See বঙ্গাব্দ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বঙ্গ",
"3": "অব্দ",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "বঙ্গ (boṅgo) + অব্দ (obdo)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বঙ্গ",
"3": "অব্দ"
},
"expansion": "Sanskritic formation from বঙ্গ (boṅgo) + অব্দ (obdo)",
"name": "sa-com"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from বঙ্গ (boṅgo) + অব্দ (obdo).",
"forms": [
{
"form": "boṅgabdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দ",
"roman": "bóṅgabdô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bóṅgabdo (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bóṅgabdoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দের",
"roman": "bóṅgabder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দে",
"roman": "bóṅgabde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটি",
"roman": "bóṅgabdôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটা",
"roman": "bóṅgabdôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলি",
"roman": "bóṅgabdoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলা",
"roman": "bóṅgabdogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলো",
"roman": "bóṅgabdogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটি",
"roman": "bóṅgabdôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটা",
"roman": "bóṅgabdôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলি",
"roman": "bóṅgabdoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলা",
"roman": "bóṅgabdogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলো",
"roman": "bóṅgabdogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটির",
"roman": "bóṅgabdoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটার",
"roman": "bóṅgabdoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলির",
"roman": "bóṅgabdogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলার",
"roman": "bóṅgabdogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলোর",
"roman": "bóṅgabdogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটিতে",
"roman": "bóṅgabdoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটাতে",
"roman": "bóṅgabdoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটায়",
"roman": "bóṅgabdoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলিতে",
"roman": "bóṅgabdogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলাতে",
"roman": "bóṅgabdogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলায়",
"roman": "bóṅgabdogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলোতে",
"roman": "bóṅgabdogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বঙ্গাব্দ • (boṅgabdo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঙ্গাব্দ • (boṅgabdo)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বঙ্গাব্দের",
"gen-p": "বঙ্গাব্দগুলির, বঙ্গাব্দগুলার, বঙ্গাব্দগুলোর",
"gen-p-tr": "bóṅgabdogulir, bóṅgabdogular, bóṅgabdogulōr",
"gen-s": "বঙ্গাব্দটির, বঙ্গাব্দটার",
"gen-s-tr": "bóṅgabdoṭir, bóṅgabdoṭar",
"gen-tr": "bóṅgabder",
"loc": "বঙ্গাব্দে",
"loc-p": "বঙ্গাব্দগুলিতে, বঙ্গাব্দগুলাতে, বঙ্গাব্দগুলায়, বঙ্গাব্দগুলোতে",
"loc-p-tr": "bóṅgabdogulite, bóṅgabdogulate, bóṅgabdogulaẏ, bóṅgabdogulōte",
"loc-s": "বঙ্গাব্দটিতে, বঙ্গাব্দটাতে, বঙ্গাব্দটায়",
"loc-s-tr": "bóṅgabdoṭite, bóṅgabdoṭate, bóṅgabdoṭaẏ",
"loc-tr": "bóṅgabde",
"nom": "বঙ্গাব্দ",
"nom-p": "বঙ্গাব্দগুলি, বঙ্গাব্দগুলা, বঙ্গাব্দগুলো",
"nom-p-tr": "bóṅgabdoguli, bóṅgabdogula, bóṅgabdogulō",
"nom-s": "বঙ্গাব্দটি, বঙ্গাব্দটা",
"nom-s-tr": "bóṅgabdôṭi, bóṅgabdôṭa",
"nom-tr": "bóṅgabdô",
"obj": "বঙ্গাব্দ / বঙ্গাব্দকে",
"obj-p": "বঙ্গাব্দগুলি, বঙ্গাব্দগুলা, বঙ্গাব্দগুলো",
"obj-p-tr": "bóṅgabdoguli, bóṅgabdogula, bóṅgabdogulō",
"obj-s": "বঙ্গাব্দটি, বঙ্গাব্দটা",
"obj-s-tr": "bóṅgabdôṭi, bóṅgabdôṭa",
"obj-tr": "bóṅgabdo (semantically general or indefinite) / bóṅgabdoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bengali calendar, Bengali era"
],
"id": "en-বঙ্গাব্দ-bn-noun-dn6H6dXE",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"era",
"era"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাংলা সন"
},
{
"word": "বাংলা সাল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔŋɡabd̪o/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔŋɡabd̪oˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔŋɡabd̪o/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔŋɡabd̪oˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বঙ্গাব্দ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বঙ্গ",
"3": "অব্দ",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "বঙ্গ (boṅgo) + অব্দ (obdo)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বঙ্গ",
"3": "অব্দ"
},
"expansion": "Sanskritic formation from বঙ্গ (boṅgo) + অব্দ (obdo)",
"name": "sa-com"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from বঙ্গ (boṅgo) + অব্দ (obdo).",
"forms": [
{
"form": "boṅgabdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দ",
"roman": "bóṅgabdô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bóṅgabdo (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bóṅgabdoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দের",
"roman": "bóṅgabder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দে",
"roman": "bóṅgabde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটি",
"roman": "bóṅgabdôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটা",
"roman": "bóṅgabdôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলি",
"roman": "bóṅgabdoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলা",
"roman": "bóṅgabdogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলো",
"roman": "bóṅgabdogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটি",
"roman": "bóṅgabdôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটা",
"roman": "bóṅgabdôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলি",
"roman": "bóṅgabdoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলা",
"roman": "bóṅgabdogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলো",
"roman": "bóṅgabdogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটির",
"roman": "bóṅgabdoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটার",
"roman": "bóṅgabdoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলির",
"roman": "bóṅgabdogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলার",
"roman": "bóṅgabdogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলোর",
"roman": "bóṅgabdogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটিতে",
"roman": "bóṅgabdoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটাতে",
"roman": "bóṅgabdoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দটায়",
"roman": "bóṅgabdoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলিতে",
"roman": "bóṅgabdogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলাতে",
"roman": "bóṅgabdogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলায়",
"roman": "bóṅgabdogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙ্গাব্দগুলোতে",
"roman": "bóṅgabdogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বঙ্গাব্দ • (boṅgabdo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঙ্গাব্দ • (boṅgabdo)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বঙ্গাব্দের",
"gen-p": "বঙ্গাব্দগুলির, বঙ্গাব্দগুলার, বঙ্গাব্দগুলোর",
"gen-p-tr": "bóṅgabdogulir, bóṅgabdogular, bóṅgabdogulōr",
"gen-s": "বঙ্গাব্দটির, বঙ্গাব্দটার",
"gen-s-tr": "bóṅgabdoṭir, bóṅgabdoṭar",
"gen-tr": "bóṅgabder",
"loc": "বঙ্গাব্দে",
"loc-p": "বঙ্গাব্দগুলিতে, বঙ্গাব্দগুলাতে, বঙ্গাব্দগুলায়, বঙ্গাব্দগুলোতে",
"loc-p-tr": "bóṅgabdogulite, bóṅgabdogulate, bóṅgabdogulaẏ, bóṅgabdogulōte",
"loc-s": "বঙ্গাব্দটিতে, বঙ্গাব্দটাতে, বঙ্গাব্দটায়",
"loc-s-tr": "bóṅgabdoṭite, bóṅgabdoṭate, bóṅgabdoṭaẏ",
"loc-tr": "bóṅgabde",
"nom": "বঙ্গাব্দ",
"nom-p": "বঙ্গাব্দগুলি, বঙ্গাব্দগুলা, বঙ্গাব্দগুলো",
"nom-p-tr": "bóṅgabdoguli, bóṅgabdogula, bóṅgabdogulō",
"nom-s": "বঙ্গাব্দটি, বঙ্গাব্দটা",
"nom-s-tr": "bóṅgabdôṭi, bóṅgabdôṭa",
"nom-tr": "bóṅgabdô",
"obj": "বঙ্গাব্দ / বঙ্গাব্দকে",
"obj-p": "বঙ্গাব্দগুলি, বঙ্গাব্দগুলা, বঙ্গাব্দগুলো",
"obj-p-tr": "bóṅgabdoguli, bóṅgabdogula, bóṅgabdogulō",
"obj-s": "বঙ্গাব্দটি, বঙ্গাব্দটা",
"obj-s-tr": "bóṅgabdôṭi, bóṅgabdôṭa",
"obj-tr": "bóṅgabdo (semantically general or indefinite) / bóṅgabdoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali Sanskritic formations",
"Bengali compound terms",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Bengali calendar, Bengali era"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"era",
"era"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাংলা সন"
},
{
"word": "বাংলা সাল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔŋɡabd̪o/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔŋɡabd̪oˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔŋɡabd̪o/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔŋɡabd̪oˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বঙ্গাব্দ"
}
Download raw JSONL data for বঙ্গাব্দ meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of বঙ্গাব্দ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বঙ্গাব্দ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বঙ্গাব্দ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বঙ্গাব্দ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বঙ্গাব্দ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.