"ফাঁক" meaning in All languages combined

See ফাঁক on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /pʰãk/
Etymology: Cognate with Rohingya fák, Bengali ফাঁক (phãk). Etymology templates: {{cog|rhg|fák}} Rohingya fák, {{cog|bn|ফাঁক}} Bengali ফাঁক (phãk) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} ফাঁক • (phãk), {{as-noun}} ফাঁক • (phãk) Forms: phãk [romanization], no-table-tags [table-tags], ফাঁক [absolutive, indefinite], ফাঁকটো [absolutive, definite, numeral, singular], ফাঁককেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], ফাঁকবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ফাঁকবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ফাঁকে [ergative, indefinite], ফাঁকটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], ফাঁককেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], ফাঁকবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ফাঁকবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ফাঁকক [accusative, indefinite], ফাঁকটোক [accusative, definite, numeral, singular], ফাঁককেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], ফাঁকবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ফাঁকবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ফাঁকৰ [genitive, indefinite], ফাঁকটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], ফাঁককেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], ফাঁকবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ফাঁকবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ফাঁকলৈ [dative, indefinite], ফাঁকটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], ফাঁককেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], ফাঁকবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ফাঁকবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ফাঁকলৈকে [indefinite, terminative], ফাঁকটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], ফাঁককেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], ফাঁকবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], ফাঁকবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], ফাঁকেৰে [indefinite, instrumental], ফাঁকটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], ফাঁককেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], ফাঁকবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ফাঁকবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ফাঁকত [indefinite, locative], ফাঁকটোত [definite, locative, numeral, singular], ফাঁককেইটাত [definite, locative, numeral, plural], ফাঁকবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ফাঁকবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. crack, small breach, crevice
    Sense id: en-ফাঁক-as-noun-iM~ovOXQ Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 9 48
  2. gap
    Sense id: en-ফাঁক-as-noun-VNXb8BJO
  3. opportunity
    Sense id: en-ফাঁক-as-noun-BLRHeDr- Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 42 3 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 9 48 Disambiguation of Pages with entries: 39 4 57
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rhg",
        "2": "fák"
      },
      "expansion": "Rohingya fák",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফাঁক"
      },
      "expansion": "Bengali ফাঁক (phãk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Rohingya fák, Bengali ফাঁক (phãk).",
  "forms": [
    {
      "form": "phãk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁক",
      "roman": "phãk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটো",
      "roman": "phãktü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটা",
      "roman": "phãkkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰ",
      "roman": "phãkbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাক",
      "roman": "phãkbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকে",
      "roman": "phãke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোৱে",
      "roman": "phãktüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাই",
      "roman": "phãkkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰে",
      "roman": "phãkbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকে",
      "roman": "phãkbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকক",
      "roman": "phãkok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোক",
      "roman": "phãktük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাক",
      "roman": "phãkkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰক",
      "roman": "phãkbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকক",
      "roman": "phãkbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকৰ",
      "roman": "phãkor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোৰ",
      "roman": "phãktür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাৰ",
      "roman": "phãkkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰৰ",
      "roman": "phãkbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকৰ",
      "roman": "phãkbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকলৈ",
      "roman": "phãkoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোলৈ",
      "roman": "phãktüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটালৈ",
      "roman": "phãkkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰলৈ",
      "roman": "phãkbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকলৈ",
      "roman": "phãkbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকলৈকে",
      "roman": "phãkoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোলৈকে",
      "roman": "phãktüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটালৈকে",
      "roman": "phãkkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰলৈকে",
      "roman": "phãkbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকলৈকে",
      "roman": "phãkbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকেৰে",
      "roman": "phãkere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোৰে",
      "roman": "phãktüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাৰে",
      "roman": "phãkkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰেৰে",
      "roman": "phãkbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকেৰে",
      "roman": "phãkbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকত",
      "roman": "phãkot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোত",
      "roman": "phãktüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাত",
      "roman": "phãkkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰত",
      "roman": "phãkbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকত",
      "roman": "phãkbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফাঁক • (phãk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফাঁক • (phãk)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 9 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crack, small breach, crevice"
      ],
      "id": "en-ফাঁক-as-noun-iM~ovOXQ",
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "breach",
          "breach"
        ],
        [
          "crevice",
          "crevice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gap"
      ],
      "id": "en-ফাঁক-as-noun-VNXb8BJO",
      "links": [
        [
          "gap",
          "gap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 3 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 9 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 4 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do the work in this opportunity.",
          "roman": "ei phãkote kamtü kori lo.",
          "text": "এই ফাঁকতে কামটো কৰি ল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opportunity"
      ],
      "id": "en-ফাঁক-as-noun-BLRHeDr-",
      "links": [
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰãk/"
    }
  ],
  "word": "ফাঁক"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rhg",
        "2": "fák"
      },
      "expansion": "Rohingya fák",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফাঁক"
      },
      "expansion": "Bengali ফাঁক (phãk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Rohingya fák, Bengali ফাঁক (phãk).",
  "forms": [
    {
      "form": "phãk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁক",
      "roman": "phãk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটো",
      "roman": "phãktü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটা",
      "roman": "phãkkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰ",
      "roman": "phãkbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাক",
      "roman": "phãkbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকে",
      "roman": "phãke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোৱে",
      "roman": "phãktüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাই",
      "roman": "phãkkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰে",
      "roman": "phãkbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকে",
      "roman": "phãkbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকক",
      "roman": "phãkok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোক",
      "roman": "phãktük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাক",
      "roman": "phãkkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰক",
      "roman": "phãkbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকক",
      "roman": "phãkbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকৰ",
      "roman": "phãkor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোৰ",
      "roman": "phãktür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাৰ",
      "roman": "phãkkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰৰ",
      "roman": "phãkbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকৰ",
      "roman": "phãkbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকলৈ",
      "roman": "phãkoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোলৈ",
      "roman": "phãktüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটালৈ",
      "roman": "phãkkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰলৈ",
      "roman": "phãkbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকলৈ",
      "roman": "phãkbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকলৈকে",
      "roman": "phãkoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোলৈকে",
      "roman": "phãktüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটালৈকে",
      "roman": "phãkkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰলৈকে",
      "roman": "phãkbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকলৈকে",
      "roman": "phãkbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকেৰে",
      "roman": "phãkere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোৰে",
      "roman": "phãktüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাৰে",
      "roman": "phãkkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰেৰে",
      "roman": "phãkbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকেৰে",
      "roman": "phãkbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকত",
      "roman": "phãkot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকটোত",
      "roman": "phãktüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁককেইটাত",
      "roman": "phãkkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবোৰত",
      "roman": "phãkbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফাঁকবিলাকত",
      "roman": "phãkbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফাঁক • (phãk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফাঁক • (phãk)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crack, small breach, crevice"
      ],
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "breach",
          "breach"
        ],
        [
          "crevice",
          "crevice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gap"
      ],
      "links": [
        [
          "gap",
          "gap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do the work in this opportunity.",
          "roman": "ei phãkote kamtü kori lo.",
          "text": "এই ফাঁকতে কামটো কৰি ল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opportunity"
      ],
      "links": [
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰãk/"
    }
  ],
  "word": "ফাঁক"
}

Download raw JSONL data for ফাঁক meaning in All languages combined (7.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.