"বটা" meaning in All languages combined

See বটা on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /bɔ.ta/
Etymology: Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”). Cognate with Bengali বাটা (baṭa, “box for betel”), Odia ବଟା (bôṭa, “metal pot for betel”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|वर्त|ৱৰ্ত|circular object; something made of metal|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”), {{inh+|as|sa|वर्त|ৱৰ্ত|t=circular object; something made of metal}} Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”), {{cog|bn|বাটা||box for betel}} Bengali বাটা (baṭa, “box for betel”), {{cog|or|ବଟା||metal pot for betel}} Odia ବଟା (bôṭa, “metal pot for betel”) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} বটা • (bota), {{as-noun}} বটা • (bota) Forms: bota [romanization], no-table-tags [table-tags], বটা [absolutive, indefinite], বটাটো [absolutive, definite, numeral, singular], বটাকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], বটাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], বটাসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], বটাই [ergative, indefinite], বটাটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], বটাকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], বটাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], বটাসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], বটাক [accusative, indefinite], বটাটোক [accusative, definite, numeral, singular], বটাকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], বটাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], বটাসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], বটাৰ [genitive, indefinite], বটাটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], বটাকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], বটাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], বটাসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], বটালৈ [dative, indefinite], বটাটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], বটাকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], বটাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], বটাসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], বটালৈকে [indefinite, terminative], বটাটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], বটাকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], বটাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], বটাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], বটাসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], বটাৰে [indefinite, instrumental], বটাটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], বটাকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], বটাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], বটাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], বটাসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], বটাত [indefinite, locative], বটাটোত [definite, locative, numeral, singular], বটাকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], বটাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], বটাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], বটাসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. bota, a plate with stand for betel Synonyms: বাটা (bata) [Kamrupi] Related terms: বাটি (bati)
    Sense id: en-বটা-as-noun-757HYwRX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Assamese]

Etymology: Inherited from Early Assamese বটা (boṭa), from Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|বটা|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Assamese বটা (boṭa), {{inh+|as|inc-oas|বটা}} Inherited from Early Assamese বটা (boṭa), {{inh|as|sa|वर्तक|ৱৰ্তক}} Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} বটা • (bota), {{as-noun}} বটা • (bota) Forms: bota [romanization], no-table-tags [table-tags], বটা [absolutive, indefinite], বটাটো [absolutive, definite, masculine, numeral, singular], বটাজনী [absolutive, definite, feminine, numeral, singular], বটাকেইটা [absolutive, definite, masculine, numeral, plural], বটাকেইজনী [absolutive, definite, feminine, numeral, plural], বটাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], বটাই [ergative, indefinite], বটাটোৱে [definite, ergative, masculine, numeral, singular], বটাজনীয়ে [definite, ergative, feminine, numeral, singular], বটাকেইটাই [definite, ergative, masculine, numeral, plural], বটাকেইজনীয়ে [definite, ergative, feminine, numeral, plural], বটাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], বটাক [accusative, indefinite], বটাটোক [accusative, definite, masculine, numeral, singular], বটাজনীক [accusative, definite, feminine, numeral, singular], বটাকেইটাক [accusative, definite, masculine, numeral, plural], বটাকেইজনীক [accusative, definite, feminine, numeral, plural], বটাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], বটাৰ [genitive, indefinite], বটাটোৰ [definite, genitive, masculine, numeral, singular], বটাজনীৰ [definite, feminine, genitive, numeral, singular], বটাকেইটাৰ [definite, genitive, masculine, numeral, plural], বটাকেইজনীৰ [definite, feminine, genitive, numeral, plural], বটাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], বটালৈ [dative, indefinite], বটাটোলৈ [dative, definite, masculine, numeral, singular], বটাজনীলৈ [dative, definite, feminine, numeral, singular], বটাকেইটালৈ [dative, definite, masculine, numeral, plural], বটাকেইজনীলৈ [dative, definite, feminine, numeral, plural], বটাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], বটাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], বটালৈকে [indefinite, terminative], বটাটোলৈকে [definite, masculine, numeral, singular, terminative], বটাজনীলৈকে [definite, feminine, numeral, singular, terminative], বটাকেইটালৈকে [definite, masculine, numeral, plural, terminative], বটাকেইজনীলৈকে [definite, feminine, numeral, plural, terminative], বটাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], বটাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], বটাৰে [indefinite, instrumental], বটাটোৰে [definite, instrumental, masculine, numeral, singular], বটাজনীৰে [definite, feminine, instrumental, numeral, singular], বটাকেইটাৰে [definite, instrumental, masculine, numeral, plural], বটাকেইজনীৰে [definite, feminine, instrumental, numeral, plural], বটাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], বটাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], বটাত [indefinite, locative], বটাটোত [definite, locative, masculine, numeral, singular], বটাজনীত [definite, feminine, locative, numeral, singular], বটাকেইটাত [definite, locative, masculine, numeral, plural], বটাকেইজনীত [definite, feminine, locative, numeral, plural], বটাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], বটাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. quail Synonyms: বটা চৰাই (bota sorai)
    Sense id: en-বটা-as-noun-LChfkMa8 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 34 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Early Assamese]

Forms: boṭa [romanization]
Etymology: From Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka). Etymology templates: {{inh|inc-oas|sa|वर्तक|ৱৰ্তক}} Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka) Head templates: {{head|inc-oas|noun}} বটা (boṭa)
  1. quail
    Sense id: en-বটা-inc-oas-noun-LChfkMa8 Categories (other): Early Assamese entries with incorrect language header

Download JSON data for বটা meaning in All languages combined (20.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "वर्त",
        "4": "ৱৰ্ত",
        "5": "circular object; something made of metal",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "वर्त",
        "4": "ৱৰ্ত",
        "t": "circular object; something made of metal"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাটা",
        "3": "",
        "4": "box for betel"
      },
      "expansion": "Bengali বাটা (baṭa, “box for betel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ବଟା",
        "3": "",
        "4": "metal pot for betel"
      },
      "expansion": "Odia ବଟା (bôṭa, “metal pot for betel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”). Cognate with Bengali বাটা (baṭa, “box for betel”), Odia ବଟା (bôṭa, “metal pot for betel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বটা",
      "roman": "bota",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটো",
      "roman": "botatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটা",
      "roman": "botakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰ",
      "roman": "botabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাক",
      "roman": "botabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহ",
      "roman": "botaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাই",
      "roman": "botai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৱে",
      "roman": "botatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাই",
      "roman": "botakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰে",
      "roman": "botabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকে",
      "roman": "botabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহে",
      "roman": "botaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাক",
      "roman": "botak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোক",
      "roman": "botatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাক",
      "roman": "botakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰক",
      "roman": "botabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকক",
      "roman": "botabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহক",
      "roman": "botaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাৰ",
      "roman": "botar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৰ",
      "roman": "botatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাৰ",
      "roman": "botakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰৰ",
      "roman": "botabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকৰ",
      "roman": "botabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহৰ",
      "roman": "botaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটালৈ",
      "roman": "botaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোলৈ",
      "roman": "botatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটালৈ",
      "roman": "botakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰলৈ",
      "roman": "botabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকলৈ",
      "roman": "botabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহলৈ",
      "roman": "botaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটালৈকে",
      "roman": "botaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোলৈকে",
      "roman": "botatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটালৈকে",
      "roman": "botakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰলৈকে",
      "roman": "botabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকলৈকে",
      "roman": "botabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহলৈকে",
      "roman": "botaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাৰে",
      "roman": "botare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৰে",
      "roman": "botatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাৰে",
      "roman": "botakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰেৰে",
      "roman": "botabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকেৰে",
      "roman": "botabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহেৰে",
      "roman": "botaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাত",
      "roman": "botat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোত",
      "roman": "botatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাত",
      "roman": "botakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰত",
      "roman": "botabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকত",
      "roman": "botabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহত",
      "roman": "botaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বটা • (bota)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বটা • (bota)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "বটাত তামোল আছেনে?\nbotat tamül asene?\nAre there betel nut on the bota?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bota, a plate with stand for betel"
      ],
      "id": "en-বটা-as-noun-757HYwRX",
      "links": [
        [
          "bota",
          "bota"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "betel",
          "betel"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bati",
          "word": "বাটি"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bata",
          "tags": [
            "Kamrupi"
          ],
          "word": "বাটা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ.ta/"
    }
  ],
  "word": "বটা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "বটা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese বটা (boṭa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "বটা"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese বটা (boṭa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "वर्तक",
        "4": "ৱৰ্তক"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese বটা (boṭa), from Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "bota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বটা",
      "roman": "bota",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটো",
      "roman": "botatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনী",
      "roman": "botazoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটা",
      "roman": "botakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনী",
      "roman": "botakeizoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰ",
      "roman": "botabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাক",
      "roman": "botabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাই",
      "roman": "botai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৱে",
      "roman": "botatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীয়ে",
      "roman": "botazonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাই",
      "roman": "botakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীয়ে",
      "roman": "botakeizonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰে",
      "roman": "botabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকে",
      "roman": "botabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাক",
      "roman": "botak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোক",
      "roman": "botatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীক",
      "roman": "botazonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাক",
      "roman": "botakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীক",
      "roman": "botakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰক",
      "roman": "botabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকক",
      "roman": "botabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাৰ",
      "roman": "botar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৰ",
      "roman": "botatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীৰ",
      "roman": "botazonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাৰ",
      "roman": "botakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীৰ",
      "roman": "botakeizonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰৰ",
      "roman": "botabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকৰ",
      "roman": "botabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটালৈ",
      "roman": "botaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোলৈ",
      "roman": "botatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীলৈ",
      "roman": "botazoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটালৈ",
      "roman": "botakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীলৈ",
      "roman": "botakeizoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰলৈ",
      "roman": "botabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকলৈ",
      "roman": "botabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটালৈকে",
      "roman": "botaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোলৈকে",
      "roman": "botatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীলৈকে",
      "roman": "botazoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটালৈকে",
      "roman": "botakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীলৈকে",
      "roman": "botakeizoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰলৈকে",
      "roman": "botabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকলৈকে",
      "roman": "botabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাৰে",
      "roman": "botare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৰে",
      "roman": "botatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীৰে",
      "roman": "botazonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাৰে",
      "roman": "botakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীৰে",
      "roman": "botakeizonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰেৰে",
      "roman": "botabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকেৰে",
      "roman": "botabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাত",
      "roman": "botat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোত",
      "roman": "botatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীত",
      "roman": "botatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাত",
      "roman": "botakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীত",
      "roman": "botakeizonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰত",
      "roman": "botabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকত",
      "roman": "botabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বটা • (bota)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বটা • (bota)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "হুৰ হুৰ বটা চৰাই । মোৰ ধান নাখাবি তোক দিম গোটাকৰাই ॥\nhur hur bota sorai . mür dhan nakhabi tük dim gütakorai ॥\nGo away quail, don't eat my paddy! I will give you whole parched rice.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quail"
      ],
      "id": "en-বটা-as-noun-LChfkMa8",
      "links": [
        [
          "quail",
          "quail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bota sorai",
          "word": "বটা চৰাই"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "বটা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "वर्तक",
        "4": "ৱৰ্তক"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "boṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "বটা (boṭa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "15th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda",
          "roman": "baliboṇṭa, boṭa, ṭuni, ṭiposi, ṭökora .",
          "text": "সৰালি, শালিকা, সাৰু হংস সজাই মৰা ।\nবালিবণ্টা, বটা, টুনি, টিপসি, টোকৰা ॥\nsorali, śalika, saru hoṅso sojai mora ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quail"
      ],
      "id": "en-বটা-inc-oas-noun-LChfkMa8",
      "links": [
        [
          "quail",
          "quail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "বটা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "वर्त",
        "4": "ৱৰ্ত",
        "5": "circular object; something made of metal",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "वर्त",
        "4": "ৱৰ্ত",
        "t": "circular object; something made of metal"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাটা",
        "3": "",
        "4": "box for betel"
      },
      "expansion": "Bengali বাটা (baṭa, “box for betel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ବଟା",
        "3": "",
        "4": "metal pot for betel"
      },
      "expansion": "Odia ବଟା (bôṭa, “metal pot for betel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”). Cognate with Bengali বাটা (baṭa, “box for betel”), Odia ବଟା (bôṭa, “metal pot for betel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বটা",
      "roman": "bota",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটো",
      "roman": "botatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটা",
      "roman": "botakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰ",
      "roman": "botabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাক",
      "roman": "botabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহ",
      "roman": "botaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাই",
      "roman": "botai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৱে",
      "roman": "botatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাই",
      "roman": "botakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰে",
      "roman": "botabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকে",
      "roman": "botabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহে",
      "roman": "botaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাক",
      "roman": "botak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোক",
      "roman": "botatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাক",
      "roman": "botakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰক",
      "roman": "botabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকক",
      "roman": "botabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহক",
      "roman": "botaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাৰ",
      "roman": "botar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৰ",
      "roman": "botatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাৰ",
      "roman": "botakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰৰ",
      "roman": "botabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকৰ",
      "roman": "botabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহৰ",
      "roman": "botaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটালৈ",
      "roman": "botaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোলৈ",
      "roman": "botatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটালৈ",
      "roman": "botakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰলৈ",
      "roman": "botabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকলৈ",
      "roman": "botabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহলৈ",
      "roman": "botaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটালৈকে",
      "roman": "botaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোলৈকে",
      "roman": "botatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটালৈকে",
      "roman": "botakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰলৈকে",
      "roman": "botabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকলৈকে",
      "roman": "botabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহলৈকে",
      "roman": "botaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাৰে",
      "roman": "botare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৰে",
      "roman": "botatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাৰে",
      "roman": "botakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰেৰে",
      "roman": "botabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকেৰে",
      "roman": "botabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহেৰে",
      "roman": "botaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাত",
      "roman": "botat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোত",
      "roman": "botatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাত",
      "roman": "botakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰত",
      "roman": "botabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকত",
      "roman": "botabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাসমূহত",
      "roman": "botaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বটা • (bota)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বটা • (bota)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bati",
      "word": "বাটি"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বটাত তামোল আছেনে?\nbotat tamül asene?\nAre there betel nut on the bota?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bota, a plate with stand for betel"
      ],
      "links": [
        [
          "bota",
          "bota"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "betel",
          "betel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bata",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "বাটা"
    }
  ],
  "word": "বটা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "বটা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese বটা (boṭa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "বটা"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese বটা (boṭa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "वर्तक",
        "4": "ৱৰ্তক"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese বটা (boṭa), from Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "bota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বটা",
      "roman": "bota",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটো",
      "roman": "botatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনী",
      "roman": "botazoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটা",
      "roman": "botakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনী",
      "roman": "botakeizoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰ",
      "roman": "botabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাক",
      "roman": "botabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাই",
      "roman": "botai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৱে",
      "roman": "botatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীয়ে",
      "roman": "botazonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাই",
      "roman": "botakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীয়ে",
      "roman": "botakeizonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰে",
      "roman": "botabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকে",
      "roman": "botabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাক",
      "roman": "botak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোক",
      "roman": "botatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীক",
      "roman": "botazonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাক",
      "roman": "botakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীক",
      "roman": "botakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰক",
      "roman": "botabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকক",
      "roman": "botabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাৰ",
      "roman": "botar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৰ",
      "roman": "botatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীৰ",
      "roman": "botazonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাৰ",
      "roman": "botakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীৰ",
      "roman": "botakeizonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰৰ",
      "roman": "botabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকৰ",
      "roman": "botabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটালৈ",
      "roman": "botaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোলৈ",
      "roman": "botatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীলৈ",
      "roman": "botazoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটালৈ",
      "roman": "botakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীলৈ",
      "roman": "botakeizoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰলৈ",
      "roman": "botabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকলৈ",
      "roman": "botabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটালৈকে",
      "roman": "botaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোলৈকে",
      "roman": "botatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীলৈকে",
      "roman": "botazoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটালৈকে",
      "roman": "botakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীলৈকে",
      "roman": "botakeizoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰলৈকে",
      "roman": "botabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকলৈকে",
      "roman": "botabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাৰে",
      "roman": "botare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোৰে",
      "roman": "botatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীৰে",
      "roman": "botazonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাৰে",
      "roman": "botakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীৰে",
      "roman": "botakeizonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰেৰে",
      "roman": "botabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকেৰে",
      "roman": "botabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাত",
      "roman": "botat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাটোত",
      "roman": "botatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাজনীত",
      "roman": "botatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইটাত",
      "roman": "botakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাকেইজনীত",
      "roman": "botakeizonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবোৰত",
      "roman": "botabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বটাবিলাকত",
      "roman": "botabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বটা • (bota)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বটা • (bota)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "হুৰ হুৰ বটা চৰাই । মোৰ ধান নাখাবি তোক দিম গোটাকৰাই ॥\nhur hur bota sorai . mür dhan nakhabi tük dim gütakorai ॥\nGo away quail, don't eat my paddy! I will give you whole parched rice.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quail"
      ],
      "links": [
        [
          "quail",
          "quail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bota sorai",
      "word": "বটা চৰাই"
    }
  ],
  "word": "বটা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "वर्तक",
        "4": "ৱৰ্তক"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ৱৰ্তক (vartaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "boṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "বটা (boṭa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese nouns",
        "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Early Assamese terms with quotations",
        "Requests for translations of Early Assamese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "15th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda",
          "roman": "baliboṇṭa, boṭa, ṭuni, ṭiposi, ṭökora .",
          "text": "সৰালি, শালিকা, সাৰু হংস সজাই মৰা ।\nবালিবণ্টা, বটা, টুনি, টিপসি, টোকৰা ॥\nsorali, śalika, saru hoṅso sojai mora ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quail"
      ],
      "links": [
        [
          "quail",
          "quail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "বটা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.