See বাজার on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "بازار",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"3": "wʾčʾl",
"ts": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian wʾčʾl (/wāzār/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "বাজাৰ",
"tr": "bājār"
},
"expansion": "Hajong বাজাৰ (bājār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বজাৰ"
},
"expansion": "Assamese বজাৰ (bozar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବଜାର"
},
"expansion": "Odia ବଜାର (bajāra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाजार"
},
"expansion": "Hindi बाजार (bājār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बजार"
},
"expansion": "Nepali बजार (bajār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બજાર"
},
"expansion": "Gujarati બજાર (bajār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਜਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਬਾਜਾਰ (bājār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बाजार"
},
"expansion": "Marathi बाजार (bājār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಜಾರ್"
},
"expansion": "Kannada ಬಜಾರ್ (bajār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బజారు"
},
"expansion": "Telugu బజారు (bajāru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār), from Middle Persian wʾčʾl (/wāzār/). Cognate with Hajong বাজাৰ (bājār), Assamese বজাৰ (bozar), Odia ବଜାର (bajāra), Hindi बाजार (bājār), Nepali बजार (bajār), Gujarati બજાર (bajār), Punjabi ਬਾਜਾਰ (bājār), Marathi बाजार (bājār), Kannada ಬಜಾರ್ (bajār), Telugu బజారు (bajāru).",
"forms": [
{
"form": "bajar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজার",
"roman": "bajar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বাজার",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বাজারকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bajar (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bajarke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বাজারের",
"roman": "bajarer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজারে",
"roman": "bajare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাজারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বাজার • (bajar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজার • (bajar)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বাজারের",
"gen-p": "বাজারগুলার, বাজারগুলোর",
"gen-p-tr": "bajargular (colloquial), bajargulor (formal)",
"gen-s": "বাজারটার, বাজারটির",
"gen-s-tr": "bajarṭar (colloquial), bajarṭir (formal)",
"gen-tr": "bajarer",
"loc": "বাজারে",
"loc-p": "বাজারগুলাতে / বাজারগুলায়, বাজারগুলোতে",
"loc-p-tr": "bajargulate / bajargulay (colloquial), bajargulote (formal)",
"loc-s": "বাজারটাতে / বাজারটায়, বাজারটিতে",
"loc-s-tr": "bajarṭate / bajarṭay (colloquial), bajarṭite (formal)",
"loc-tr": "bajare",
"nom": "বাজার",
"nom-p": "বাজারগুলা, বাজারগুলো",
"nom-p-tr": "bajargula (colloquial), bajargulo (formal)",
"nom-s": "বাজারটা , বাজারটি",
"nom-s-tr": "bajarṭa (colloquial), bajarṭi (formal)",
"nom-tr": "bajar",
"obj": "বাজার / বাজারকে",
"obj-p": "বাজারগুলা, বাজারগুলো",
"obj-p-tr": "bajargula (colloquial), bajargulo (formal)",
"obj-s": "বাজারটা, বাজারটি",
"obj-s-tr": "bajarṭa (colloquial), bajarṭi (formal)",
"obj-tr": "bajar (semantically general or indefinite) / bajarke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "koksbajar",
"word": "কক্সবাজার"
},
{
"roman": "kãcabajar",
"word": "কাঁচাবাজার"
},
{
"roman": "kalō bajar",
"word": "কালো বাজার"
},
{
"roman": "khucora bajar",
"word": "খুচরা বাজার"
},
{
"roman": "cokbajar",
"word": "চকবাজার"
},
{
"roman": "paikari bajar",
"word": "পাইকারি বাজার"
},
{
"roman": "bajar kora",
"word": "বাজার করা"
},
{
"roman": "bajar gorom",
"word": "বাজার গরম"
},
{
"roman": "bajar coṛa",
"word": "বাজার চড়া"
},
{
"roman": "bajar norom",
"word": "বাজার নরম"
},
{
"roman": "bajar mondo",
"word": "বাজার মন্দ"
},
{
"roman": "bajarokrito",
"word": "বাজারকৃত"
},
{
"roman": "bajarkhoroc",
"word": "বাজারখরচ"
},
{
"roman": "bajargop",
"word": "বাজারগপ"
},
{
"roman": "bajarghaṭ",
"word": "বাজারঘাট"
},
{
"roman": "bajarcoṛa",
"word": "বাজারচড়া"
},
{
"roman": "bajarjat",
"word": "বাজারজাত"
},
{
"roman": "bajarjatkoron",
"word": "বাজারজাতকরণ"
},
{
"roman": "bajardor",
"word": "বাজারদর"
},
{
"roman": "bajarbośa",
"word": "বাজারবসা"
},
{
"roman": "bajarobbobostha",
"word": "বাজারব্যবস্থা"
},
{
"roman": "bajarmukhita",
"word": "বাজারমুখিতা"
},
{
"roman": "bajaromullo",
"word": "বাজারমূল্য"
},
{
"roman": "bajarśoṅsliśṭo",
"word": "বাজারসংশ্লিষ্ট"
},
{
"roman": "bajarosrokar",
"word": "বাজারসরকার"
},
{
"roman": "bajarhaṭ",
"word": "বাজারহাট"
},
{
"roman": "bajare",
"word": "বাজারে"
},
{
"roman": "mogbajar",
"word": "মগবাজার"
},
{
"roman": "mōulbhibajar",
"word": "মৌলভীবাজার"
}
],
"glosses": [
"market, bazaar"
],
"id": "en-বাজার-bn-noun-sqnndvjn",
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"bazaar",
"bazaar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "হাট"
},
{
"word": "বিপণী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bad͡ʒaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbad͡ʒaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bazaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/badʑaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbadʑaɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/bazaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/bad̪zaɾ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbad̪zaɾ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɹ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/bazaɾ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɾ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɹ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/bazaɾ/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈbazaɾ]",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "/bazaɾ/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈbazaɾ]",
"tags": [
"Varendra"
]
}
],
"word": "বাজার"
}
{
"derived": [
{
"roman": "koksbajar",
"word": "কক্সবাজার"
},
{
"roman": "kãcabajar",
"word": "কাঁচাবাজার"
},
{
"roman": "kalō bajar",
"word": "কালো বাজার"
},
{
"roman": "khucora bajar",
"word": "খুচরা বাজার"
},
{
"roman": "cokbajar",
"word": "চকবাজার"
},
{
"roman": "paikari bajar",
"word": "পাইকারি বাজার"
},
{
"roman": "bajar kora",
"word": "বাজার করা"
},
{
"roman": "bajar gorom",
"word": "বাজার গরম"
},
{
"roman": "bajar coṛa",
"word": "বাজার চড়া"
},
{
"roman": "bajar norom",
"word": "বাজার নরম"
},
{
"roman": "bajar mondo",
"word": "বাজার মন্দ"
},
{
"roman": "bajarokrito",
"word": "বাজারকৃত"
},
{
"roman": "bajarkhoroc",
"word": "বাজারখরচ"
},
{
"roman": "bajargop",
"word": "বাজারগপ"
},
{
"roman": "bajarghaṭ",
"word": "বাজারঘাট"
},
{
"roman": "bajarcoṛa",
"word": "বাজারচড়া"
},
{
"roman": "bajarjat",
"word": "বাজারজাত"
},
{
"roman": "bajarjatkoron",
"word": "বাজারজাতকরণ"
},
{
"roman": "bajardor",
"word": "বাজারদর"
},
{
"roman": "bajarbośa",
"word": "বাজারবসা"
},
{
"roman": "bajarobbobostha",
"word": "বাজারব্যবস্থা"
},
{
"roman": "bajarmukhita",
"word": "বাজারমুখিতা"
},
{
"roman": "bajaromullo",
"word": "বাজারমূল্য"
},
{
"roman": "bajarśoṅsliśṭo",
"word": "বাজারসংশ্লিষ্ট"
},
{
"roman": "bajarosrokar",
"word": "বাজারসরকার"
},
{
"roman": "bajarhaṭ",
"word": "বাজারহাট"
},
{
"roman": "bajare",
"word": "বাজারে"
},
{
"roman": "mogbajar",
"word": "মগবাজার"
},
{
"roman": "mōulbhibajar",
"word": "মৌলভীবাজার"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "بازار",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"3": "wʾčʾl",
"ts": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian wʾčʾl (/wāzār/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "বাজাৰ",
"tr": "bājār"
},
"expansion": "Hajong বাজাৰ (bājār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বজাৰ"
},
"expansion": "Assamese বজাৰ (bozar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବଜାର"
},
"expansion": "Odia ବଜାର (bajāra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाजार"
},
"expansion": "Hindi बाजार (bājār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बजार"
},
"expansion": "Nepali बजार (bajār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બજાર"
},
"expansion": "Gujarati બજાર (bajār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਜਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਬਾਜਾਰ (bājār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बाजार"
},
"expansion": "Marathi बाजार (bājār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಜಾರ್"
},
"expansion": "Kannada ಬಜಾರ್ (bajār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బజారు"
},
"expansion": "Telugu బజారు (bajāru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār), from Middle Persian wʾčʾl (/wāzār/). Cognate with Hajong বাজাৰ (bājār), Assamese বজাৰ (bozar), Odia ବଜାର (bajāra), Hindi बाजार (bājār), Nepali बजार (bajār), Gujarati બજાર (bajār), Punjabi ਬਾਜਾਰ (bājār), Marathi बाजार (bājār), Kannada ಬಜಾರ್ (bajār), Telugu బజారు (bajāru).",
"forms": [
{
"form": "bajar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজার",
"roman": "bajar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বাজার",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বাজারকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bajar (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bajarke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বাজারের",
"roman": "bajarer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজারে",
"roman": "bajare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাজারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajarṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজারগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজারগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajargulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বাজার • (bajar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজার • (bajar)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বাজারের",
"gen-p": "বাজারগুলার, বাজারগুলোর",
"gen-p-tr": "bajargular (colloquial), bajargulor (formal)",
"gen-s": "বাজারটার, বাজারটির",
"gen-s-tr": "bajarṭar (colloquial), bajarṭir (formal)",
"gen-tr": "bajarer",
"loc": "বাজারে",
"loc-p": "বাজারগুলাতে / বাজারগুলায়, বাজারগুলোতে",
"loc-p-tr": "bajargulate / bajargulay (colloquial), bajargulote (formal)",
"loc-s": "বাজারটাতে / বাজারটায়, বাজারটিতে",
"loc-s-tr": "bajarṭate / bajarṭay (colloquial), bajarṭite (formal)",
"loc-tr": "bajare",
"nom": "বাজার",
"nom-p": "বাজারগুলা, বাজারগুলো",
"nom-p-tr": "bajargula (colloquial), bajargulo (formal)",
"nom-s": "বাজারটা , বাজারটি",
"nom-s-tr": "bajarṭa (colloquial), bajarṭi (formal)",
"nom-tr": "bajar",
"obj": "বাজার / বাজারকে",
"obj-p": "বাজারগুলা, বাজারগুলো",
"obj-p-tr": "bajargula (colloquial), bajargulo (formal)",
"obj-s": "বাজারটা, বাজারটি",
"obj-s-tr": "bajarṭa (colloquial), bajarṭi (formal)",
"obj-tr": "bajar (semantically general or indefinite) / bajarke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Middle Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"market, bazaar"
],
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"bazaar",
"bazaar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "হাট"
},
{
"word": "বিপণী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bad͡ʒaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbad͡ʒaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bazaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/badʑaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbadʑaɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/bazaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/bad̪zaɾ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbad̪zaɾ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɹ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/bazaɾ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɾ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbazaɹ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/bazaɾ/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈbazaɾ]",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "/bazaɾ/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈbazaɾ]",
"tags": [
"Varendra"
]
}
],
"word": "বাজার"
}
Download raw JSONL data for বাজার meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of বাজার, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বাজার"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বাজার",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বাজার"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বাজার",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.