"প্রত্যাশা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्याशा",
        "4": "প্রত্যাশা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "প্ৰত্যাশা"
      },
      "expansion": "Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପ୍ରତ୍ୟାଶା"
      },
      "expansion": "Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (pratyāśā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "प्रत्याशा"
      },
      "expansion": "Nepali प्रत्याशा (pratyāśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā). Cognate with Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa), Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (pratyāśā), Hindustani پرتياشا / प्रत्याशा (pratyāśā), Nepali प्रत्याशा (pratyāśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "prottaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশা",
      "roman": "prótaśśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "prótaśśa (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "prótaśśake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশার",
      "roman": "prótaśśar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাতে",
      "roman": "prótaśśate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশায়",
      "roman": "prótaśśaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটি",
      "roman": "prótaśśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটা",
      "roman": "prótaśśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলি",
      "roman": "prótaśśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলা",
      "roman": "prótaśśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলো",
      "roman": "prótaśśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটি",
      "roman": "prótaśśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটা",
      "roman": "prótaśśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলি",
      "roman": "prótaśśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলা",
      "roman": "prótaśśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলো",
      "roman": "prótaśśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটির",
      "roman": "prótaśśaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটার",
      "roman": "prótaśśaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলির",
      "roman": "prótaśśagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলার",
      "roman": "prótaśśagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলোর",
      "roman": "prótaśśagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটিতে",
      "roman": "prótaśśaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটাতে",
      "roman": "prótaśśaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটায়",
      "roman": "prótaśśaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলিতে",
      "roman": "prótaśśagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলাতে",
      "roman": "prótaśśagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলায়",
      "roman": "prótaśśagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলোতে",
      "roman": "prótaśśagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "প্রত্যাশা • (prottaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "প্রত্যাশা • (prottaśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "প্রত্যাশার",
        "gen-p": "প্রত্যাশাগুলির, প্রত্যাশাগুলার, প্রত্যাশাগুলোর",
        "gen-p-tr": "prótaśśagulir, prótaśśagular, prótaśśagulōr",
        "gen-s": "প্রত্যাশাটির, প্রত্যাশাটার",
        "gen-s-tr": "prótaśśaṭir, prótaśśaṭar",
        "gen-tr": "prótaśśar",
        "loc": "প্রত্যাশাতে / প্রত্যাশায়",
        "loc-p": "প্রত্যাশাগুলিতে, প্রত্যাশাগুলাতে, প্রত্যাশাগুলায়, প্রত্যাশাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "prótaśśagulite, prótaśśagulate, prótaśśagulaẏ, prótaśśagulōte",
        "loc-s": "প্রত্যাশাটিতে, প্রত্যাশাটাতে, প্রত্যাশাটায়",
        "loc-s-tr": "prótaśśaṭite, prótaśśaṭate, prótaśśaṭaẏ",
        "loc-tr": "prótaśśate / prótaśśaẏ",
        "nom": "প্রত্যাশা",
        "nom-p": "প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো",
        "nom-p-tr": "prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō",
        "nom-s": "প্রত্যাশাটি , প্রত্যাশাটা",
        "nom-s-tr": "prótaśśaṭi, prótaśśaṭa",
        "nom-tr": "prótaśśa",
        "obj": "প্রত্যাশা / প্রত্যাশাকে",
        "obj-p": "প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো",
        "obj-p-tr": "prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō",
        "obj-s": "প্রত্যাশাটি, প্রত্যাশাটা",
        "obj-s-tr": "prótaśśaṭi, prótaśśaṭa",
        "obj-tr": "prótaśśa (semantically general or indefinite) / prótaśśake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "prottaśito",
          "word": "প্রত্যাশিত"
        },
        {
          "roman": "prottaśi",
          "word": "প্রত্যাশী"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hope, await",
          "roman": "prottaśa kora",
          "text": "প্রত্যাশা করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope, expectation, longing, prospect"
      ],
      "id": "en-প্রত্যাশা-bn-noun-B9GV3rjm",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ],
        [
          "prospect",
          "prospect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾot̪ːaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾot̪ːaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɹot̪ːaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɹot̪ːaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "প্রত্যাশা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "prottaśito",
      "word": "প্রত্যাশিত"
    },
    {
      "roman": "prottaśi",
      "word": "প্রত্যাশী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्याशा",
        "4": "প্রত্যাশা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "প্ৰত্যাশা"
      },
      "expansion": "Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପ୍ରତ୍ୟାଶା"
      },
      "expansion": "Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (pratyāśā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "प्रत्याशा"
      },
      "expansion": "Nepali प्रत्याशा (pratyāśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā). Cognate with Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa), Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (pratyāśā), Hindustani پرتياشا / प्रत्याशा (pratyāśā), Nepali प्रत्याशा (pratyāśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "prottaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশা",
      "roman": "prótaśśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "prótaśśa (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "prótaśśake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশার",
      "roman": "prótaśśar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাতে",
      "roman": "prótaśśate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশায়",
      "roman": "prótaśśaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটি",
      "roman": "prótaśśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটা",
      "roman": "prótaśśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলি",
      "roman": "prótaśśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলা",
      "roman": "prótaśśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলো",
      "roman": "prótaśśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটি",
      "roman": "prótaśśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটা",
      "roman": "prótaśśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলি",
      "roman": "prótaśśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলা",
      "roman": "prótaśśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলো",
      "roman": "prótaśśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটির",
      "roman": "prótaśśaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটার",
      "roman": "prótaśśaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলির",
      "roman": "prótaśśagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলার",
      "roman": "prótaśśagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলোর",
      "roman": "prótaśśagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটিতে",
      "roman": "prótaśśaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটাতে",
      "roman": "prótaśśaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটায়",
      "roman": "prótaśśaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলিতে",
      "roman": "prótaśśagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলাতে",
      "roman": "prótaśśagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলায়",
      "roman": "prótaśśagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলোতে",
      "roman": "prótaśśagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "প্রত্যাশা • (prottaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "প্রত্যাশা • (prottaśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "প্রত্যাশার",
        "gen-p": "প্রত্যাশাগুলির, প্রত্যাশাগুলার, প্রত্যাশাগুলোর",
        "gen-p-tr": "prótaśśagulir, prótaśśagular, prótaśśagulōr",
        "gen-s": "প্রত্যাশাটির, প্রত্যাশাটার",
        "gen-s-tr": "prótaśśaṭir, prótaśśaṭar",
        "gen-tr": "prótaśśar",
        "loc": "প্রত্যাশাতে / প্রত্যাশায়",
        "loc-p": "প্রত্যাশাগুলিতে, প্রত্যাশাগুলাতে, প্রত্যাশাগুলায়, প্রত্যাশাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "prótaśśagulite, prótaśśagulate, prótaśśagulaẏ, prótaśśagulōte",
        "loc-s": "প্রত্যাশাটিতে, প্রত্যাশাটাতে, প্রত্যাশাটায়",
        "loc-s-tr": "prótaśśaṭite, prótaśśaṭate, prótaśśaṭaẏ",
        "loc-tr": "prótaśśate / prótaśśaẏ",
        "nom": "প্রত্যাশা",
        "nom-p": "প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো",
        "nom-p-tr": "prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō",
        "nom-s": "প্রত্যাশাটি , প্রত্যাশাটা",
        "nom-s-tr": "prótaśśaṭi, prótaśśaṭa",
        "nom-tr": "prótaśśa",
        "obj": "প্রত্যাশা / প্রত্যাশাকে",
        "obj-p": "প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো",
        "obj-p-tr": "prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō",
        "obj-s": "প্রত্যাশাটি, প্রত্যাশাটা",
        "obj-s-tr": "prótaśśaṭi, prótaśśaṭa",
        "obj-tr": "prótaśśa (semantically general or indefinite) / prótaśśake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hope, await",
          "roman": "prottaśa kora",
          "text": "প্রত্যাশা করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope, expectation, longing, prospect"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ],
        [
          "prospect",
          "prospect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾot̪ːaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾot̪ːaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɹot̪ːaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɹot̪ːaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "প্রত্যাশা"
}