See পিয়াস on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पिपासा",
"4": "পিপাসা",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পিপাসা (pipāsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पिपासा",
"4": "পিপাসা"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পিপাসা (pipāsā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পিপাসা"
},
"expansion": "Doublet of পিপাসা (pipaśa)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "प्यास"
},
"expansion": "Hindi प्यास (pyās)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit পিপাসা (pipāsā). Doublet of পিপাসা (pipaśa). Cognate with Hindi प्यास (pyās)",
"forms": [
{
"form": "piẏaś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "পিয়াস",
"roman": "piẏaś",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "পিয়াসকে",
"roman": "piẏaśoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "পিয়াসের",
"roman": "piẏaśer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "পিয়াসে",
"roman": "piẏaśe",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "পিয়াসে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "পিয়াস",
"5": "or",
"6": "পিয়াসকে",
"7": "genitive",
"8": "পিয়াসের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পিয়াস • (piẏaś) (objective পিয়াস (piẏaś) or পিয়াসকে (piẏaśoke), genitive পিয়াসের (piẏaśer), locative পিয়াসে (piẏaśe))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "পিয়াসের",
"loc": "পিয়াসে",
"obj": "পিয়াস",
"obj2": "পিয়াসকে"
},
"expansion": "পিয়াস • (piẏaś) (objective পিয়াস (piẏaś) or পিয়াসকে (piẏaśoke), genitive পিয়াসের (piẏaśer), locative পিয়াসে (piẏaśe))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bhukpiẏaś",
"word": "ভুকপিয়াস"
}
],
"examples": [
{
"english": "With the blood of humans do humans wipe away thirst. - Munier Choudhury",
"roman": "manuśer rokte piẏaś meṭaẏ manuś.",
"text": "মানুষের রক্তে পিয়াস মেটায় মানুষ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst"
],
"id": "en-পিয়াস-bn-adj-cLGNW9rY",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"related": [
{
"english": "hunger",
"roman": "bhukh",
"word": "ভুখ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "পিপাসা"
},
{
"word": "তেষ্টা"
},
{
"word": "তৃষ্ণা"
},
{
"roman": "piẏaśa",
"word": "পিয়াসা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi̯aʃ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpi̯aʃ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pi̯aʃ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpi̯aʃ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পিয়াস"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিয়াহ"
},
"expansion": "Assamese: পিয়াহ (piah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পিয়াহ (piah)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "पिपासा",
"4": "পিপাসা"
},
"expansion": "Sanskrit পিপাসা (pipāsā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit পিপাসা (pipāsā).",
"forms": [
{
"form": "piyaso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিয়াস (piyaso)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিয়াস (piyaso)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "All the thirst will go away, body will be cool,\nthen soon you will reach Rama's lap.",
"ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
"roman": "obilombe tumiye ramoro kölo paibo .",
"text": "গুচিব পিয়াস সব শৰীৰ জুৰাইব ।\nঅবিলম্বে তুমিয়ে ৰামৰ কোল পাইব ॥\ngucibo piyaso sobo śorīro juraibo ,"
}
],
"glosses": [
"thirst"
],
"id": "en-পিয়াস-inc-oas-noun-cLGNW9rY",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
]
}
],
"word": "পিয়াস"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bhukpiẏaś",
"word": "ভুকপিয়াস"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पिपासा",
"4": "পিপাসা",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পিপাসা (pipāsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पिपासा",
"4": "পিপাসা"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পিপাসা (pipāsā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পিপাসা"
},
"expansion": "Doublet of পিপাসা (pipaśa)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "प्यास"
},
"expansion": "Hindi प्यास (pyās)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit পিপাসা (pipāsā). Doublet of পিপাসা (pipaśa). Cognate with Hindi प्यास (pyās)",
"forms": [
{
"form": "piẏaś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "পিয়াস",
"roman": "piẏaś",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "পিয়াসকে",
"roman": "piẏaśoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "পিয়াসের",
"roman": "piẏaśer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "পিয়াসে",
"roman": "piẏaśe",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "পিয়াসে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "পিয়াস",
"5": "or",
"6": "পিয়াসকে",
"7": "genitive",
"8": "পিয়াসের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পিয়াস • (piẏaś) (objective পিয়াস (piẏaś) or পিয়াসকে (piẏaśoke), genitive পিয়াসের (piẏaśer), locative পিয়াসে (piẏaśe))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "পিয়াসের",
"loc": "পিয়াসে",
"obj": "পিয়াস",
"obj2": "পিয়াসকে"
},
"expansion": "পিয়াস • (piẏaś) (objective পিয়াস (piẏaś) or পিয়াসকে (piẏaśoke), genitive পিয়াসের (piẏaśer), locative পিয়াসে (piẏaśe))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "hunger",
"roman": "bhukh",
"word": "ভুখ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "With the blood of humans do humans wipe away thirst. - Munier Choudhury",
"roman": "manuśer rokte piẏaś meṭaẏ manuś.",
"text": "মানুষের রক্তে পিয়াস মেটায় মানুষ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিপাসা"
},
{
"word": "তেষ্টা"
},
{
"word": "তৃষ্ণা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi̯aʃ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpi̯aʃ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pi̯aʃ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpi̯aʃ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piẏaśa",
"word": "পিয়াসা"
}
],
"word": "পিয়াস"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিয়াহ"
},
"expansion": "Assamese: পিয়াহ (piah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পিয়াহ (piah)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "पिपासा",
"4": "পিপাসা"
},
"expansion": "Sanskrit পিপাসা (pipāsā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit পিপাসা (pipāsā).",
"forms": [
{
"form": "piyaso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিয়াস (piyaso)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিয়াস (piyaso)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "All the thirst will go away, body will be cool,\nthen soon you will reach Rama's lap.",
"ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
"roman": "obilombe tumiye ramoro kölo paibo .",
"text": "গুচিব পিয়াস সব শৰীৰ জুৰাইব ।\nঅবিলম্বে তুমিয়ে ৰামৰ কোল পাইব ॥\ngucibo piyaso sobo śorīro juraibo ,"
}
],
"glosses": [
"thirst"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
]
}
],
"word": "পিয়াস"
}
Download raw JSONL data for পিয়াস meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.