlorn"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The unfortunate children were lost.",
"roman": "besera löra-süalikeita herai göl.",
"text": "বেচেৰা ল’ৰা-ছোৱালীকেইটা হেৰাই গ’ল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unfortunate"
],
"id": "en-বেচেৰা-as-adj-rK9svgE1",
"links": [
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "beseri",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "বেচেৰী"
}
],
"word": "বেচেৰা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bē",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بی (bē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بی",
"tr": "bē"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بی (bē)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "چاره",
"tr": "čāra"
},
"expansion": "چاره (čāra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেচারা"
},
"expansion": "Bengali বেচারা (becara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیچارہ"
},
"expansion": "بیچارہ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेचारा"
},
"expansion": "बेचारा (becārā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਿਚਾਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وِچارا"
},
"expansion": "وِچارا (vicārā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બિચારું"
},
"expansion": "Gujarati બિચારું (bicārũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बिचारे"
},
"expansion": "Marathi बिचारे (bicāre)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بی (bē) + چاره (čāra). Compare Bengali বেচারা (becara), Hindustani بیچارہ / बेचारा (becārā), Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre).",
"forms": [
{
"form": "besera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বেচেৰা",
"roman": "besera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটো",
"roman": "beseratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটা",
"roman": "beserakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰ",
"roman": "beserabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাক",
"roman": "beserabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহ",
"roman": "beseraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাই",
"roman": "beserai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোৱে",
"roman": "beseratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাই",
"roman": "beserakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰে",
"roman": "beserabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকে",
"roman": "beserabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহে",
"roman": "beseraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাক",
"roman": "beserak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোক",
"roman": "beseratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাক",
"roman": "beserakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰক",
"roman": "beserabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকক",
"roman": "beserabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহক",
"roman": "beseraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাৰ",
"roman": "beserar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোৰ",
"roman": "beseratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাৰ",
"roman": "beserakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰৰ",
"roman": "beserabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকৰ",
"roman": "beserabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহৰ",
"roman": "beseraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰালৈ",
"roman": "beseraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোলৈ",
"roman": "beseratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটালৈ",
"roman": "beserakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰলৈ",
"roman": "beserabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকলৈ",
"roman": "beserabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহলৈ",
"roman": "beseraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰালৈকে",
"roman": "beseraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোলৈকে",
"roman": "beseratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটালৈকে",
"roman": "beserakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰলৈকে",
"roman": "beserabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "beserabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহলৈকে",
"roman": "beseraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাৰে",
"roman": "beserare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোৰে",
"roman": "beseratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাৰে",
"roman": "beserakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰেৰে",
"roman": "beserabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকেৰে",
"roman": "beserabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহেৰে",
"roman": "beseraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাত",
"roman": "beserat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোত",
"roman": "beseratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাত",
"roman": "beserakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰত",
"roman": "beserabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকত",
"roman": "beserabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহত",
"roman": "beseraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বেচেৰা • (besera)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেচেৰা • (besera)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 9 23 10 26",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a helpless person (used in pity)"
],
"id": "en-বেচেৰা-as-noun-g37gZ0Eg"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 9 23 10 26",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor creature"
],
"id": "en-বেচেৰা-as-noun-bUX4OY5o"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 9 23 10 26",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The unfortunate fellow fell down in water and died.",
"roman": "besera panit pori mori göl.",
"text": "বেচেৰা পানীত পৰি মৰি গ’ল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poor wretch"
],
"id": "en-বেচেৰা-as-noun-4mArth5p"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "beseri",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "বেচেৰী"
}
],
"word": "বেচেৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bē",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بی (bē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بی",
"tr": "bē"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بی (bē)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "چاره",
"tr": "čāra"
},
"expansion": "چاره (čāra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেচারা"
},
"expansion": "Bengali বেচারা (becara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیچارہ"
},
"expansion": "بیچارہ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेचारा"
},
"expansion": "बेचारा (becārā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਿਚਾਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وِچارا"
},
"expansion": "وِچارا (vicārā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બિચારું"
},
"expansion": "Gujarati બિચારું (bicārũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बिचारे"
},
"expansion": "Marathi बिचारे (bicāre)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بی (bē) + چاره (čāra). Compare Bengali বেচারা (becara), Hindustani بیچارہ / बेचारा (becārā), Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre).",
"forms": [
{
"form": "besera",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু বেচেৰা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ বেচেৰা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বেচেৰা • (besera)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেচেৰা • (besera)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"helpless"
],
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
]
]
},
{
"glosses": [
"forlorn"
],
"links": [
[
"forlorn",
"forlorn"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The unfortunate children were lost.",
"roman": "besera löra-süalikeita herai göl.",
"text": "বেচেৰা ল’ৰা-ছোৱালীকেইটা হেৰাই গ’ল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unfortunate"
],
"links": [
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "beseri",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "বেচেৰী"
}
],
"word": "বেচেৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bē",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بی (bē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بی",
"tr": "bē"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بی (bē)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "چاره",
"tr": "čāra"
},
"expansion": "چاره (čāra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেচারা"
},
"expansion": "Bengali বেচারা (becara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیچارہ"
},
"expansion": "بیچارہ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेचारा"
},
"expansion": "बेचारा (becārā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਿਚਾਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وِچارا"
},
"expansion": "وِچارا (vicārā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બિચારું"
},
"expansion": "Gujarati બિચારું (bicārũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बिचारे"
},
"expansion": "Marathi बिचारे (bicāre)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بی (bē) + چاره (čāra). Compare Bengali বেচারা (becara), Hindustani بیچارہ / बेचारा (becārā), Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre).",
"forms": [
{
"form": "besera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বেচেৰা",
"roman": "besera",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটো",
"roman": "beseratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটা",
"roman": "beserakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰ",
"roman": "beserabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাক",
"roman": "beserabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহ",
"roman": "beseraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাই",
"roman": "beserai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোৱে",
"roman": "beseratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাই",
"roman": "beserakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰে",
"roman": "beserabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকে",
"roman": "beserabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহে",
"roman": "beseraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাক",
"roman": "beserak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোক",
"roman": "beseratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাক",
"roman": "beserakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰক",
"roman": "beserabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকক",
"roman": "beserabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহক",
"roman": "beseraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাৰ",
"roman": "beserar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোৰ",
"roman": "beseratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাৰ",
"roman": "beserakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰৰ",
"roman": "beserabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকৰ",
"roman": "beserabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহৰ",
"roman": "beseraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰালৈ",
"roman": "beseraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোলৈ",
"roman": "beseratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটালৈ",
"roman": "beserakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰলৈ",
"roman": "beserabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকলৈ",
"roman": "beserabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহলৈ",
"roman": "beseraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰালৈকে",
"roman": "beseraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোলৈকে",
"roman": "beseratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটালৈকে",
"roman": "beserakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰলৈকে",
"roman": "beserabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "beserabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহলৈকে",
"roman": "beseraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাৰে",
"roman": "beserare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোৰে",
"roman": "beseratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাৰে",
"roman": "beserakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰেৰে",
"roman": "beserabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকেৰে",
"roman": "beserabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহেৰে",
"roman": "beseraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাত",
"roman": "beserat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বেচেৰাটোত",
"roman": "beseratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বেচেৰাকেইটাত",
"roman": "beserakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবোৰত",
"roman": "beserabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাবিলাকত",
"roman": "beserabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বেচেৰাসমূহত",
"roman": "beseraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বেচেৰা • (besera)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বেচেৰা • (besera)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a helpless person (used in pity)"
]
},
{
"glosses": [
"poor creature"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The unfortunate fellow fell down in water and died.",
"roman": "besera panit pori mori göl.",
"text": "বেচেৰা পানীত পৰি মৰি গ’ল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poor wretch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "beseri",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "বেচেৰী"
}
],
"word": "বেচেৰা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.