"বাঁধা" meaning in All languages combined

See বাঁধা on Wiktionary

Adjective [Bengali]

IPA: [ˈbã.d̪ʱa] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধা.wav Forms: bãdha [romanization], আরও বাঁধা [comparative], সবচেয়ে বাঁধা [superlative]
Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও বাঁধা|superlative|সবচেয়ে বাঁধা|||||head=|sort=|tr=}} বাঁধা • (bãdha) (comparative আরও বাঁধা, superlative সবচেয়ে বাঁধা), {{bn-adj}} বাঁধা • (bãdha) (comparative আরও বাঁধা, superlative সবচেয়ে বাঁধা)
  1. tied, bound
    Sense id: en-বাঁধা-bn-adj-zaT9EKus Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 57 19 24

Verb [Bengali]

IPA: [ˈbã.d̪ʱa] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধা.wav
Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} বাঁধা • (bãdha), {{bn-verb}} বাঁধা • (bãdha) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|বাঁধ|bãdh|বেঁধ|bẽdh}}, {{bn-conj-head|fut-1=বাঁধব|fut-1-tr=bãdhbo|fut-23=বাঁধবেন|fut-23-tr=bãdhben|fut-2f=বাঁধবে|fut-2f-tr=bãdhbe|fut-2vf=বাঁধবি|fut-2vf-tr=bãdhbi|fut-3=বাঁধবে|fut-3-tr=bãdhbe|hab-past-1=বাঁধতাম|hab-past-1-tr=bãdhtam|hab-past-23=বাঁধতেন|hab-past-23-tr=bãdhten|hab-past-2f=বাঁধতে|hab-past-2f-tr=bãdhte|hab-past-2vf=বাঁধতিস/বাঁধতি|hab-past-2vf-tr=bãdhtiś/bãdhti|hab-past-3=বাঁধত|hab-past-3-tr=bãdhto|past-1=বাঁধলাম|past-1-tr=bãdhlam|past-23=বাঁধলেন|past-23-tr=bãdhlen|past-2f=বাঁধলে|past-2f-tr=bãdhle|past-2vf=বাঁধলি|past-2vf-tr=bãdhli|past-3=বাঁধল|past-3-tr=bãdhlo|past-cont-1=বাঁধছিলাম|past-cont-1-tr=bãdhchilam|past-cont-23=বাঁধছিলেন|past-cont-23-tr=bãdhchilen|past-cont-2f=বাঁধছিলে|past-cont-2f-tr=bãdhchile|past-cont-2vf=বাঁধছিলি|past-cont-2vf-tr=bãdhchili|past-cont-3=বাঁধছিল|past-cont-3-tr=bãdhchilo|past-perf-1=বেঁধেছিলাম|past-perf-1-tr=bẽdhechilam|past-perf-23=বেঁধেছিলেন|past-perf-23-tr=bẽdhechilen|past-perf-2f=বেঁধেছিলে|past-perf-2f-tr=bẽdhechile|past-perf-2vf=বেঁধেছিলি|past-perf-2vf-tr=bẽdhechili|past-perf-3=বেঁধেছিল|past-perf-3-tr=bẽdhechilo|pres-1=বাঁধি|pres-1-tr=bãdhi|pres-23=বাঁধেন|pres-23-tr=bãdhen|pres-2f=বাঁধো|pres-2f-tr=bãdho|pres-2vf=বাঁধিস|pres-2vf-tr=bãdhiś|pres-3=বাঁধে|pres-3-tr=bãdhe|pres-cont-1=বাঁধছি|pres-cont-1-tr=bãdhchi|pres-cont-23=বাঁধছেন|pres-cont-23-tr=bãdhchen|pres-cont-2f=বাঁধছ|pres-cont-2f-tr=bãdhcho|pres-cont-2vf=বাঁধছিস|pres-cont-2vf-tr=bãdhchiś|pres-cont-3=বাঁধছে|pres-cont-3-tr=bãdhche|pres-perf-1=বেঁধেছি|pres-perf-1-tr=bẽdhechi|pres-perf-23=বেঁধেছেন|pres-perf-23-tr=bẽdhechen|pres-perf-2f=বেঁধেছ|pres-perf-2f-tr=bẽdhecho|pres-perf-2vf=বেঁধেছিস|pres-perf-2vf-tr=bẽdhechiś|pres-perf-3=বেঁধেছে|pres-perf-3-tr=bẽdheche}} Forms: bãdha [romanization], no-table-tags [table-tags], বাঁধা [noun-from-verb], bãdha [noun-from-verb], বাঁধতে [infinitive], bãdhte [infinitive], বাঁধতে-বাঁধতে [participle, progressive], bãdhte-bãdhte [participle, progressive], বাঁধলে [conditional, participle], bãdhle [conditional, participle], বেঁধে [participle, perfect], bẽdhe [participle, perfect], বেঁধে-বেঁধে [habitual, participle], bẽdhe-bẽdhe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], বাঁধি [first-person, plural, present], bãdhi [first-person, plural, present], বাঁধিস [impolite, present, second-person], bãdhiś [impolite, present, second-person], বাঁধো [present, second-person], bãdho [present, second-person], বাঁধে [error-unrecognized-form, present], bãdhe [error-unrecognized-form, present], বাঁধেন [error-unrecognized-form, polite, present], বাঁধেন [formal, polite, present, second-person], bãdhen [error-unrecognized-form, polite, present], bãdhen [formal, polite, present, second-person], বাঁধছি [continuative, first-person, plural, present], bãdhchi [continuative, first-person, plural, present], বাঁধছিস [continuative, impolite, present, second-person], bãdhchiś [continuative, impolite, present, second-person], বাঁধছ [continuative, present, second-person], bãdhcho [continuative, present, second-person], বাঁধছে [continuative, error-unrecognized-form, present], bãdhche [continuative, error-unrecognized-form, present], বাঁধছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], বাঁধছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], bãdhchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], bãdhchen [continuative, formal, polite, present, second-person], বেঁধেছি [first-person, perfect, plural, present], bẽdhechi [first-person, perfect, plural, present], বেঁধেছিস [impolite, perfect, present, second-person], bẽdhechiś [impolite, perfect, present, second-person], বেঁধেছ [perfect, present, second-person], bẽdhecho [perfect, present, second-person], বেঁধেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], bẽdheche [error-unrecognized-form, perfect, present], বেঁধেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], বেঁধেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], bẽdhechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], bẽdhechen [formal, perfect, polite, present, second-person], বাঁধলাম [first-person, past, plural], bãdhlam [first-person, past, plural], বাঁধলি [impolite, past, second-person], bãdhli [impolite, past, second-person], বাঁধলে [past, second-person], bãdhle [past, second-person], বাঁধল [error-unrecognized-form, past], bãdhlo [error-unrecognized-form, past], বাঁধলেন [error-unrecognized-form, past, polite], বাঁধলেন [formal, past, polite, second-person], bãdhlen [error-unrecognized-form, past, polite], bãdhlen [formal, past, polite, second-person], বাঁধছিলাম [continuative, first-person, past, plural], bãdhchilam [continuative, first-person, past, plural], বাঁধছিলি [continuative, impolite, past, second-person], bãdhchili [continuative, impolite, past, second-person], বাঁধছিলে [continuative, past, second-person], bãdhchile [continuative, past, second-person], বাঁধছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], bãdhchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], বাঁধছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], বাঁধছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], bãdhchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], bãdhchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], বেঁধেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], bẽdhechilam [first-person, past, perfect, plural], বেঁধেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], bẽdhechili [impolite, past, perfect, second-person], বেঁধেছিলে [past, perfect, second-person], bẽdhechile [past, perfect, second-person], বেঁধেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], bẽdhechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], বেঁধেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], বেঁধেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], bẽdhechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], bẽdhechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], বাঁধতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], bãdhtam [conditional, first-person, habitual, past, plural], বাঁধতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], বাঁধতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], bãdhtiś/bãdhti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], বাঁধতে [conditional, habitual, past, second-person], bãdhte [conditional, habitual, past, second-person], বাঁধত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], bãdhto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], বাঁধতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], বাঁধতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], bãdhten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], bãdhten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], বাঁধব [first-person, future, plural], bãdhbo [first-person, future, plural], বাঁধবি [future, impolite, second-person], bãdhbi [future, impolite, second-person], বাঁধবে [future, second-person], bãdhbe [future, second-person], বাঁধবে [error-unrecognized-form, future], bãdhbe [error-unrecognized-form, future], বাঁধবেন [error-unrecognized-form, future, polite], বাঁধবেন [formal, future, polite, second-person], bãdhben [error-unrecognized-form, future, polite], bãdhben [formal, future, polite, second-person]
  1. to tie
    Sense id: en-বাঁধা-bn-verb-0Yk88ruS
  2. to compose
    Sense id: en-বাঁধা-bn-verb-EUjpoz-F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: বাঁধানো (bãdhanō)

Download JSON data for বাঁধা meaning in All languages combined (18.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bãdhanō",
      "word": "বাঁধানো"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bãdha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতে-বাঁধতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhte-bãdhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধে-বেঁধে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhe-bẽdhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhtiś/bãdhti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঁধা • (bãdha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঁধা • (bãdha)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বাঁ‧ধা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "বাঁধ",
        "2": "bãdh",
        "3": "বেঁধ",
        "4": "bẽdh"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "বাঁধব",
        "fut-1-tr": "bãdhbo",
        "fut-23": "বাঁধবেন",
        "fut-23-tr": "bãdhben",
        "fut-2f": "বাঁধবে",
        "fut-2f-tr": "bãdhbe",
        "fut-2vf": "বাঁধবি",
        "fut-2vf-tr": "bãdhbi",
        "fut-3": "বাঁধবে",
        "fut-3-tr": "bãdhbe",
        "hab-past-1": "বাঁধতাম",
        "hab-past-1-tr": "bãdhtam",
        "hab-past-23": "বাঁধতেন",
        "hab-past-23-tr": "bãdhten",
        "hab-past-2f": "বাঁধতে",
        "hab-past-2f-tr": "bãdhte",
        "hab-past-2vf": "বাঁধতিস/বাঁধতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bãdhtiś/bãdhti",
        "hab-past-3": "বাঁধত",
        "hab-past-3-tr": "bãdhto",
        "past-1": "বাঁধলাম",
        "past-1-tr": "bãdhlam",
        "past-23": "বাঁধলেন",
        "past-23-tr": "bãdhlen",
        "past-2f": "বাঁধলে",
        "past-2f-tr": "bãdhle",
        "past-2vf": "বাঁধলি",
        "past-2vf-tr": "bãdhli",
        "past-3": "বাঁধল",
        "past-3-tr": "bãdhlo",
        "past-cont-1": "বাঁধছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bãdhchilam",
        "past-cont-23": "বাঁধছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bãdhchilen",
        "past-cont-2f": "বাঁধছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bãdhchile",
        "past-cont-2vf": "বাঁধছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bãdhchili",
        "past-cont-3": "বাঁধছিল",
        "past-cont-3-tr": "bãdhchilo",
        "past-perf-1": "বেঁধেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bẽdhechilam",
        "past-perf-23": "বেঁধেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bẽdhechilen",
        "past-perf-2f": "বেঁধেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bẽdhechile",
        "past-perf-2vf": "বেঁধেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bẽdhechili",
        "past-perf-3": "বেঁধেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bẽdhechilo",
        "pres-1": "বাঁধি",
        "pres-1-tr": "bãdhi",
        "pres-23": "বাঁধেন",
        "pres-23-tr": "bãdhen",
        "pres-2f": "বাঁধো",
        "pres-2f-tr": "bãdho",
        "pres-2vf": "বাঁধিস",
        "pres-2vf-tr": "bãdhiś",
        "pres-3": "বাঁধে",
        "pres-3-tr": "bãdhe",
        "pres-cont-1": "বাঁধছি",
        "pres-cont-1-tr": "bãdhchi",
        "pres-cont-23": "বাঁধছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bãdhchen",
        "pres-cont-2f": "বাঁধছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bãdhcho",
        "pres-cont-2vf": "বাঁধছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bãdhchiś",
        "pres-cont-3": "বাঁধছে",
        "pres-cont-3-tr": "bãdhche",
        "pres-perf-1": "বেঁধেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bẽdhechi",
        "pres-perf-23": "বেঁধেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bẽdhechen",
        "pres-perf-2f": "বেঁধেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bẽdhecho",
        "pres-perf-2vf": "বেঁধেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bẽdhechiś",
        "pres-perf-3": "বেঁধেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bẽdheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Has your daughter learned to tie her shoelaces?",
          "roman": "tor meẏe jutor phite bãdhte śikheche?",
          "text": "তোর মেয়ে জুতোর ফিতে বাঁধতে শিখেছে?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tie"
      ],
      "id": "en-বাঁধা-bn-verb-0Yk88ruS",
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Even after so many years, I'm still writing songs.",
          "roman": "etô bôchôr badeo ami gan bẽdhe côlechi.",
          "text": "এত বছর বাদেও আমি গান বেঁধে চলেছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compose"
      ],
      "id": "en-বাঁধা-bn-verb-EUjpoz-F",
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbã.d̪ʱa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "বাঁধা"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bãdha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও বাঁধা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে বাঁধা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও বাঁধা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে বাঁধা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঁধা • (bãdha) (comparative আরও বাঁধা, superlative সবচেয়ে বাঁধা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঁধা • (bãdha) (comparative আরও বাঁধা, superlative সবচেয়ে বাঁধা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বাঁ‧ধা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tied, bound"
      ],
      "id": "en-বাঁধা-bn-adj-zaT9EKus",
      "links": [
        [
          "tied",
          "tied"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbã.d̪ʱa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "বাঁধা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with audio links",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bãdhanō",
      "word": "বাঁধানো"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bãdha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতে-বাঁধতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhte-bãdhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধে-বেঁধে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhe-bẽdhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বেঁধেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bẽdhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhtiś/bãdhti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঁধা • (bãdha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঁধা • (bãdha)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বাঁ‧ধা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "বাঁধ",
        "2": "bãdh",
        "3": "বেঁধ",
        "4": "bẽdh"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "বাঁধব",
        "fut-1-tr": "bãdhbo",
        "fut-23": "বাঁধবেন",
        "fut-23-tr": "bãdhben",
        "fut-2f": "বাঁধবে",
        "fut-2f-tr": "bãdhbe",
        "fut-2vf": "বাঁধবি",
        "fut-2vf-tr": "bãdhbi",
        "fut-3": "বাঁধবে",
        "fut-3-tr": "bãdhbe",
        "hab-past-1": "বাঁধতাম",
        "hab-past-1-tr": "bãdhtam",
        "hab-past-23": "বাঁধতেন",
        "hab-past-23-tr": "bãdhten",
        "hab-past-2f": "বাঁধতে",
        "hab-past-2f-tr": "bãdhte",
        "hab-past-2vf": "বাঁধতিস/বাঁধতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bãdhtiś/bãdhti",
        "hab-past-3": "বাঁধত",
        "hab-past-3-tr": "bãdhto",
        "past-1": "বাঁধলাম",
        "past-1-tr": "bãdhlam",
        "past-23": "বাঁধলেন",
        "past-23-tr": "bãdhlen",
        "past-2f": "বাঁধলে",
        "past-2f-tr": "bãdhle",
        "past-2vf": "বাঁধলি",
        "past-2vf-tr": "bãdhli",
        "past-3": "বাঁধল",
        "past-3-tr": "bãdhlo",
        "past-cont-1": "বাঁধছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bãdhchilam",
        "past-cont-23": "বাঁধছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bãdhchilen",
        "past-cont-2f": "বাঁধছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bãdhchile",
        "past-cont-2vf": "বাঁধছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bãdhchili",
        "past-cont-3": "বাঁধছিল",
        "past-cont-3-tr": "bãdhchilo",
        "past-perf-1": "বেঁধেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bẽdhechilam",
        "past-perf-23": "বেঁধেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bẽdhechilen",
        "past-perf-2f": "বেঁধেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bẽdhechile",
        "past-perf-2vf": "বেঁধেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bẽdhechili",
        "past-perf-3": "বেঁধেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bẽdhechilo",
        "pres-1": "বাঁধি",
        "pres-1-tr": "bãdhi",
        "pres-23": "বাঁধেন",
        "pres-23-tr": "bãdhen",
        "pres-2f": "বাঁধো",
        "pres-2f-tr": "bãdho",
        "pres-2vf": "বাঁধিস",
        "pres-2vf-tr": "bãdhiś",
        "pres-3": "বাঁধে",
        "pres-3-tr": "bãdhe",
        "pres-cont-1": "বাঁধছি",
        "pres-cont-1-tr": "bãdhchi",
        "pres-cont-23": "বাঁধছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bãdhchen",
        "pres-cont-2f": "বাঁধছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bãdhcho",
        "pres-cont-2vf": "বাঁধছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bãdhchiś",
        "pres-cont-3": "বাঁধছে",
        "pres-cont-3-tr": "bãdhche",
        "pres-perf-1": "বেঁধেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bẽdhechi",
        "pres-perf-23": "বেঁধেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bẽdhechen",
        "pres-perf-2f": "বেঁধেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bẽdhecho",
        "pres-perf-2vf": "বেঁধেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bẽdhechiś",
        "pres-perf-3": "বেঁধেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bẽdheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Has your daughter learned to tie her shoelaces?",
          "roman": "tor meẏe jutor phite bãdhte śikheche?",
          "text": "তোর মেয়ে জুতোর ফিতে বাঁধতে শিখেছে?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tie"
      ],
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even after so many years, I'm still writing songs.",
          "roman": "etô bôchôr badeo ami gan bẽdhe côlechi.",
          "text": "এত বছর বাদেও আমি গান বেঁধে চলেছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compose"
      ],
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbã.d̪ʱa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "বাঁধা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with audio links",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bãdha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও বাঁধা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে বাঁধা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও বাঁধা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে বাঁধা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঁধা • (bãdha) (comparative আরও বাঁধা, superlative সবচেয়ে বাঁধা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঁধা • (bãdha) (comparative আরও বাঁধা, superlative সবচেয়ে বাঁধা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বাঁ‧ধা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tied, bound"
      ],
      "links": [
        [
          "tied",
          "tied"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbã.d̪ʱa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "বাঁধা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.