See ফাল on Wiktionary
Download JSON data for ফাল meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "phola",
"word": "ফলা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "phala",
"word": "ফালা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "phale",
"word": "ফালে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠚꠣꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠚꠣꠟ (fál)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লাফ"
},
"expansion": "Bengali লাফ (laph)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Compare Sylheti ꠚꠣꠟ (fál), Bengali লাফ (laph).",
"forms": [
{
"form": "phal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফাল",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটো",
"roman": "phaltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটা",
"roman": "phalkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰ",
"roman": "phalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাক",
"roman": "phalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালে",
"roman": "phale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটোৱে",
"roman": "phaltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাই",
"roman": "phalkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰে",
"roman": "phalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকে",
"roman": "phalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালক",
"roman": "phalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটোক",
"roman": "phaltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাক",
"roman": "phalkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰক",
"roman": "phalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকক",
"roman": "phalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালৰ",
"roman": "phalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটোৰ",
"roman": "phaltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাৰ",
"roman": "phalkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰৰ",
"roman": "phalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকৰ",
"roman": "phalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাললৈ",
"roman": "phaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটোলৈ",
"roman": "phaltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটালৈ",
"roman": "phalkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰলৈ",
"roman": "phalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকলৈ",
"roman": "phalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাললৈকে",
"roman": "phaloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালটোলৈকে",
"roman": "phaltüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালকেইটালৈকে",
"roman": "phalkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালবোৰলৈকে",
"roman": "phalbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকলৈকে",
"roman": "phalbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালেৰে",
"roman": "phalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফালটোৰে",
"roman": "phaltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাৰে",
"roman": "phalkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰেৰে",
"roman": "phalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকেৰে",
"roman": "phalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালত",
"roman": "phalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফালটোত",
"roman": "phaltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাত",
"roman": "phalkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰত",
"roman": "phalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকত",
"roman": "phalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফাল • (phal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফাল • (phal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"direction"
],
"id": "en-ফাল-as-noun-k8Sr4nzx",
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 90 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ploughshare, plowshare"
],
"id": "en-ফাল-as-noun-RGgQheG1",
"links": [
[
"ploughshare",
"ploughshare"
],
[
"plowshare",
"plowshare"
]
]
},
{
"glosses": [
"side, face"
],
"id": "en-ফাল-as-noun-kxE66kOL",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰal/"
}
],
"word": "ফাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "phola",
"word": "ফলা"
},
{
"roman": "phala",
"word": "ফালা"
},
{
"roman": "phale",
"word": "ফালে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠚꠣꠟ"
},
"expansion": "Sylheti ꠚꠣꠟ (fál)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লাফ"
},
"expansion": "Bengali লাফ (laph)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Compare Sylheti ꠚꠣꠟ (fál), Bengali লাফ (laph).",
"forms": [
{
"form": "phal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফাল",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটো",
"roman": "phaltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটা",
"roman": "phalkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰ",
"roman": "phalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাক",
"roman": "phalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালে",
"roman": "phale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটোৱে",
"roman": "phaltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাই",
"roman": "phalkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰে",
"roman": "phalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকে",
"roman": "phalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালক",
"roman": "phalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটোক",
"roman": "phaltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাক",
"roman": "phalkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰক",
"roman": "phalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকক",
"roman": "phalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালৰ",
"roman": "phalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটোৰ",
"roman": "phaltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাৰ",
"roman": "phalkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰৰ",
"roman": "phalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকৰ",
"roman": "phalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাললৈ",
"roman": "phaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফালটোলৈ",
"roman": "phaltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটালৈ",
"roman": "phalkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰলৈ",
"roman": "phalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকলৈ",
"roman": "phalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাললৈকে",
"roman": "phaloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালটোলৈকে",
"roman": "phaltüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালকেইটালৈকে",
"roman": "phalkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালবোৰলৈকে",
"roman": "phalbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকলৈকে",
"roman": "phalbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফালেৰে",
"roman": "phalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফালটোৰে",
"roman": "phaltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাৰে",
"roman": "phalkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰেৰে",
"roman": "phalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকেৰে",
"roman": "phalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালত",
"roman": "phalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফালটোত",
"roman": "phaltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফালকেইটাত",
"roman": "phalkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবোৰত",
"roman": "phalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফালবিলাকত",
"roman": "phalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফাল • (phal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফাল • (phal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"direction"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"ploughshare, plowshare"
],
"links": [
[
"ploughshare",
"ploughshare"
],
[
"plowshare",
"plowshare"
]
]
},
{
"glosses": [
"side, face"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰal/"
}
],
"word": "ফাল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.