"প্রত্যাশা" meaning in All languages combined

See প্রত্যাশা on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /pɾot̪ːaʃa/ (note: Rarh), [ˈpɾot̪ːaʃaˑ] (note: Rarh), /pɹot̪ːaʃa/ (note: Dhaka), [ˈpɹot̪ːaʃaˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā). Cognate with Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa), Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (prôtyaśa), Hindustani پرتياشا / प्रत्याशा (pratyāśā), Nepali प्रत्याशा (pratyāśā). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|sa|प्रत्याशा|প্রত্যাশা||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā), {{bor+|bn|sa|प्रत्याशा|প্রত্যাশা}} Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā), {{cog|as|প্ৰত্যাশা}} Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa), {{cog|or|ପ୍ରତ୍ୟାଶା}} Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (prôtyaśa), {{cog|inc-hnd|-}} Hindustani, {{m|ur|پرتياشا|tr=-}} پرتياشا, {{m|hi|प्रत्याशा}} प्रत्याशा (pratyāśā), {{cog|ne|प्रत्याशा}} Nepali प्रत्याशा (pratyāśā) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} প্রত্যাশা • (prottaśa), {{bn-noun}} প্রত্যাশা • (prottaśa) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=প্রত্যাশার|gen-p=প্রত্যাশাগুলির, প্রত্যাশাগুলার, প্রত্যাশাগুলোর|gen-p-tr=prótaśśagulir, prótaśśagular, prótaśśagulōr|gen-s=প্রত্যাশাটির, প্রত্যাশাটার|gen-s-tr=prótaśśaṭir, prótaśśaṭar|gen-tr=prótaśśar|loc=প্রত্যাশাতে / প্রত্যাশায়|loc-p=প্রত্যাশাগুলিতে, প্রত্যাশাগুলাতে, প্রত্যাশাগুলায়, প্রত্যাশাগুলোতে|loc-p-tr=prótaśśagulite, prótaśśagulate, prótaśśagulaẏ, prótaśśagulōte|loc-s=প্রত্যাশাটিতে, প্রত্যাশাটাতে, প্রত্যাশাটায়|loc-s-tr=prótaśśaṭite, prótaśśaṭate, prótaśśaṭaẏ|loc-tr=prótaśśate / prótaśśaẏ|nom=প্রত্যাশা|nom-p=প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো|nom-p-tr=prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō|nom-s=প্রত্যাশাটি , প্রত্যাশাটা|nom-s-tr=prótaśśaṭi, prótaśśaṭa|nom-tr=prótaśśa|obj=প্রত্যাশা / প্রত্যাশাকে|obj-p=প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো|obj-p-tr=prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō|obj-s=প্রত্যাশাটি, প্রত্যাশাটা|obj-s-tr=prótaśśaṭi, prótaśśaṭa|obj-tr=prótaśśa (semantically general or indefinite) / prótaśśake (semantically definite)}} Forms: prottaśa [romanization], no-table-tags [table-tags], প্রত্যাশা [indefinite, nominative], প্রত্যাশা [indefinite, objective], প্রত্যাশাকে [indefinite, objective], prótaśśa (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], prótaśśake (semantically definite) [indefinite, objective], প্রত্যাশার [genitive, indefinite], প্রত্যাশাতে [indefinite, locative], প্রত্যাশায় [indefinite, locative], প্রত্যাশাটি [definite, nominative, singular], প্রত্যাশাটা [definite, nominative, singular], প্রত্যাশাগুলি [definite, nominative, plural], প্রত্যাশাগুলা [definite, nominative, plural], প্রত্যাশাগুলো [definite, nominative, plural], প্রত্যাশাটি [definite, objective, singular], প্রত্যাশাটা [definite, objective, singular], প্রত্যাশাগুলি [definite, objective, plural], প্রত্যাশাগুলা [definite, objective, plural], প্রত্যাশাগুলো [definite, objective, plural], প্রত্যাশাটির [definite, genitive, singular], প্রত্যাশাটার [definite, genitive, singular], প্রত্যাশাগুলির [definite, genitive, plural], প্রত্যাশাগুলার [definite, genitive, plural], প্রত্যাশাগুলোর [definite, genitive, plural], প্রত্যাশাটিতে [definite, locative, singular], প্রত্যাশাটাতে [definite, locative, singular], প্রত্যাশাটায় [definite, locative, singular], প্রত্যাশাগুলিতে [definite, locative, plural], প্রত্যাশাগুলাতে [definite, locative, plural], প্রত্যাশাগুলায় [definite, locative, plural], প্রত্যাশাগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. hope, expectation, longing, prospect Derived forms: প্রত্যাশিত (prottaśito), প্রত্যাশী (prottaśi)
    Sense id: en-প্রত্যাশা-bn-noun-B9GV3rjm Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations

Download JSON data for প্রত্যাশা meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्याशा",
        "4": "প্রত্যাশা",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्याशा",
        "4": "প্রত্যাশা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "প্ৰত্যাশা"
      },
      "expansion": "Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପ୍ରତ୍ୟାଶା"
      },
      "expansion": "Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (prôtyaśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "پرتياشا",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "پرتياشا",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "प्रत्याशा"
      },
      "expansion": "प्रत्याशा (pratyāśā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "प्रत्याशा"
      },
      "expansion": "Nepali प्रत्याशा (pratyāśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā). Cognate with Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa), Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (prôtyaśa), Hindustani پرتياشا / प्रत्याशा (pratyāśā), Nepali प्रत्याशा (pratyāśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "prottaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশা",
      "roman": "prótaśśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "prótaśśa (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "prótaśśake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশার",
      "roman": "prótaśśar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাতে",
      "roman": "prótaśśate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশায়",
      "roman": "prótaśśaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটি",
      "roman": "prótaśśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটা",
      "roman": "prótaśśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলি",
      "roman": "prótaśśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলা",
      "roman": "prótaśśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলো",
      "roman": "prótaśśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটি",
      "roman": "prótaśśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটা",
      "roman": "prótaśśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলি",
      "roman": "prótaśśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলা",
      "roman": "prótaśśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলো",
      "roman": "prótaśśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটির",
      "roman": "prótaśśaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটার",
      "roman": "prótaśśaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলির",
      "roman": "prótaśśagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলার",
      "roman": "prótaśśagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলোর",
      "roman": "prótaśśagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটিতে",
      "roman": "prótaśśaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটাতে",
      "roman": "prótaśśaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটায়",
      "roman": "prótaśśaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলিতে",
      "roman": "prótaśśagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলাতে",
      "roman": "prótaśśagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলায়",
      "roman": "prótaśśagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলোতে",
      "roman": "prótaśśagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "প্রত্যাশা • (prottaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "প্রত্যাশা • (prottaśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "প্রত্যাশার",
        "gen-p": "প্রত্যাশাগুলির, প্রত্যাশাগুলার, প্রত্যাশাগুলোর",
        "gen-p-tr": "prótaśśagulir, prótaśśagular, prótaśśagulōr",
        "gen-s": "প্রত্যাশাটির, প্রত্যাশাটার",
        "gen-s-tr": "prótaśśaṭir, prótaśśaṭar",
        "gen-tr": "prótaśśar",
        "loc": "প্রত্যাশাতে / প্রত্যাশায়",
        "loc-p": "প্রত্যাশাগুলিতে, প্রত্যাশাগুলাতে, প্রত্যাশাগুলায়, প্রত্যাশাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "prótaśśagulite, prótaśśagulate, prótaśśagulaẏ, prótaśśagulōte",
        "loc-s": "প্রত্যাশাটিতে, প্রত্যাশাটাতে, প্রত্যাশাটায়",
        "loc-s-tr": "prótaśśaṭite, prótaśśaṭate, prótaśśaṭaẏ",
        "loc-tr": "prótaśśate / prótaśśaẏ",
        "nom": "প্রত্যাশা",
        "nom-p": "প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো",
        "nom-p-tr": "prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō",
        "nom-s": "প্রত্যাশাটি , প্রত্যাশাটা",
        "nom-s-tr": "prótaśśaṭi, prótaśśaṭa",
        "nom-tr": "prótaśśa",
        "obj": "প্রত্যাশা / প্রত্যাশাকে",
        "obj-p": "প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো",
        "obj-p-tr": "prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō",
        "obj-s": "প্রত্যাশাটি, প্রত্যাশাটা",
        "obj-s-tr": "prótaśśaṭi, prótaśśaṭa",
        "obj-tr": "prótaśśa (semantically general or indefinite) / prótaśśake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "prottaśito",
          "word": "প্রত্যাশিত"
        },
        {
          "roman": "prottaśi",
          "word": "প্রত্যাশী"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hope, await",
          "roman": "jotno kora",
          "text": "যত্ন করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope, expectation, longing, prospect"
      ],
      "id": "en-প্রত্যাশা-bn-noun-B9GV3rjm",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ],
        [
          "prospect",
          "prospect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾot̪ːaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾot̪ːaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɹot̪ːaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɹot̪ːaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "প্রত্যাশা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "prottaśito",
      "word": "প্রত্যাশিত"
    },
    {
      "roman": "prottaśi",
      "word": "প্রত্যাশী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्याशा",
        "4": "প্রত্যাশা",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्याशा",
        "4": "প্রত্যাশা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "প্ৰত্যাশা"
      },
      "expansion": "Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପ୍ରତ୍ୟାଶା"
      },
      "expansion": "Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (prôtyaśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "پرتياشا",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "پرتياشا",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "प्रत्याशा"
      },
      "expansion": "प्रत्याशा (pratyāśā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "प्रत्याशा"
      },
      "expansion": "Nepali प्रत्याशा (pratyāśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit প্রত্যাশা (pratyāśā). Cognate with Assamese প্ৰত্যাশা (proittaxa), Odia ପ୍ରତ୍ୟାଶା (prôtyaśa), Hindustani پرتياشا / प्रत्याशा (pratyāśā), Nepali प्रत्याशा (pratyāśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "prottaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশা",
      "roman": "prótaśśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "prótaśśa (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "prótaśśake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশার",
      "roman": "prótaśśar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাতে",
      "roman": "prótaśśate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশায়",
      "roman": "prótaśśaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটি",
      "roman": "prótaśśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটা",
      "roman": "prótaśśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলি",
      "roman": "prótaśśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলা",
      "roman": "prótaśśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলো",
      "roman": "prótaśśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটি",
      "roman": "prótaśśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটা",
      "roman": "prótaśśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলি",
      "roman": "prótaśśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলা",
      "roman": "prótaśśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলো",
      "roman": "prótaśśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটির",
      "roman": "prótaśśaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটার",
      "roman": "prótaśśaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলির",
      "roman": "prótaśśagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলার",
      "roman": "prótaśśagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলোর",
      "roman": "prótaśśagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটিতে",
      "roman": "prótaśśaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটাতে",
      "roman": "prótaśśaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাটায়",
      "roman": "prótaśśaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলিতে",
      "roman": "prótaśśagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলাতে",
      "roman": "prótaśśagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলায়",
      "roman": "prótaśśagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "প্রত্যাশাগুলোতে",
      "roman": "prótaśśagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "প্রত্যাশা • (prottaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "প্রত্যাশা • (prottaśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "প্রত্যাশার",
        "gen-p": "প্রত্যাশাগুলির, প্রত্যাশাগুলার, প্রত্যাশাগুলোর",
        "gen-p-tr": "prótaśśagulir, prótaśśagular, prótaśśagulōr",
        "gen-s": "প্রত্যাশাটির, প্রত্যাশাটার",
        "gen-s-tr": "prótaśśaṭir, prótaśśaṭar",
        "gen-tr": "prótaśśar",
        "loc": "প্রত্যাশাতে / প্রত্যাশায়",
        "loc-p": "প্রত্যাশাগুলিতে, প্রত্যাশাগুলাতে, প্রত্যাশাগুলায়, প্রত্যাশাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "prótaśśagulite, prótaśśagulate, prótaśśagulaẏ, prótaśśagulōte",
        "loc-s": "প্রত্যাশাটিতে, প্রত্যাশাটাতে, প্রত্যাশাটায়",
        "loc-s-tr": "prótaśśaṭite, prótaśśaṭate, prótaśśaṭaẏ",
        "loc-tr": "prótaśśate / prótaśśaẏ",
        "nom": "প্রত্যাশা",
        "nom-p": "প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো",
        "nom-p-tr": "prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō",
        "nom-s": "প্রত্যাশাটি , প্রত্যাশাটা",
        "nom-s-tr": "prótaśśaṭi, prótaśśaṭa",
        "nom-tr": "prótaśśa",
        "obj": "প্রত্যাশা / প্রত্যাশাকে",
        "obj-p": "প্রত্যাশাগুলি, প্রত্যাশাগুলা, প্রত্যাশাগুলো",
        "obj-p-tr": "prótaśśaguli, prótaśśagula, prótaśśagulō",
        "obj-s": "প্রত্যাশাটি, প্রত্যাশাটা",
        "obj-s-tr": "prótaśśaṭi, prótaśśaṭa",
        "obj-tr": "prótaśśa (semantically general or indefinite) / prótaśśake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hope, await",
          "roman": "jotno kora",
          "text": "যত্ন করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope, expectation, longing, prospect"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ],
        [
          "prospect",
          "prospect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾot̪ːaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾot̪ːaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɹot̪ːaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɹot̪ːaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "প্রত্যাশা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.