See পোরা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀽𑀭𑀬",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀽𑀭𑀬"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पूर्ण",
"t": "filled, full, entire, complete, fulfilled"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्ण (pūrṇa, “filled, full, entire, complete, fulfilled”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*pr̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*pl̥h₁nós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pl̥h₁nós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পুরা"
},
"expansion": "Assamese পুরা",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୂରା"
},
"expansion": "Odia ପୂରା (purā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पुरो"
},
"expansion": "Nepali पुरो (puro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੂਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਪੂਰਾ (pūrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "full"
},
"expansion": "English full",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পূর",
"3": "পুরা",
"4": "পূর্ণ",
"5": "পুরো",
"6": "পূরণ",
"7": "প্রায়"
},
"expansion": "Doublet of পূর (pur), পুরা (pura), পূর্ণ (purno), পুরো (purō), পূরণ (puron), and প্রায় (praẏ)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya), from Sanskrit पूर्ण (pūrṇa, “filled, full, entire, complete, fulfilled”), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Cognate with Assamese পুরা, Odia ପୂରା (purā), Hindustani پورا / पूरा (pūrā), Nepali पुरो (puro), Punjabi ਪੂਰਾ (pūrā) as well as English full.\nDoublet of পূর (pur), পুরা (pura), পূর্ণ (purno), পুরো (purō), পূরণ (puron), and প্রায় (praẏ).",
"forms": [
{
"form": "pōra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পোরা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পুরতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "purte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পুরতে-পুরতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "purte-purte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পুরলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "purle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পুরে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "pure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পুরে-পুরে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "pure-pure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুরি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোরো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "poro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোরে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "pore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পোরেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পোরেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "poren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "poren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "purchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "purche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পুরছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "purchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "purechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "pureche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "purechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "purlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "purlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পুরলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "purlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "purchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "purchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পুরছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "purchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "purechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "purechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পুরেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "purechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "purtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purtish/purti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "purto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পুরতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "purten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "purbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "purbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "purbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পুরবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "purben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুরা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পুরিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "purite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পুরিতে-পুরিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "purite-purite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পুরিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "purile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পুরিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "puria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পুরিয়া-পুরিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "puria-puria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুরি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুর",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "pure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "puren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puritechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "puriteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "puritechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puriachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "puriache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "puriachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "purilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "purilô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পুরিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "purilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puritechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "puritechilô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "puritechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "puriachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিয় াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "puriachilô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "puriachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puritam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "puritô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পুরিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "puriten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "puribô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "puribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "puribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পুরিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "puriben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পোরা • (pōra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পোরা • (pōra)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পুর",
"2": "pur",
"3": "পোর",
"4": "por"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "পুরব",
"fut-1-tr": "purbo",
"fut-23": "পুরবেন",
"fut-23-tr": "purben",
"fut-2f": "পুরবে",
"fut-2f-tr": "purbe",
"fut-2vf": "পুরবি",
"fut-2vf-tr": "purbi",
"fut-3": "পুরবে",
"fut-3-tr": "purbe",
"hab-past-1": "পুরতাম",
"hab-past-1-tr": "purtam",
"hab-past-23": "পুরতেন",
"hab-past-23-tr": "purten",
"hab-past-2f": "পুরতে",
"hab-past-2f-tr": "purte",
"hab-past-2vf": "পুরতিস/পুরতি",
"hab-past-2vf-tr": "purtish/purti",
"hab-past-3": "পুরত",
"hab-past-3-tr": "purto",
"past-1": "পুরলাম",
"past-1-tr": "purlam",
"past-23": "পুরলেন",
"past-23-tr": "purlen",
"past-2f": "পুরলে",
"past-2f-tr": "purle",
"past-2vf": "পুরলি",
"past-2vf-tr": "purli",
"past-3": "পুরল",
"past-3-tr": "purlo",
"past-cont-1": "পুরছিলাম",
"past-cont-1-tr": "purchilam",
"past-cont-23": "পুরছিলেন",
"past-cont-23-tr": "purchilen",
"past-cont-2f": "পুরছিলে",
"past-cont-2f-tr": "purchile",
"past-cont-2vf": "পুরছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "purchili",
"past-cont-3": "পুরছিল",
"past-cont-3-tr": "purchilo",
"past-perf-1": "পুরেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "purechilam",
"past-perf-23": "পুরেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "purechilen",
"past-perf-2f": "পুরেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "purechile",
"past-perf-2vf": "পুরেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "purechili",
"past-perf-3": "পুরেছিল",
"past-perf-3-tr": "purechilo",
"pres-1": "পুরি",
"pres-1-tr": "puri",
"pres-23": "পোরেন",
"pres-23-tr": "poren",
"pres-2f": "পোরো",
"pres-2f-tr": "poro",
"pres-2vf": "পুরিস",
"pres-2vf-tr": "purish",
"pres-3": "পোরে",
"pres-3-tr": "pore",
"pres-cont-1": "পুরছি",
"pres-cont-1-tr": "purchi",
"pres-cont-23": "পুরছেন",
"pres-cont-23-tr": "purchen",
"pres-cont-2f": "পুরছ",
"pres-cont-2f-tr": "purcho",
"pres-cont-2vf": "পুরছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "purchish",
"pres-cont-3": "পুরছে",
"pres-cont-3-tr": "purche",
"pres-perf-1": "পুরেছি",
"pres-perf-1-tr": "purechi",
"pres-perf-23": "পুরেছেন",
"pres-perf-23-tr": "purechen",
"pres-perf-2f": "পুরেছ",
"pres-perf-2f-tr": "purecho",
"pres-perf-2vf": "পুরেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "purechish",
"pres-perf-3": "পুরেছে",
"pres-perf-3-tr": "pureche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "পুর",
"2": "pur"
},
"name": "bn-sadhu-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "পুরিব",
"fut-1-tr": "puribô",
"fut-23": "পুরিবেন",
"fut-23-tr": "puriben",
"fut-2f": "পুরিবে",
"fut-2f-tr": "puribe",
"fut-2vf": "পুরিবি",
"fut-2vf-tr": "puribi",
"fut-3": "পুরিবে",
"fut-3-tr": "puribe",
"hab-past-1": "পুরিতাম",
"hab-past-1-tr": "puritam",
"hab-past-23": "পুরিতেন",
"hab-past-23-tr": "puriten",
"hab-past-2f": "পুরিতা",
"hab-past-2f-tr": "purita",
"hab-past-2vf": "পুরিতিস",
"hab-past-2vf-tr": "puritiś",
"hab-past-3": "পুরিত",
"hab-past-3-tr": "puritô",
"past-1": "পুরিলাম",
"past-1-tr": "purilam",
"past-23": "পুরিলেন",
"past-23-tr": "purilen",
"past-2f": "পুরলে",
"past-2f-tr": "purile",
"past-2vf": "পুরিলি",
"past-2vf-tr": "purili",
"past-3": "পুরিল",
"past-3-tr": "purilô",
"past-cont-1": "পুরিতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "puritechilam",
"past-cont-23": "পুরিতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "puritechilen",
"past-cont-2f": "পুরিতেছিলে",
"past-cont-2f-tr": "puritechile",
"past-cont-2vf": "পুরিতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "puritechili",
"past-cont-3": "পুরিতেছিল",
"past-cont-3-tr": "puritechilô",
"past-perf-1": "পুরিয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "puriachilam",
"past-perf-23": "পুরিয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "puriachilen",
"past-perf-2f": "পুরিয়াছিলে",
"past-perf-2f-tr": "puriachile",
"past-perf-2vf": "পুরিয়\nাছিল",
"past-perf-2vf-tr": "puriachili",
"past-perf-3": "পুরিয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "puriachilô",
"pres-1": "পুরি",
"pres-1-tr": "puri",
"pres-23": "পুরেন",
"pres-23-tr": "puren",
"pres-2f": "পুর",
"pres-2f-tr": "purô",
"pres-2vf": "পুরিস",
"pres-2vf-tr": "puriś",
"pres-3": "পুরে",
"pres-3-tr": "pure",
"pres-cont-1": "পুরিতেছি",
"pres-cont-1-tr": "puritechi",
"pres-cont-23": "পুরিতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "puritechen",
"pres-cont-2f": "পুরিতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "puritechô",
"pres-cont-2vf": "পুরিতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "puritechiś",
"pres-cont-3": "পুরিতেছে",
"pres-cont-3-tr": "puriteche",
"pres-perf-1": "পুরিয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "puriachi",
"pres-perf-23": "পুরিয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "puriachen",
"pres-perf-2f": "পুরিয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "puriachô",
"pres-perf-2vf": "পুরিয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "puriachiś",
"pres-perf-3": "পুরিয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "puriache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"fill, stuff"
],
"id": "en-পোরা-bn-verb-rsGLbgfV",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
]
},
{
"glosses": [
"put in, confine"
],
"id": "en-পোরা-bn-verb-Ibqs9tsx",
"links": [
[
"put in",
"put in"
],
[
"confine",
"confine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 19 38 6 18 6",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 46 5 9 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 20 46 7 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thrust in, enter"
],
"id": "en-পোরা-bn-verb-gBcHGD1u",
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"enter",
"enter"
]
]
},
{
"glosses": [
"be filled with"
],
"id": "en-পোরা-bn-verb-8mHRMvRC",
"links": [
[
"filled",
"filled"
]
]
},
{
"glosses": [
"blow, sound a wind instrument"
],
"id": "en-পোরা-bn-verb-ue5R-lZm",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"be satisfied, attained, accomplished"
],
"id": "en-পোরা-bn-verb-78rpe-YU",
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"attained",
"attained"
],
[
"accomplished",
"accomplished"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poɾa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpoɾaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/poɹa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpoɹaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পোরা"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀽𑀭𑀬",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀽𑀭𑀬"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पूर्ण",
"t": "filled, full, entire, complete, fulfilled"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्ण (pūrṇa, “filled, full, entire, complete, fulfilled”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*pr̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*pl̥h₁nós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pl̥h₁nós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পুরা"
},
"expansion": "Assamese পুরা",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୂରା"
},
"expansion": "Odia ପୂରା (purā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पुरो"
},
"expansion": "Nepali पुरो (puro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੂਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਪੂਰਾ (pūrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "full"
},
"expansion": "English full",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পূর",
"3": "পুরা",
"4": "পূর্ণ",
"5": "পুরো",
"6": "পূরণ",
"7": "প্রায়"
},
"expansion": "Doublet of পূর (pur), পুরা (pura), পূর্ণ (purno), পুরো (purō), পূরণ (puron), and প্রায় (praẏ)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya), from Sanskrit पूर्ण (pūrṇa, “filled, full, entire, complete, fulfilled”), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Cognate with Assamese পুরা, Odia ପୂରା (purā), Hindustani پورا / पूरा (pūrā), Nepali पुरो (puro), Punjabi ਪੂਰਾ (pūrā) as well as English full.\nDoublet of পূর (pur), পুরা (pura), পূর্ণ (purno), পুরো (purō), পূরণ (puron), and প্রায় (praẏ).",
"forms": [
{
"form": "pōra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পোরা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পুরতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "purte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পুরতে-পুরতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "purte-purte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পুরলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "purle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পুরে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "pure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পুরে-পুরে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "pure-pure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুরি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোরো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "poro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোরে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "pore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পোরেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পোরেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "poren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "poren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "purchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "purche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পুরছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "purchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "purechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "pureche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "purechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "purlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "purlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পুরলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "purlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "purchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "purchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পুরছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "purchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "purechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "purechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পুরেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "purechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "purtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purtish/purti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "purto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পুরতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "purten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "purbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "purbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "purbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পুরবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "purben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুরা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পুরিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "purite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পুরিতে-পুরিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "purite-purite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পুরিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "purile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পুরিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "puria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পুরিয়া-পুরিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "puria-puria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুরি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুর",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "purô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "pure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "puren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puritechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "puriteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "puritechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puriachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "puriache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "puriachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "purilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "purilô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পুরিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "purilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "purilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puritechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "puritechilô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "puritechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "puriachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিয় াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "puriachilô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "puriachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puritam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "puritiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "purita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "puritô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পুরিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "puriten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "puribô",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পুরিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "puribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পুরিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "puribe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পুরিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পুরিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puriben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "puriben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পোরা • (pōra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পোরা • (pōra)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পুর",
"2": "pur",
"3": "পোর",
"4": "por"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "পুরব",
"fut-1-tr": "purbo",
"fut-23": "পুরবেন",
"fut-23-tr": "purben",
"fut-2f": "পুরবে",
"fut-2f-tr": "purbe",
"fut-2vf": "পুরবি",
"fut-2vf-tr": "purbi",
"fut-3": "পুরবে",
"fut-3-tr": "purbe",
"hab-past-1": "পুরতাম",
"hab-past-1-tr": "purtam",
"hab-past-23": "পুরতেন",
"hab-past-23-tr": "purten",
"hab-past-2f": "পুরতে",
"hab-past-2f-tr": "purte",
"hab-past-2vf": "পুরতিস/পুরতি",
"hab-past-2vf-tr": "purtish/purti",
"hab-past-3": "পুরত",
"hab-past-3-tr": "purto",
"past-1": "পুরলাম",
"past-1-tr": "purlam",
"past-23": "পুরলেন",
"past-23-tr": "purlen",
"past-2f": "পুরলে",
"past-2f-tr": "purle",
"past-2vf": "পুরলি",
"past-2vf-tr": "purli",
"past-3": "পুরল",
"past-3-tr": "purlo",
"past-cont-1": "পুরছিলাম",
"past-cont-1-tr": "purchilam",
"past-cont-23": "পুরছিলেন",
"past-cont-23-tr": "purchilen",
"past-cont-2f": "পুরছিলে",
"past-cont-2f-tr": "purchile",
"past-cont-2vf": "পুরছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "purchili",
"past-cont-3": "পুরছিল",
"past-cont-3-tr": "purchilo",
"past-perf-1": "পুরেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "purechilam",
"past-perf-23": "পুরেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "purechilen",
"past-perf-2f": "পুরেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "purechile",
"past-perf-2vf": "পুরেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "purechili",
"past-perf-3": "পুরেছিল",
"past-perf-3-tr": "purechilo",
"pres-1": "পুরি",
"pres-1-tr": "puri",
"pres-23": "পোরেন",
"pres-23-tr": "poren",
"pres-2f": "পোরো",
"pres-2f-tr": "poro",
"pres-2vf": "পুরিস",
"pres-2vf-tr": "purish",
"pres-3": "পোরে",
"pres-3-tr": "pore",
"pres-cont-1": "পুরছি",
"pres-cont-1-tr": "purchi",
"pres-cont-23": "পুরছেন",
"pres-cont-23-tr": "purchen",
"pres-cont-2f": "পুরছ",
"pres-cont-2f-tr": "purcho",
"pres-cont-2vf": "পুরছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "purchish",
"pres-cont-3": "পুরছে",
"pres-cont-3-tr": "purche",
"pres-perf-1": "পুরেছি",
"pres-perf-1-tr": "purechi",
"pres-perf-23": "পুরেছেন",
"pres-perf-23-tr": "purechen",
"pres-perf-2f": "পুরেছ",
"pres-perf-2f-tr": "purecho",
"pres-perf-2vf": "পুরেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "purechish",
"pres-perf-3": "পুরেছে",
"pres-perf-3-tr": "pureche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "পুর",
"2": "pur"
},
"name": "bn-sadhu-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "পুরিব",
"fut-1-tr": "puribô",
"fut-23": "পুরিবেন",
"fut-23-tr": "puriben",
"fut-2f": "পুরিবে",
"fut-2f-tr": "puribe",
"fut-2vf": "পুরিবি",
"fut-2vf-tr": "puribi",
"fut-3": "পুরিবে",
"fut-3-tr": "puribe",
"hab-past-1": "পুরিতাম",
"hab-past-1-tr": "puritam",
"hab-past-23": "পুরিতেন",
"hab-past-23-tr": "puriten",
"hab-past-2f": "পুরিতা",
"hab-past-2f-tr": "purita",
"hab-past-2vf": "পুরিতিস",
"hab-past-2vf-tr": "puritiś",
"hab-past-3": "পুরিত",
"hab-past-3-tr": "puritô",
"past-1": "পুরিলাম",
"past-1-tr": "purilam",
"past-23": "পুরিলেন",
"past-23-tr": "purilen",
"past-2f": "পুরলে",
"past-2f-tr": "purile",
"past-2vf": "পুরিলি",
"past-2vf-tr": "purili",
"past-3": "পুরিল",
"past-3-tr": "purilô",
"past-cont-1": "পুরিতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "puritechilam",
"past-cont-23": "পুরিতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "puritechilen",
"past-cont-2f": "পুরিতেছিলে",
"past-cont-2f-tr": "puritechile",
"past-cont-2vf": "পুরিতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "puritechili",
"past-cont-3": "পুরিতেছিল",
"past-cont-3-tr": "puritechilô",
"past-perf-1": "পুরিয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "puriachilam",
"past-perf-23": "পুরিয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "puriachilen",
"past-perf-2f": "পুরিয়াছিলে",
"past-perf-2f-tr": "puriachile",
"past-perf-2vf": "পুরিয়\nাছিল",
"past-perf-2vf-tr": "puriachili",
"past-perf-3": "পুরিয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "puriachilô",
"pres-1": "পুরি",
"pres-1-tr": "puri",
"pres-23": "পুরেন",
"pres-23-tr": "puren",
"pres-2f": "পুর",
"pres-2f-tr": "purô",
"pres-2vf": "পুরিস",
"pres-2vf-tr": "puriś",
"pres-3": "পুরে",
"pres-3-tr": "pure",
"pres-cont-1": "পুরিতেছি",
"pres-cont-1-tr": "puritechi",
"pres-cont-23": "পুরিতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "puritechen",
"pres-cont-2f": "পুরিতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "puritechô",
"pres-cont-2vf": "পুরিতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "puritechiś",
"pres-cont-3": "পুরিতেছে",
"pres-cont-3-tr": "puriteche",
"pres-perf-1": "পুরিয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "puriachi",
"pres-perf-23": "পুরিয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "puriachen",
"pres-perf-2f": "পুরিয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "puriachô",
"pres-perf-2vf": "পুরিয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "puriachiś",
"pres-perf-3": "পুরিয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "puriache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"fill, stuff"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
]
},
{
"glosses": [
"put in, confine"
],
"links": [
[
"put in",
"put in"
],
[
"confine",
"confine"
]
]
},
{
"glosses": [
"thrust in, enter"
],
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"enter",
"enter"
]
]
},
{
"glosses": [
"be filled with"
],
"links": [
[
"filled",
"filled"
]
]
},
{
"glosses": [
"blow, sound a wind instrument"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"be satisfied, attained, accomplished"
],
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"attained",
"attained"
],
[
"accomplished",
"accomplished"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poɾa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpoɾaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/poɹa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpoɹaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পোরা"
}
Download raw JSONL data for পোরা meaning in All languages combined (33.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"পোরা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "পোরা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"পোরা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "পোরা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"পোরা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "পোরা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"পোরা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "পোরা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"পোরা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "পোরা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"পোরা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "পোরা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.