See বর্ষা on Wiktionary
Download JSON data for বর্ষা meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "borśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বর্ষা",
"roman": "borśa",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বর্ষা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বর্ষাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "borśa (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "borśake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বর্ষার",
"roman": "borśar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বর্ষাতে",
"roman": "borśate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বর্ষায়",
"roman": "borśaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বর্ষাটি",
"roman": "borśaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটা",
"roman": "borśaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলি",
"roman": "borśaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলা",
"roman": "borśagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলো",
"roman": "borśagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাটি",
"roman": "borśaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটা",
"roman": "borśaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলি",
"roman": "borśaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলা",
"roman": "borśagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলো",
"roman": "borśagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাটির",
"roman": "borśaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটার",
"roman": "borśaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলির",
"roman": "borśagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলার",
"roman": "borśagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলোর",
"roman": "borśagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাটিতে",
"roman": "borśaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটাতে",
"roman": "borśaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটায়",
"roman": "borśaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলিতে",
"roman": "borśagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলাতে",
"roman": "borśagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলায়",
"roman": "borśagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলোতে",
"roman": "borśagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বর্ষা • (borśa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বর্ষা • (borśa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বর্ষার",
"gen-p": "বর্ষাগুলির, বর্ষাগুলার, বর্ষাগুলোর",
"gen-p-tr": "borśagulir, borśagular, borśagulōr",
"gen-s": "বর্ষাটির, বর্ষাটার",
"gen-s-tr": "borśaṭir, borśaṭar",
"gen-tr": "borśar",
"loc": "বর্ষাতে / বর্ষায়",
"loc-p": "বর্ষাগুলিতে, বর্ষাগুলাতে, বর্ষাগুলায়, বর্ষাগুলোতে",
"loc-p-tr": "borśagulite, borśagulate, borśagulaẏ, borśagulōte",
"loc-s": "বর্ষাটিতে, বর্ষাটাতে, বর্ষাটায়",
"loc-s-tr": "borśaṭite, borśaṭate, borśaṭaẏ",
"loc-tr": "borśate / borśaẏ",
"nom": "বর্ষা",
"nom-p": "বর্ষাগুলি, বর্ষাগুলা, বর্ষাগুলো",
"nom-p-tr": "borśaguli, borśagula, borśagulō",
"nom-s": "বর্ষাটি , বর্ষাটা",
"nom-s-tr": "borśaṭi, borśaṭa",
"nom-tr": "borśa",
"obj": "বর্ষা / বর্ষাকে",
"obj-p": "বর্ষাগুলি, বর্ষাগুলা, বর্ষাগুলো",
"obj-p-tr": "borśaguli, borśagula, borśagulō",
"obj-s": "বর্ষাটি, বর্ষাটা",
"obj-s-tr": "borśaṭi, borśaṭa",
"obj-tr": "borśa (semantically general or indefinite) / borśake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aśaṛh",
"word": "আষাঢ়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srabon",
"word": "শ্রাবণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spring; spring; early spring",
"roman": "noōbahar",
"word": "বসন্তবাহারনওবাহার"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "summer",
"roman": "griśśõ",
"word": "গ্রীষ্ম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "autumn",
"roman": "śorot",
"word": "শরৎ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "winter",
"roman": "śit",
"word": "শীত"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-বর্ষা-bn-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 1 60",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 1 71",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monsoon, rainy season"
],
"id": "en-বর্ষা-bn-noun-c7NHXhma",
"links": [
[
"monsoon",
"monsoon"
],
[
"rainy",
"rainy"
],
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔɾʃa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔɾʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔɹʃa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔɹʃaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বর্ষা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "borśa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বর্ষা • (borśa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বর্ষা • (borśa)",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Borsha or Barsha, from Sanskrit"
],
"id": "en-বর্ষা-bn-name-hqEcHGYO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Borsha",
"Borsha#English"
],
[
"Barsha",
"Barsha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔɾʃa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔɾʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔɹʃa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔɹʃaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বর্ষা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "borśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বর্ষা",
"roman": "borśa",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বর্ষা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বর্ষাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "borśa (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "borśake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বর্ষার",
"roman": "borśar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বর্ষাতে",
"roman": "borśate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বর্ষায়",
"roman": "borśaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বর্ষাটি",
"roman": "borśaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটা",
"roman": "borśaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলি",
"roman": "borśaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলা",
"roman": "borśagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলো",
"roman": "borśagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাটি",
"roman": "borśaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটা",
"roman": "borśaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলি",
"roman": "borśaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলা",
"roman": "borśagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলো",
"roman": "borśagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাটির",
"roman": "borśaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটার",
"roman": "borśaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলির",
"roman": "borśagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলার",
"roman": "borśagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলোর",
"roman": "borśagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাটিতে",
"roman": "borśaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটাতে",
"roman": "borśaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাটায়",
"roman": "borśaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলিতে",
"roman": "borśagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলাতে",
"roman": "borśagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলায়",
"roman": "borśagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বর্ষাগুলোতে",
"roman": "borśagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বর্ষা • (borśa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বর্ষা • (borśa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বর্ষার",
"gen-p": "বর্ষাগুলির, বর্ষাগুলার, বর্ষাগুলোর",
"gen-p-tr": "borśagulir, borśagular, borśagulōr",
"gen-s": "বর্ষাটির, বর্ষাটার",
"gen-s-tr": "borśaṭir, borśaṭar",
"gen-tr": "borśar",
"loc": "বর্ষাতে / বর্ষায়",
"loc-p": "বর্ষাগুলিতে, বর্ষাগুলাতে, বর্ষাগুলায়, বর্ষাগুলোতে",
"loc-p-tr": "borśagulite, borśagulate, borśagulaẏ, borśagulōte",
"loc-s": "বর্ষাটিতে, বর্ষাটাতে, বর্ষাটায়",
"loc-s-tr": "borśaṭite, borśaṭate, borśaṭaẏ",
"loc-tr": "borśate / borśaẏ",
"nom": "বর্ষা",
"nom-p": "বর্ষাগুলি, বর্ষাগুলা, বর্ষাগুলো",
"nom-p-tr": "borśaguli, borśagula, borśagulō",
"nom-s": "বর্ষাটি , বর্ষাটা",
"nom-s-tr": "borśaṭi, borśaṭa",
"nom-tr": "borśa",
"obj": "বর্ষা / বর্ষাকে",
"obj-p": "বর্ষাগুলি, বর্ষাগুলা, বর্ষাগুলো",
"obj-p-tr": "borśaguli, borśagula, borśagulō",
"obj-s": "বর্ষাটি, বর্ষাটা",
"obj-s-tr": "borśaṭi, borśaṭa",
"obj-tr": "borśa (semantically general or indefinite) / borśake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aśaṛh",
"word": "আষাঢ়"
},
{
"roman": "srabon",
"word": "শ্রাবণ"
},
{
"english": "spring; spring; early spring",
"roman": "noōbahar",
"word": "বসন্তবাহারনওবাহার"
},
{
"english": "summer",
"roman": "griśśõ",
"word": "গ্রীষ্ম"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "śorot",
"word": "শরৎ"
},
{
"english": "winter",
"roman": "śit",
"word": "শীত"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
},
{
"glosses": [
"monsoon, rainy season"
],
"links": [
[
"monsoon",
"monsoon"
],
[
"rainy",
"rainy"
],
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔɾʃa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔɾʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔɹʃa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔɹʃaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বর্ষা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "borśa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বর্ষা • (borśa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বর্ষা • (borśa)",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali female given names",
"Bengali female given names from Sanskrit",
"Bengali given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Borsha or Barsha, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Borsha",
"Borsha#English"
],
[
"Barsha",
"Barsha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔɾʃa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔɾʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔɹʃa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔɹʃaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বর্ষা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.