See বাছ on Wiktionary
Download JSON data for বাছ meaning in All languages combined (41.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "বাছ" }, "expansion": "বাছ (bas)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "বছা" }, "expansion": "বছা (bosa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "বছোৱা" }, "expansion": "বছোৱা (bosüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "বছোওৱা" }, "expansion": "বছোওৱা (bosüüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "বাছ", "2": "বছা", "3": "বছোৱা", "4": "বছোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n বাছ (bas)\n বছা (bosa)\n বছোৱা (bosüa)\n বছোওৱা (bosüüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "বাছ", "2": "বছ" }, "expansion": "Assamese verb set\n বাছ (bas)\n বছা (bosa)\n বছোৱা (bosüa)\n বছোওৱা (bosüüa)", "name": "as-verb-c2" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "वृक्षते", "4": "ৱৃক্ষতে", "5": "to choose", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit ৱৃক্ষতে (vṛkṣate, “to choose”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "वृक्षते", "4": "ৱৃক্ষতে", "t": "to choose" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৃক্ষতে (vṛkṣate, “to choose”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n বাছ (bas)\n বছা (bosa)\n বছোৱা (bosüa)\n বছোওৱা (bosüüa)\nInherited from Sanskrit ৱৃক্ষতে (vṛkṣate, “to choose”).", "forms": [ { "form": "bas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বাছ", "roman": "bas", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নেবাছ", "roman": "nebas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "বছা", "roman": "bosa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "বছা", "roman": "bosa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "বছা", "roman": "bosa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নবছা", "roman": "nobosa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নবছা", "roman": "nobosa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নবছা", "roman": "nobosa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "বাছি", "roman": "basi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নেবাছি", "roman": "nebasi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "বাছিব", "roman": "basibo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebasibo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "বাছিবৰ", "roman": "basibor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নেবাছিবৰ", "roman": "nebasibor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "বাছিবলৈ", "roman": "basiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নেবাছিবলৈ", "roman": "nebasiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "বাছিবলৈকে", "roman": "basiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নেবাছিবলৈকে", "roman": "nebasiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "বাছিবলগা", "roman": "basibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "বাছিবলগীয়া", "roman": "basibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেবাছিবলগা", "roman": "nebasibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেবাছিবলগীয়া", "roman": "nebasibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "বাছোঁতা", "roman": "basü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নেবাছোঁতা", "roman": "nebasü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "বাছঁতী", "roman": "basõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নেবাছঁতী", "roman": "nebasõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "বাছোঁতে", "roman": "basü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নেবাছোঁতে", "roman": "nebasü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "বাছোঁতে বাছোঁতে", "roman": "basü͂te basü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নেবাছোঁতে নেবাছোঁতে", "roman": "nebasü͂te nebasü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "বাছাত", "roman": "basat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নেবাছাত", "roman": "nebasat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "বাছিলত", "roman": "basilot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নেবাছিলত", "roman": "nebasilot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "বাছিলে", "roman": "basile", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নেবাছিলে", "roman": "nebasile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "বাছি", "roman": "basi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেবাছি", "roman": "nebasi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "বাছি বাছি", "roman": "basi basi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নেবাছি নেবাছি", "roman": "nebasi nebasi", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বাছোঁ", "roman": "basü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "বাছ", "roman": "baso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছা", "roman": "basa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছে", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছে", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছোঁ", "roman": "nebasü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেবাছ", "roman": "nebaso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছা", "roman": "nebasa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছে", "roman": "nebase", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছে", "roman": "nebase", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছিছোঁ", "roman": "basisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "বাছিছ", "roman": "basiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছিছা", "roman": "basisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছিছে", "roman": "basise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছিছে", "roman": "basise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "বছা নাই", "roman": "bosa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "বছা নাই", "roman": "bosa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বছা নাই", "roman": "bosa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিছোঁ", "roman": "nebasisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেবাছিছ", "roman": "nebasiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিছা", "roman": "nebasisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিছে", "roman": "nebasise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিছে", "roman": "nebasise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছি আছোঁ", "roman": "basi asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "বাছি আছ", "roman": "basi aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছি আছা", "roman": "basi asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছি আছে", "roman": "basi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি আছে", "roman": "basi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাই", "roman": "basi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাই", "roman": "basi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাই", "roman": "basi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছিলোঁ", "roman": "basilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "বাছিলি", "roman": "basili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছিলা", "roman": "basila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছিলে", "roman": "basile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছিলে", "roman": "basile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিলোঁ", "roman": "nebasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেবাছিলি", "roman": "nebasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিলা", "roman": "nebasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিলে", "roman": "nebasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিলে", "roman": "nebasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বাছিছিলোঁ", "roman": "basisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "বাছিছিলি", "roman": "basisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছিছিলা", "roman": "basisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছিছিলে", "roman": "basisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছিছিলে", "roman": "basisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "বছা নাছিলোঁ", "roman": "bosa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "বছা নাছিলি", "roman": "bosa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বছা নাছিলা", "roman": "bosa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বছা নাছিলে", "roman": "bosa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বছা নাছিলে", "roman": "bosa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিছিলোঁ", "roman": "nebasisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেবাছিছিলি", "roman": "nebasisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিছিলা", "roman": "nebasisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিছিলে", "roman": "nebasisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিছিলে", "roman": "nebasisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বাছি আছিলোঁ", "roman": "basi asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "বাছি আছিলি", "roman": "basi asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছি আছিলা", "roman": "basi asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছি আছিলে", "roman": "basi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি আছিলে", "roman": "basi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলোঁ", "roman": "basi thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলি", "roman": "basi thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলা", "roman": "basi thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলে", "roman": "basi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলে", "roman": "basi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বাছিম", "roman": "basim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "বাছিবি", "roman": "basibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বাছিবা", "roman": "basiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বাছিব", "roman": "basibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছিব", "roman": "basibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছোঁ", "roman": "nebasü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেবাছ", "roman": "nebaso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছা", "roman": "nebasa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছে", "roman": "nebase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছে", "roman": "nebase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিম", "roman": "nebasim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেবাছিবি", "roman": "nebasibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিবা", "roman": "nebasiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebosibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebosibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থাকিম", "roman": "basi thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "বাছি থাকিবি", "roman": "basi thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থাকিবা", "roman": "basi thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থাকিব", "roman": "basi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থাকিব", "roman": "basi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকোঁ", "roman": "basi nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "বাছি নাথাক", "roman": "basi nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকা", "roman": "basi nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকে", "roman": "basi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকে", "roman": "basi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিম", "roman": "basi nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিবি", "roman": "basi nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিবা", "roman": "basi nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিব", "roman": "basi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিব", "roman": "basi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বাছোঁ", "roman": "basü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "বাছ", "roman": "bas", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "বাছা", "roman": "basa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "বাছক", "roman": "basok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছক", "roman": "basok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেবাছিবি", "roman": "nebasibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিবা", "roman": "nebasiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebasibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebasibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বাছ • (bas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "বাছ • (bas) (transitive)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "বাছ", "2": "bas", "3": "নে", "4": "ne", "5": "বছ", "6": "bos", "7": "ন", "8": "no" }, "name": "as-conj-cvc" }, { "args": { "agen": "বাছোঁতা", "agen-1": "নেবাছোঁতা", "agen-1-tr": "nebasü̃ta", "agen-f": "বাছুৰী", "agen-f-1": "নেবাছুৰী", "agen-f-1-tr": "nebasuri", "agen-f-tr": "basuri", "agen-m": "বাছুৰা", "agen-m-1": "নেবাছুৰা", "agen-m-1-tr": "nebasura", "agen-m-tr": "basura", "agen-tr": "basü̃ta", "agenf": "বাছঁতী", "agenf-1": "নেবাছঁতী", "agenf-1-tr": "nebasõti", "agenf-tr": "basõti", "cn": "বাছি", "cn-1": "নেবাছি", "cn-1-tr": "nebasi", "cn-tr": "basi", "cond": "বাছিলে", "cond-1": "নেবাছিলে", "cond-1-tr": "nebasile", "cond-tr": "basile", "conv": "বাছোঁতে", "conv-1": "নেবাছোঁতে", "conv-1-tr": "nebasü͂te", "conv-tr": "basü͂te", "ct": "বাছা", "ct-1": "নেবাছা", "ct-1-tr": "nebasa", "ct-tr": "basa", "fpp": "বাছিবলগা / বাছিবলগীয়া", "fpp-1": "নেবাছিবলগা / নেবাছিবলগীয়া", "fpp-1-tr": "nebasibologa / nebasibologia", "fpp-tr": "basibologa / basibologia", "fut-1": "বাছিম", "fut-1-tr": "basim", "fut-2f": "বাছিবা", "fut-2f-tr": "basiba", "fut-2vf": "বাছিবি", "fut-2vf-tr": "basibi", "fut-3": "বাছিব", "fut-3-tr": "basibo", "fut-4": "নেবাছিম", "fut-4-tr": "nebasim", "fut-5f": "নেবাছিবা", "fut-5f-tr": "nebasiba", "fut-5vf": "নেবাছিবি", "fut-5vf-tr": "nebasibi", "fut-6": "নেবাছিব", "fut-6-tr": "nebosibo", "fut-cont-1": "বাছি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "basi thakim", "fut-cont-2f": "বাছি থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "basi thakiba", "fut-cont-2vf": "বাছি থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "basi thakibi", "fut-cont-3": "বাছি থাকিব", "fut-cont-3-tr": "basi thakibo", "fut-cont-4": "বাছি নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "basi nathakü̃", "fut-cont-5f": "বাছি নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "basi nathaka", "fut-cont-5vf": "বাছি নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "basi nathako", "fut-cont-6": "বাছি নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "basi nathake", "fut-cont-7": "বাছি নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "basi nathakim", "fut-cont-8f": "বাছি নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "basi nathakiba", "fut-cont-8vf": "বাছি নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "basi nathakibi", "fut-cont-9": "বাছি নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "basi nathakibo", "gin": "বাছিবৰ", "gin-1": "নেবাছিবৰ", "gin-1-tr": "nebasibor", "gin-tr": "basibor", "goa": "বাছিবলৈ", "goa-1": "নেবাছিবলৈ", "goa-1-tr": "nebasiboloi", "goa-tr": "basiboloi", "hab": "বাছি বাছি", "hab-1": "নেবাছি নেবাছি", "hab-1-tr": "nebasi nebasi", "hab-tr": "basi basi", "imp-1": "বাছ", "imp-1-tr": "bas", "imp-1a": "বাছা", "imp-1a-tr": "basa", "imp-2": "বাছক", "imp-2-tr": "basok", "imp-3": "নেবাছিবি", "imp-3-tr": "nebasibi", "imp-4": "নেবাছিবা", "imp-4-tr": "nebasiba", "imp-5": "নেবাছিব", "imp-5-tr": "nebasibo", "inf": "বাছিব", "inf-1": "নেবাছিব", "inf-1-tr": "nebasibo", "inf-tr": "basibo", "past-1": "বাছিলোঁ", "past-1-tr": "basilü͂", "past-2f": "বাছিলা", "past-2f-tr": "basila", "past-2vf": "বাছিলি", "past-2vf-tr": "basili", "past-3": "বাছিলে", "past-3-tr": "basile", "past-4": "নেবাছিলোঁ", "past-4-tr": "nebasilü͂", "past-5f": "নেবাছিলা", "past-5f-tr": "nebasila", "past-5vf": "নেবাছিলি", "past-5vf-tr": "nebasili", "past-6": "নেবাছিলে", "past-6-tr": "nebasile", "past-cont-1": "বাছি আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "basi asilü͂", "past-cont-2f": "বাছি আছিলা", "past-cont-2f-tr": "basi asila", "past-cont-2vf": "বাছি আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "basi asili", "past-cont-3": "বাছি আছিলে", "past-cont-3-tr": "basi asile", "past-cont-4": "বাছি থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-tr": "basi thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "বাছি থকা নাছিলা", "past-cont-5f-tr": "basi thoka nasila", "past-cont-5vf": "বাছি থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-tr": "basi thoka nasili", "past-cont-6": "বাছি থকা নাছিলে", "past-cont-6-tr": "basi thoka nasile", "past-simp-1": "বাছিছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "basisilü͂", "past-simp-2f": "বাছিছিলা", "past-simp-2f-tr": "basisila", "past-simp-2vf": "বাছিছিলি", "past-simp-2vf-tr": "basisili", "past-simp-3": "বাছিছিলে", "past-simp-3-tr": "basisile", "past-simp-4": "বছা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "bosa nasilü͂", "past-simp-5f": "বছা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "bosa nasila", "past-simp-5vf": "বছা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "bosa nasili", "past-simp-6": "বছা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "bosa nasile", "past-simp-7": "নেবাছিছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "nebasisilü͂", "past-simp-8f": "নেবাছিছিলা", "past-simp-8f-tr": "nebasisila", "past-simp-8vf": "নেবাছিছিলি", "past-simp-8vf-tr": "nebasisili", "past-simp-9": "নেবাছিছিলে", "past-simp-9-tr": "nebasisile", "perf": "বাছি", "perf-1": "নেবাছি", "perf-1-tr": "nebasi", "perf-tr": "basi", "pres-1": "বাছোঁ", "pres-1-tr": "basü͂", "pres-2f": "বাছা", "pres-2f-tr": "basa", "pres-2vf": "বাছ", "pres-2vf-tr": "baso", "pres-3": "বাছে", "pres-3-tr": "base", "pres-4": "নেবাছোঁ", "pres-4-tr": "nebasü͂", "pres-5f": "নেবাছা", "pres-5f-tr": "nebasa", "pres-5vf": "নেবাছ", "pres-5vf-tr": "nebaso", "pres-6": "নেবাছে", "pres-6-tr": "nebase", "pres-cont-1": "বাছি আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "basi asü͂", "pres-cont-2f": "বাছি আছা", "pres-cont-2f-tr": "basi asa", "pres-cont-2vf": "বাছি আছ", "pres-cont-2vf-tr": "basi aso", "pres-cont-3": "বাছি আছে", "pres-cont-3-tr": "basi ase", "pres-cont-4": "বাছি থকা নাই", "pres-cont-4-1": "বাছি থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "basi thaka nai", "pres-cont-4-tr": "basi thoka nai", "pres-perf-1": "বাছিছোঁ", "pres-perf-1-tr": "basisü͂", "pres-perf-2f": "বাছিছা", "pres-perf-2f-tr": "basisa", "pres-perf-2vf": "বাছিছ", "pres-perf-2vf-tr": "basiso", "pres-perf-3": "বাছিছে", "pres-perf-3-tr": "basise", "pres-perf-4": "বছা নাই", "pres-perf-4-tr": "bosa nai", "pres-perf-5": "নেবাছিছোঁ", "pres-perf-5-tr": "nebasisü͂", "pres-perf-6f": "নেবাছিছা", "pres-perf-6f-tr": "nebasisa", "pres-perf-6vf": "নেবাছিছ", "pres-perf-6vf-tr": "nebasiso", "pres-perf-7": "নেবাছিছে", "pres-perf-7-tr": "nebasise", "prog": "বাছোঁতে বাছোঁতে", "prog-1": "নেবাছোঁতে নেবাছোঁতে", "prog-1-tr": "nebasü͂te nebasü͂te", "prog-tr": "basü͂te basü͂te", "rs": "বাছাত", "rs-1": "নেবাছাত", "rs-1-tr": "nebasat", "rs-tr": "basat", "st": "বাছ", "st-1": "নেবাছ", "st-1-tr": "nebas", "st-tr": "bas", "trm": "বাছিবলৈকে", "trm-1": "নেবাছিবলৈকে", "trm-1-tr": "nebasiboloike", "trm-tr": "basiboloike", "unk": "বাছিলত", "unk-1": "নেবাছিলত", "unk-1-tr": "nebasilot", "unk-tr": "basilot", "vn": "বছা", "vn-1": "নবছা", "vn-1-tr": "nobosa", "vn-tr": "bosa" }, "name": "as-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 54 16", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "opt" ], "id": "en-বাছ-as-verb-X0RxK31x", "links": [ [ "opt", "opt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Select any one of these.", "roman": "iar bhitorot zikünü eta basok.", "text": "ইয়াৰ ভিতৰত যিকোনো এটা বাছক।", "type": "example" } ], "glosses": [ "select, choose" ], "id": "en-বাছ-as-verb-JTEkGAfx", "links": [ [ "select", "select" ], [ "choose", "choose" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bas/" } ], "word": "বাছ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "en", "3": "bus", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "as", "2": "en", "3": "bus" }, "expansion": "Borrowed from English bus", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bus.", "forms": [ { "form": "bas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-সমূহ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বাছ", "roman": "bas", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখন", "roman": "baskhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখন", "roman": "baskeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰ", "roman": "basbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাক", "roman": "basbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহ", "roman": "basxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছে", "roman": "base", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখনে", "roman": "baskhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনে", "roman": "baskeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰে", "roman": "basbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকে", "roman": "basbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহে", "roman": "basxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছক", "roman": "basok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখনক", "roman": "baskhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনক", "roman": "baskeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰক", "roman": "basbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকক", "roman": "basbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহক", "roman": "basxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছৰ", "roman": "basor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখনৰ", "roman": "baskhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনৰ", "roman": "baskeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰৰ", "roman": "basbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকৰ", "roman": "basbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহৰ", "roman": "basxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছলৈ", "roman": "basoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখনলৈ", "roman": "baskhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনলৈ", "roman": "baskeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰলৈ", "roman": "basbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকলৈ", "roman": "basbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহলৈ", "roman": "basxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছেৰে", "roman": "basere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "বাছখনেৰে", "roman": "baskhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনেৰে", "roman": "baskeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰেৰে", "roman": "basbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকেৰে", "roman": "basbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহেৰে", "roman": "basxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছত", "roman": "basot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "বাছখনত", "roman": "baskhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনত", "roman": "baskeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰত", "roman": "basbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকত", "roman": "basbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহত", "roman": "basxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বাছ • (bas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বাছ • (bas)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "as", "name": "Vehicles", "orig": "as:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bus" ], "id": "en-বাছ-as-noun-BOAn5JkK", "links": [ [ "vehicle", "vehicle" ], [ "bus", "bus" ] ], "raw_glosses": [ "(vehicles) bus" ], "topics": [ "transport", "vehicles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bas/" } ], "word": "বাছ" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms borrowed from English", "Assamese terms derived from English", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese transitive verbs", "Assamese verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "বাছ" }, "expansion": "বাছ (bas)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "বছা" }, "expansion": "বছা (bosa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "বছোৱা" }, "expansion": "বছোৱা (bosüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "বছোওৱা" }, "expansion": "বছোওৱা (bosüüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "বাছ", "2": "বছা", "3": "বছোৱা", "4": "বছোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n বাছ (bas)\n বছা (bosa)\n বছোৱা (bosüa)\n বছোওৱা (bosüüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "বাছ", "2": "বছ" }, "expansion": "Assamese verb set\n বাছ (bas)\n বছা (bosa)\n বছোৱা (bosüa)\n বছোওৱা (bosüüa)", "name": "as-verb-c2" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "वृक्षते", "4": "ৱৃক্ষতে", "5": "to choose", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit ৱৃক্ষতে (vṛkṣate, “to choose”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "वृक्षते", "4": "ৱৃক্ষতে", "t": "to choose" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৃক্ষতে (vṛkṣate, “to choose”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n বাছ (bas)\n বছা (bosa)\n বছোৱা (bosüa)\n বছোওৱা (bosüüa)\nInherited from Sanskrit ৱৃক্ষতে (vṛkṣate, “to choose”).", "forms": [ { "form": "bas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বাছ", "roman": "bas", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নেবাছ", "roman": "nebas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "বছা", "roman": "bosa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "বছা", "roman": "bosa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "বছা", "roman": "bosa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নবছা", "roman": "nobosa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নবছা", "roman": "nobosa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নবছা", "roman": "nobosa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "বাছি", "roman": "basi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নেবাছি", "roman": "nebasi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "বাছিব", "roman": "basibo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebasibo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "বাছিবৰ", "roman": "basibor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নেবাছিবৰ", "roman": "nebasibor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "বাছিবলৈ", "roman": "basiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নেবাছিবলৈ", "roman": "nebasiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "বাছিবলৈকে", "roman": "basiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নেবাছিবলৈকে", "roman": "nebasiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "বাছিবলগা", "roman": "basibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "বাছিবলগীয়া", "roman": "basibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেবাছিবলগা", "roman": "nebasibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেবাছিবলগীয়া", "roman": "nebasibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "বাছোঁতা", "roman": "basü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নেবাছোঁতা", "roman": "nebasü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "বাছঁতী", "roman": "basõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নেবাছঁতী", "roman": "nebasõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "বাছোঁতে", "roman": "basü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নেবাছোঁতে", "roman": "nebasü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "বাছোঁতে বাছোঁতে", "roman": "basü͂te basü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নেবাছোঁতে নেবাছোঁতে", "roman": "nebasü͂te nebasü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "বাছাত", "roman": "basat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নেবাছাত", "roman": "nebasat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "বাছিলত", "roman": "basilot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নেবাছিলত", "roman": "nebasilot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "বাছিলে", "roman": "basile", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নেবাছিলে", "roman": "nebasile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "বাছি", "roman": "basi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেবাছি", "roman": "nebasi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "বাছি বাছি", "roman": "basi basi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নেবাছি নেবাছি", "roman": "nebasi nebasi", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বাছোঁ", "roman": "basü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "বাছ", "roman": "baso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছা", "roman": "basa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছে", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছে", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছোঁ", "roman": "nebasü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেবাছ", "roman": "nebaso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছা", "roman": "nebasa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছে", "roman": "nebase", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছে", "roman": "nebase", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছিছোঁ", "roman": "basisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "বাছিছ", "roman": "basiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছিছা", "roman": "basisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছিছে", "roman": "basise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছিছে", "roman": "basise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "বছা নাই", "roman": "bosa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "বছা নাই", "roman": "bosa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বছা নাই", "roman": "bosa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিছোঁ", "roman": "nebasisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেবাছিছ", "roman": "nebasiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিছা", "roman": "nebasisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিছে", "roman": "nebasise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিছে", "roman": "nebasise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছি আছোঁ", "roman": "basi asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "বাছি আছ", "roman": "basi aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছি আছা", "roman": "basi asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছি আছে", "roman": "basi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি আছে", "roman": "basi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাই", "roman": "basi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাই", "roman": "basi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাই", "roman": "basi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বাছিলোঁ", "roman": "basilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "বাছিলি", "roman": "basili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছিলা", "roman": "basila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছিলে", "roman": "basile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছিলে", "roman": "basile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিলোঁ", "roman": "nebasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেবাছিলি", "roman": "nebasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিলা", "roman": "nebasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিলে", "roman": "nebasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিলে", "roman": "nebasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বাছিছিলোঁ", "roman": "basisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "বাছিছিলি", "roman": "basisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছিছিলা", "roman": "basisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছিছিলে", "roman": "basisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছিছিলে", "roman": "basisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "বছা নাছিলোঁ", "roman": "bosa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "বছা নাছিলি", "roman": "bosa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বছা নাছিলা", "roman": "bosa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বছা নাছিলে", "roman": "bosa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বছা নাছিলে", "roman": "bosa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিছিলোঁ", "roman": "nebasisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেবাছিছিলি", "roman": "nebasisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিছিলা", "roman": "nebasisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিছিলে", "roman": "nebasisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিছিলে", "roman": "nebasisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বাছি আছিলোঁ", "roman": "basi asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "বাছি আছিলি", "roman": "basi asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছি আছিলা", "roman": "basi asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছি আছিলে", "roman": "basi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি আছিলে", "roman": "basi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলোঁ", "roman": "basi thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলি", "roman": "basi thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলা", "roman": "basi thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলে", "roman": "basi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থকা নাছিলে", "roman": "basi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বাছিম", "roman": "basim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "বাছিবি", "roman": "basibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বাছিবা", "roman": "basiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বাছিব", "roman": "basibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছিব", "roman": "basibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছোঁ", "roman": "nebasü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেবাছ", "roman": "nebaso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছা", "roman": "nebasa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছে", "roman": "nebase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছে", "roman": "nebase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিম", "roman": "nebasim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেবাছিবি", "roman": "nebasibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিবা", "roman": "nebasiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebosibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebosibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থাকিম", "roman": "basi thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "বাছি থাকিবি", "roman": "basi thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থাকিবা", "roman": "basi thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি থাকিব", "roman": "basi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি থাকিব", "roman": "basi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকোঁ", "roman": "basi nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "বাছি নাথাক", "roman": "basi nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকা", "roman": "basi nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকে", "roman": "basi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকে", "roman": "basi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিম", "roman": "basi nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিবি", "roman": "basi nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিবা", "roman": "basi nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিব", "roman": "basi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছি নাথাকিব", "roman": "basi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বাছোঁ", "roman": "basü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "বাছ", "roman": "bas", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "বাছা", "roman": "basa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "বাছক", "roman": "basok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বাছক", "roman": "basok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেবাছিবি", "roman": "nebasibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিবা", "roman": "nebasiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebasibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেবাছিব", "roman": "nebasibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বাছ • (bas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "বাছ • (bas) (transitive)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "বাছ", "2": "bas", "3": "নে", "4": "ne", "5": "বছ", "6": "bos", "7": "ন", "8": "no" }, "name": "as-conj-cvc" }, { "args": { "agen": "বাছোঁতা", "agen-1": "নেবাছোঁতা", "agen-1-tr": "nebasü̃ta", "agen-f": "বাছুৰী", "agen-f-1": "নেবাছুৰী", "agen-f-1-tr": "nebasuri", "agen-f-tr": "basuri", "agen-m": "বাছুৰা", "agen-m-1": "নেবাছুৰা", "agen-m-1-tr": "nebasura", "agen-m-tr": "basura", "agen-tr": "basü̃ta", "agenf": "বাছঁতী", "agenf-1": "নেবাছঁতী", "agenf-1-tr": "nebasõti", "agenf-tr": "basõti", "cn": "বাছি", "cn-1": "নেবাছি", "cn-1-tr": "nebasi", "cn-tr": "basi", "cond": "বাছিলে", "cond-1": "নেবাছিলে", "cond-1-tr": "nebasile", "cond-tr": "basile", "conv": "বাছোঁতে", "conv-1": "নেবাছোঁতে", "conv-1-tr": "nebasü͂te", "conv-tr": "basü͂te", "ct": "বাছা", "ct-1": "নেবাছা", "ct-1-tr": "nebasa", "ct-tr": "basa", "fpp": "বাছিবলগা / বাছিবলগীয়া", "fpp-1": "নেবাছিবলগা / নেবাছিবলগীয়া", "fpp-1-tr": "nebasibologa / nebasibologia", "fpp-tr": "basibologa / basibologia", "fut-1": "বাছিম", "fut-1-tr": "basim", "fut-2f": "বাছিবা", "fut-2f-tr": "basiba", "fut-2vf": "বাছিবি", "fut-2vf-tr": "basibi", "fut-3": "বাছিব", "fut-3-tr": "basibo", "fut-4": "নেবাছিম", "fut-4-tr": "nebasim", "fut-5f": "নেবাছিবা", "fut-5f-tr": "nebasiba", "fut-5vf": "নেবাছিবি", "fut-5vf-tr": "nebasibi", "fut-6": "নেবাছিব", "fut-6-tr": "nebosibo", "fut-cont-1": "বাছি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "basi thakim", "fut-cont-2f": "বাছি থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "basi thakiba", "fut-cont-2vf": "বাছি থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "basi thakibi", "fut-cont-3": "বাছি থাকিব", "fut-cont-3-tr": "basi thakibo", "fut-cont-4": "বাছি নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "basi nathakü̃", "fut-cont-5f": "বাছি নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "basi nathaka", "fut-cont-5vf": "বাছি নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "basi nathako", "fut-cont-6": "বাছি নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "basi nathake", "fut-cont-7": "বাছি নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "basi nathakim", "fut-cont-8f": "বাছি নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "basi nathakiba", "fut-cont-8vf": "বাছি নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "basi nathakibi", "fut-cont-9": "বাছি নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "basi nathakibo", "gin": "বাছিবৰ", "gin-1": "নেবাছিবৰ", "gin-1-tr": "nebasibor", "gin-tr": "basibor", "goa": "বাছিবলৈ", "goa-1": "নেবাছিবলৈ", "goa-1-tr": "nebasiboloi", "goa-tr": "basiboloi", "hab": "বাছি বাছি", "hab-1": "নেবাছি নেবাছি", "hab-1-tr": "nebasi nebasi", "hab-tr": "basi basi", "imp-1": "বাছ", "imp-1-tr": "bas", "imp-1a": "বাছা", "imp-1a-tr": "basa", "imp-2": "বাছক", "imp-2-tr": "basok", "imp-3": "নেবাছিবি", "imp-3-tr": "nebasibi", "imp-4": "নেবাছিবা", "imp-4-tr": "nebasiba", "imp-5": "নেবাছিব", "imp-5-tr": "nebasibo", "inf": "বাছিব", "inf-1": "নেবাছিব", "inf-1-tr": "nebasibo", "inf-tr": "basibo", "past-1": "বাছিলোঁ", "past-1-tr": "basilü͂", "past-2f": "বাছিলা", "past-2f-tr": "basila", "past-2vf": "বাছিলি", "past-2vf-tr": "basili", "past-3": "বাছিলে", "past-3-tr": "basile", "past-4": "নেবাছিলোঁ", "past-4-tr": "nebasilü͂", "past-5f": "নেবাছিলা", "past-5f-tr": "nebasila", "past-5vf": "নেবাছিলি", "past-5vf-tr": "nebasili", "past-6": "নেবাছিলে", "past-6-tr": "nebasile", "past-cont-1": "বাছি আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "basi asilü͂", "past-cont-2f": "বাছি আছিলা", "past-cont-2f-tr": "basi asila", "past-cont-2vf": "বাছি আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "basi asili", "past-cont-3": "বাছি আছিলে", "past-cont-3-tr": "basi asile", "past-cont-4": "বাছি থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-tr": "basi thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "বাছি থকা নাছিলা", "past-cont-5f-tr": "basi thoka nasila", "past-cont-5vf": "বাছি থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-tr": "basi thoka nasili", "past-cont-6": "বাছি থকা নাছিলে", "past-cont-6-tr": "basi thoka nasile", "past-simp-1": "বাছিছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "basisilü͂", "past-simp-2f": "বাছিছিলা", "past-simp-2f-tr": "basisila", "past-simp-2vf": "বাছিছিলি", "past-simp-2vf-tr": "basisili", "past-simp-3": "বাছিছিলে", "past-simp-3-tr": "basisile", "past-simp-4": "বছা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "bosa nasilü͂", "past-simp-5f": "বছা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "bosa nasila", "past-simp-5vf": "বছা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "bosa nasili", "past-simp-6": "বছা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "bosa nasile", "past-simp-7": "নেবাছিছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "nebasisilü͂", "past-simp-8f": "নেবাছিছিলা", "past-simp-8f-tr": "nebasisila", "past-simp-8vf": "নেবাছিছিলি", "past-simp-8vf-tr": "nebasisili", "past-simp-9": "নেবাছিছিলে", "past-simp-9-tr": "nebasisile", "perf": "বাছি", "perf-1": "নেবাছি", "perf-1-tr": "nebasi", "perf-tr": "basi", "pres-1": "বাছোঁ", "pres-1-tr": "basü͂", "pres-2f": "বাছা", "pres-2f-tr": "basa", "pres-2vf": "বাছ", "pres-2vf-tr": "baso", "pres-3": "বাছে", "pres-3-tr": "base", "pres-4": "নেবাছোঁ", "pres-4-tr": "nebasü͂", "pres-5f": "নেবাছা", "pres-5f-tr": "nebasa", "pres-5vf": "নেবাছ", "pres-5vf-tr": "nebaso", "pres-6": "নেবাছে", "pres-6-tr": "nebase", "pres-cont-1": "বাছি আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "basi asü͂", "pres-cont-2f": "বাছি আছা", "pres-cont-2f-tr": "basi asa", "pres-cont-2vf": "বাছি আছ", "pres-cont-2vf-tr": "basi aso", "pres-cont-3": "বাছি আছে", "pres-cont-3-tr": "basi ase", "pres-cont-4": "বাছি থকা নাই", "pres-cont-4-1": "বাছি থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "basi thaka nai", "pres-cont-4-tr": "basi thoka nai", "pres-perf-1": "বাছিছোঁ", "pres-perf-1-tr": "basisü͂", "pres-perf-2f": "বাছিছা", "pres-perf-2f-tr": "basisa", "pres-perf-2vf": "বাছিছ", "pres-perf-2vf-tr": "basiso", "pres-perf-3": "বাছিছে", "pres-perf-3-tr": "basise", "pres-perf-4": "বছা নাই", "pres-perf-4-tr": "bosa nai", "pres-perf-5": "নেবাছিছোঁ", "pres-perf-5-tr": "nebasisü͂", "pres-perf-6f": "নেবাছিছা", "pres-perf-6f-tr": "nebasisa", "pres-perf-6vf": "নেবাছিছ", "pres-perf-6vf-tr": "nebasiso", "pres-perf-7": "নেবাছিছে", "pres-perf-7-tr": "nebasise", "prog": "বাছোঁতে বাছোঁতে", "prog-1": "নেবাছোঁতে নেবাছোঁতে", "prog-1-tr": "nebasü͂te nebasü͂te", "prog-tr": "basü͂te basü͂te", "rs": "বাছাত", "rs-1": "নেবাছাত", "rs-1-tr": "nebasat", "rs-tr": "basat", "st": "বাছ", "st-1": "নেবাছ", "st-1-tr": "nebas", "st-tr": "bas", "trm": "বাছিবলৈকে", "trm-1": "নেবাছিবলৈকে", "trm-1-tr": "nebasiboloike", "trm-tr": "basiboloike", "unk": "বাছিলত", "unk-1": "নেবাছিলত", "unk-1-tr": "nebasilot", "unk-tr": "basilot", "vn": "বছা", "vn-1": "নবছা", "vn-1-tr": "nobosa", "vn-tr": "bosa" }, "name": "as-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "opt" ], "links": [ [ "opt", "opt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Select any one of these.", "roman": "iar bhitorot zikünü eta basok.", "text": "ইয়াৰ ভিতৰত যিকোনো এটা বাছক।", "type": "example" } ], "glosses": [ "select, choose" ], "links": [ [ "select", "select" ], [ "choose", "choose" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bas/" } ], "word": "বাছ" } { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms borrowed from English", "Assamese terms derived from English", "Assamese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "en", "3": "bus", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "as", "2": "en", "3": "bus" }, "expansion": "Borrowed from English bus", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bus.", "forms": [ { "form": "bas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-সমূহ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বাছ", "roman": "bas", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখন", "roman": "baskhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখন", "roman": "baskeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰ", "roman": "basbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাক", "roman": "basbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহ", "roman": "basxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছে", "roman": "base", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখনে", "roman": "baskhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনে", "roman": "baskeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰে", "roman": "basbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকে", "roman": "basbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহে", "roman": "basxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছক", "roman": "basok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখনক", "roman": "baskhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনক", "roman": "baskeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰক", "roman": "basbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকক", "roman": "basbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহক", "roman": "basxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছৰ", "roman": "basor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখনৰ", "roman": "baskhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনৰ", "roman": "baskeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰৰ", "roman": "basbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকৰ", "roman": "basbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহৰ", "roman": "basxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছলৈ", "roman": "basoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "বাছখনলৈ", "roman": "baskhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনলৈ", "roman": "baskeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰলৈ", "roman": "basbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকলৈ", "roman": "basbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহলৈ", "roman": "basxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছেৰে", "roman": "basere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "বাছখনেৰে", "roman": "baskhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনেৰে", "roman": "baskeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰেৰে", "roman": "basbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকেৰে", "roman": "basbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহেৰে", "roman": "basxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছত", "roman": "basot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "বাছখনত", "roman": "baskhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বাছকেইখনত", "roman": "baskeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবোৰত", "roman": "basbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছবিলাকত", "roman": "basbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বাছসমূহত", "roman": "basxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বাছ • (bas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বাছ • (bas)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "as:Vehicles" ], "glosses": [ "bus" ], "links": [ [ "vehicle", "vehicle" ], [ "bus", "bus" ] ], "raw_glosses": [ "(vehicles) bus" ], "topics": [ "transport", "vehicles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bas/" } ], "word": "বাছ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.