See পুথিভঁৰাল on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পুথি",
"3": "ভঁৰাল",
"t1": "book",
"t2": "archive"
},
"expansion": "পুথি (puthi, “book”) + ভঁৰাল (bhõral, “archive”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From পুথি (puthi, “book”) + ভঁৰাল (bhõral, “archive”).",
"forms": [
{
"form": "puthibhõral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰাল",
"roman": "puthibhõral",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখন",
"roman": "puthibhõralkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখন",
"roman": "puthibhõralkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰ",
"roman": "puthibhõralbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাক",
"roman": "puthibhõralbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহ",
"roman": "puthibhõralxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালে",
"roman": "puthibhõrale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনে",
"roman": "puthibhõralkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনে",
"roman": "puthibhõralkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰে",
"roman": "puthibhõralbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকে",
"roman": "puthibhõralbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহে",
"roman": "puthibhõralxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালক",
"roman": "puthibhõralok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনক",
"roman": "puthibhõralkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনক",
"roman": "puthibhõralkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰক",
"roman": "puthibhõralbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকক",
"roman": "puthibhõralbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহক",
"roman": "puthibhõralxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালৰ",
"roman": "puthibhõralor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনৰ",
"roman": "puthibhõralkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনৰ",
"roman": "puthibhõralkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰৰ",
"roman": "puthibhõralbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকৰ",
"roman": "puthibhõralbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহৰ",
"roman": "puthibhõralxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰাললৈ",
"roman": "puthibhõraloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনলৈ",
"roman": "puthibhõralkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনলৈ",
"roman": "puthibhõralkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰলৈ",
"roman": "puthibhõralbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকলৈ",
"roman": "puthibhõralbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহলৈ",
"roman": "puthibhõralxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰাললৈকে",
"roman": "puthibhõraloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনলৈকে",
"roman": "puthibhõralkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনলৈকে",
"roman": "puthibhõralkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰলৈকে",
"roman": "puthibhõralbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকলৈকে",
"roman": "puthibhõralbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহলৈকে",
"roman": "puthibhõralxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালেৰে",
"roman": "puthibhõralere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনেৰে",
"roman": "puthibhõralkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনেৰে",
"roman": "puthibhõralkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰেৰে",
"roman": "puthibhõralbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকেৰে",
"roman": "puthibhõralbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহেৰে",
"roman": "puthibhõralxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালত",
"roman": "puthibhõralot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনত",
"roman": "puthibhõralkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনত",
"roman": "puthibhõralkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰত",
"roman": "puthibhõralbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকত",
"roman": "puthibhõralbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহত",
"roman": "puthibhõralxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পুথিভঁৰাল • (puthibhõral)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পুথিভঁৰাল • (puthibhõral)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"library"
],
"id": "en-পুথিভঁৰাল-as-noun-txjxNU9y",
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "পুথিঘৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.tʰibʱ.ɔ̃ɹal/"
}
],
"word": "পুথিভঁৰাল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পুথি",
"3": "ভঁৰাল",
"t1": "book",
"t2": "archive"
},
"expansion": "পুথি (puthi, “book”) + ভঁৰাল (bhõral, “archive”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From পুথি (puthi, “book”) + ভঁৰাল (bhõral, “archive”).",
"forms": [
{
"form": "puthibhõral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰাল",
"roman": "puthibhõral",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখন",
"roman": "puthibhõralkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখন",
"roman": "puthibhõralkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰ",
"roman": "puthibhõralbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাক",
"roman": "puthibhõralbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহ",
"roman": "puthibhõralxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালে",
"roman": "puthibhõrale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনে",
"roman": "puthibhõralkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনে",
"roman": "puthibhõralkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰে",
"roman": "puthibhõralbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকে",
"roman": "puthibhõralbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহে",
"roman": "puthibhõralxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালক",
"roman": "puthibhõralok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনক",
"roman": "puthibhõralkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনক",
"roman": "puthibhõralkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰক",
"roman": "puthibhõralbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকক",
"roman": "puthibhõralbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহক",
"roman": "puthibhõralxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালৰ",
"roman": "puthibhõralor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনৰ",
"roman": "puthibhõralkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনৰ",
"roman": "puthibhõralkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰৰ",
"roman": "puthibhõralbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকৰ",
"roman": "puthibhõralbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহৰ",
"roman": "puthibhõralxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰাললৈ",
"roman": "puthibhõraloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনলৈ",
"roman": "puthibhõralkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনলৈ",
"roman": "puthibhõralkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰলৈ",
"roman": "puthibhõralbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকলৈ",
"roman": "puthibhõralbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহলৈ",
"roman": "puthibhõralxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰাললৈকে",
"roman": "puthibhõraloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনলৈকে",
"roman": "puthibhõralkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনলৈকে",
"roman": "puthibhõralkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰলৈকে",
"roman": "puthibhõralbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকলৈকে",
"roman": "puthibhõralbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহলৈকে",
"roman": "puthibhõralxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালেৰে",
"roman": "puthibhõralere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনেৰে",
"roman": "puthibhõralkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনেৰে",
"roman": "puthibhõralkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰেৰে",
"roman": "puthibhõralbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকেৰে",
"roman": "puthibhõralbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহেৰে",
"roman": "puthibhõralxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালত",
"roman": "puthibhõralot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালখনত",
"roman": "puthibhõralkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালকেইখনত",
"roman": "puthibhõralkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবোৰত",
"roman": "puthibhõralbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালবিলাকত",
"roman": "puthibhõralbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিভঁৰালসমূহত",
"roman": "puthibhõralxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পুথিভঁৰাল • (puthibhõral)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পুথিভঁৰাল • (puthibhõral)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"library"
],
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "পুথিঘৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.tʰibʱ.ɔ̃ɹal/"
}
],
"word": "পুথিভঁৰাল"
}
Download raw JSONL data for পুথিভঁৰাল meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.