See পিটিক on Wiktionary
Download JSON data for পিটিক meaning in All languages combined (37.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pitika",
"word": "পিটিকা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিটিক"
},
"expansion": "পিটিক (pitik)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিটিকা"
},
"expansion": "পিটিকা (pitika)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিটিকোৱা"
},
"expansion": "পিটিকোৱা (pitiküa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিটিকোওৱা"
},
"expansion": "পিটিকোওৱা (pitiküüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পিটিক",
"2": "পিটিকা",
"3": "পিটিকোৱা",
"4": "পিটিকোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিটিক (pitik)\n পিটিকা (pitika)\n পিটিকোৱা (pitiküa)\n পিটিকোওৱা (pitiküüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পিটিক"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিটিক (pitik)\n পিটিকা (pitika)\n পিটিকোৱা (pitiküa)\n পিটিকোওৱা (pitiküüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिट्टयति",
"4": "পিট্টযতি",
"5": "stamps with a solid mass",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পিট্টযতি (piṭṭayati, “stamps with a solid mass”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिट्टयति",
"4": "পিট্টযতি",
"t": "stamps with a solid mass"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পিট্টযতি (piṭṭayati, “stamps with a solid mass”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क्क",
"3": "-ক্ক"
},
"expansion": "-ক্ক (-kka)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"t": "beating with head",
"tr": "piṭako"
},
"expansion": "Sindhi [script needed] (piṭako, “beating with head”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পিটিক (pitik)\n পিটিকা (pitika)\n পিটিকোৱা (pitiküa)\n পিটিকোওৱা (pitiküüa)\nInherited from Sanskrit পিট্টযতি (piṭṭayati, “stamps with a solid mass”), with -ক্ক (-kka). Cognate with Sindhi [script needed] (piṭako, “beating with head”).",
"forms": [
{
"form": "pitik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিটিক",
"roman": "pitik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিপিটিক",
"roman": "nipitik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পিটিকি",
"roman": "pitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিপিটিকি",
"roman": "nipitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকিব",
"roman": "pitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকিবৰ",
"roman": "pitikibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবৰ",
"roman": "nipitikibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকিবলৈ",
"roman": "pitikiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবলৈ",
"roman": "nipitikiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকিবলৈকে",
"roman": "pitikiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবলৈকে",
"roman": "nipitikiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিটিকিবলগা",
"roman": "pitikibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিটিকিবলগীয়া",
"roman": "pitikibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবলগা",
"roman": "nipitikibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবলগীয়া",
"roman": "nipitikibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁতা",
"roman": "pitikü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁতা",
"roman": "nipitikü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকঁতী",
"roman": "pitikõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিপিটিকঁতী",
"roman": "nipitikõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁতে",
"roman": "pitikü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁতে",
"roman": "nipitikü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁতে পিটিকোঁতে",
"roman": "pitikü͂te pitikü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁতে নিপিটিকোঁতে",
"roman": "nipitikü͂te nipitikü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পিটিকাত",
"roman": "pitikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিপিটিকাত",
"roman": "nipitikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পিটিকিলত",
"roman": "pitikilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলত",
"roman": "nipitikilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পিটিকিলে",
"roman": "pitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলে",
"roman": "nipitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকি",
"roman": "pitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিপিটিকি",
"roman": "nipitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিটিকি পিটিকি",
"roman": "pitiki pitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিপিটিকি নিপিটিকি",
"roman": "nipitiki nipitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁ",
"roman": "pitikü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটিক",
"roman": "pitiko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকে",
"roman": "pitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকে",
"roman": "pitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁ",
"roman": "nipitikü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিটিক",
"roman": "nipitiko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকে",
"roman": "nipitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকে",
"roman": "nipitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছোঁ",
"roman": "pitikisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটিকিছ",
"roman": "pitikiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছা",
"roman": "pitikisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছে",
"roman": "pitikise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছে",
"roman": "pitikise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাই",
"roman": "pitika nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাই",
"roman": "pitika nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাই",
"roman": "pitika nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছোঁ",
"roman": "nipitikisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছ",
"roman": "nipitikiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছা",
"roman": "nipitikisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছে",
"roman": "nipitikise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছে",
"roman": "nipitikise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছোঁ",
"roman": "pitiki asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছ",
"roman": "pitiki aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছা",
"roman": "pitiki asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছে",
"roman": "pitiki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছে",
"roman": "pitiki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাই",
"roman": "pitiki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাই",
"roman": "pitiki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাই",
"roman": "pitiki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিলোঁ",
"roman": "pitikilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকিলি",
"roman": "pitikili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিলা",
"roman": "pitikila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিলে",
"roman": "pitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিলে",
"roman": "pitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলোঁ",
"roman": "nipitikilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলি",
"roman": "nipitikili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলা",
"roman": "nipitikila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলে",
"roman": "nipitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলে",
"roman": "nipitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলোঁ",
"roman": "pitikisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলি",
"roman": "pitikisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলা",
"roman": "pitikisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলে",
"roman": "pitikisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলে",
"roman": "pitikisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলোঁ",
"roman": "pitika nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলি",
"roman": "pitika nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলা",
"roman": "pitika nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলে",
"roman": "pitika nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলে",
"roman": "pitika nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলোঁ",
"roman": "nipitikisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলি",
"roman": "nipitikisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলা",
"roman": "nipitikisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলে",
"roman": "nipitikisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলে",
"roman": "nipitikisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলোঁ",
"roman": "pitiki asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলি",
"roman": "pitiki asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলা",
"roman": "pitiki asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলে",
"roman": "pitiki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলে",
"roman": "pitiki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pitiki thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলি",
"roman": "pitiki thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলা",
"roman": "pitiki thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলে",
"roman": "pitiki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলে",
"roman": "pitiki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিম",
"roman": "pitikim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকিবি",
"roman": "pitikibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিবা",
"roman": "pitikiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিব",
"roman": "pitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিব",
"roman": "pitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁ",
"roman": "nipitikü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিক",
"roman": "nipitiko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকে",
"roman": "nipitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকে",
"roman": "nipitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিম",
"roman": "nipitikim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবি",
"roman": "nipitikibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবা",
"roman": "nipitikiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিম",
"roman": "pitiki thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিবি",
"roman": "pitiki thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিবা",
"roman": "pitiki thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিব",
"roman": "pitiki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিব",
"roman": "pitiki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকোঁ",
"roman": "pitiki nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাক",
"roman": "pitiki nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকা",
"roman": "pitiki nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকে",
"roman": "pitiki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকে",
"roman": "pitiki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিম",
"roman": "pitiki nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিবি",
"roman": "pitiki nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিবা",
"roman": "pitiki nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিব",
"roman": "pitiki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিব",
"roman": "pitiki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁ",
"roman": "pitikü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিক",
"roman": "pitik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকক",
"roman": "pitikok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকক",
"roman": "pitikok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবি",
"roman": "nipitikibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবা",
"roman": "nipitikiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিটিক • (pitik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিটিক • (pitik)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পিটিক",
"2": "pitik",
"3": "নি",
"4": "ni"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "পিটিকোঁতা",
"agen-1": "নিপিটিকোঁতা",
"agen-1-tr": "nipitikü̃ta",
"agen-f": "পিটিকুৰী",
"agen-f-1": "নিপিটিকুৰী",
"agen-f-1-tr": "nipitikuri",
"agen-f-tr": "pitikuri",
"agen-m": "পিটিকুৰা",
"agen-m-1": "নিপিটিকুৰা",
"agen-m-1-tr": "nipitikura",
"agen-m-tr": "pitikura",
"agen-tr": "pitikü̃ta",
"agenf": "পিটিকঁতী",
"agenf-1": "নিপিটিকঁতী",
"agenf-1-tr": "nipitikõti",
"agenf-tr": "pitikõti",
"cn": "পিটিকি",
"cn-1": "নিপিটিকি",
"cn-1-tr": "nipitiki",
"cn-tr": "pitiki",
"cond": "পিটিকিলে",
"cond-1": "নিপিটিকিলে",
"cond-1-tr": "nipitikile",
"cond-tr": "pitikile",
"conv": "পিটিকোঁতে",
"conv-1": "নিপিটিকোঁতে",
"conv-1-tr": "nipitikü͂te",
"conv-tr": "pitikü͂te",
"ct": "পিটিকা",
"ct-1": "নিপিটিকা",
"ct-1-tr": "nipitika",
"ct-tr": "pitika",
"fpp": "পিটিকিবলগা / পিটিকিবলগীয়া",
"fpp-1": "নিপিটিকিবলগা / নিপিটিকিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nipitikibologa / nipitikibologia",
"fpp-tr": "pitikibologa / pitikibologia",
"fut-1": "পিটিকিম",
"fut-1-tr": "pitikim",
"fut-2f": "পিটিকিবা",
"fut-2f-tr": "pitikiba",
"fut-2vf": "পিটিকিবি",
"fut-2vf-tr": "pitikibi",
"fut-3": "পিটিকিব",
"fut-3-tr": "pitikibo",
"fut-4": "নিপিটিকিম",
"fut-4-tr": "nipitikim",
"fut-5f": "নিপিটিকিবা",
"fut-5f-tr": "nipitikiba",
"fut-5vf": "নিপিটিকিবি",
"fut-5vf-tr": "nipitikibi",
"fut-6": "নিপিটিকিব",
"fut-6-tr": "nipitikibo",
"fut-cont-1": "পিটিকি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pitiki thakim",
"fut-cont-2f": "পিটিকি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pitiki thakiba",
"fut-cont-2vf": "পিটিকি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pitiki thakibi",
"fut-cont-3": "পিটিকি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pitiki thakibo",
"fut-cont-4": "পিটিকি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pitiki nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পিটিকি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pitiki nathaka",
"fut-cont-5vf": "পিটিকি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pitiki nathako",
"fut-cont-6": "পিটিকি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pitiki nathake",
"fut-cont-7": "পিটিকি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pitiki nathakim",
"fut-cont-8f": "পিটিকি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pitiki nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পিটিকি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pitiki nathakibi",
"fut-cont-9": "পিটিকি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pitiki nathakibo",
"gin": "পিটিকিবৰ",
"gin-1": "নিপিটিকিবৰ",
"gin-1-tr": "nipitikibor",
"gin-tr": "pitikibor",
"goa": "পিটিকিবলৈ",
"goa-1": "নিপিটিকিবলৈ",
"goa-1-tr": "nipitikiboloi",
"goa-tr": "pitikiboloi",
"hab": "পিটিকি পিটিকি",
"hab-1": "নিপিটিকি নিপিটিকি",
"hab-1-tr": "nipitiki nipitiki",
"hab-tr": "pitiki pitiki",
"imp-1": "পিটিক",
"imp-1-tr": "pitik",
"imp-1a": "পিটিকা",
"imp-1a-tr": "pitika",
"imp-2": "পিটিকক",
"imp-2-tr": "pitikok",
"imp-3": "নিপিটিকিবি",
"imp-3-tr": "nipitikibi",
"imp-4": "নিপিটিকিবা",
"imp-4-tr": "nipitikiba",
"imp-5": "নিপিটিকিব",
"imp-5-tr": "nipitikibo",
"inf": "পিটিকিব",
"inf-1": "নিপিটিকিব",
"inf-1-tr": "nipitikibo",
"inf-tr": "pitikibo",
"past-1": "পিটিকিলোঁ",
"past-1-tr": "pitikilü͂",
"past-2f": "পিটিকিলা",
"past-2f-tr": "pitikila",
"past-2vf": "পিটিকিলি",
"past-2vf-tr": "pitikili",
"past-3": "পিটিকিলে",
"past-3-tr": "pitikile",
"past-4": "নিপিটিকিলোঁ",
"past-4-tr": "nipitikilü͂",
"past-5f": "নিপিটিকিলা",
"past-5f-tr": "nipitikila",
"past-5vf": "নিপিটিকিলি",
"past-5vf-tr": "nipitikili",
"past-6": "নিপিটিকিলে",
"past-6-tr": "nipitikile",
"past-cont-1": "পিটিকি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pitiki asilü͂",
"past-cont-2f": "পিটিকি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pitiki asila",
"past-cont-2vf": "পিটিকি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pitiki asili",
"past-cont-3": "পিটিকি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pitiki asile",
"past-cont-4": "পিটিকি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "pitiki thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পিটিকি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "pitiki thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পিটিকি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "pitiki thoka nasili",
"past-cont-6": "পিটিকি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "pitiki thoka nasile",
"past-simp-1": "পিটিকিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pitikisilü͂",
"past-simp-2f": "পিটিকিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pitikisila",
"past-simp-2vf": "পিটিকিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pitikisili",
"past-simp-3": "পিটিকিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pitikisile",
"past-simp-4": "পিটিকা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "pitika nasilü͂",
"past-simp-5f": "পিটিকা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "pitika nasila",
"past-simp-5vf": "পিটিকা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "pitika nasili",
"past-simp-6": "পিটিকা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "pitika nasile",
"past-simp-7": "নিপিটিকিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nipitikisilü͂",
"past-simp-8f": "নিপিটিকিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nipitikisila",
"past-simp-8vf": "নিপিটিকিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nipitikisili",
"past-simp-9": "নিপিটিকিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nipitikisile",
"perf": "পিটিকি",
"perf-1": "নিপিটিকি",
"perf-1-tr": "nipitiki",
"perf-tr": "pitiki",
"pres-1": "পিটিকোঁ",
"pres-1-tr": "pitikü͂",
"pres-2f": "পিটিকা",
"pres-2f-tr": "pitika",
"pres-2vf": "পিটিক",
"pres-2vf-tr": "pitiko",
"pres-3": "পিটিকে",
"pres-3-tr": "pitike",
"pres-4": "নিপিটিকোঁ",
"pres-4-tr": "nipitikü͂",
"pres-5f": "নিপিটিকা",
"pres-5f-tr": "nipitika",
"pres-5vf": "নিপিটিক",
"pres-5vf-tr": "nipitiko",
"pres-6": "নিপিটিকে",
"pres-6-tr": "nipitike",
"pres-cont-1": "পিটিকি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pitiki asü͂",
"pres-cont-2f": "পিটিকি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pitiki asa",
"pres-cont-2vf": "পিটিকি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pitiki aso",
"pres-cont-3": "পিটিকি আছে",
"pres-cont-3-tr": "pitiki ase",
"pres-cont-4": "পিটিকি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পিটিকি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pitiki thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pitiki thoka nai",
"pres-perf-1": "পিটিকিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pitikisü͂",
"pres-perf-2f": "পিটিকিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pitikisa",
"pres-perf-2vf": "পিটিকিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pitikiso",
"pres-perf-3": "পিটিকিছে",
"pres-perf-3-tr": "pitikise",
"pres-perf-4": "পিটিকা নাই",
"pres-perf-4-tr": "pitika nai",
"pres-perf-5": "নিপিটিকিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nipitikisü͂",
"pres-perf-6f": "নিপিটিকিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nipitikisa",
"pres-perf-6vf": "নিপিটিকিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nipitikiso",
"pres-perf-7": "নিপিটিকিছে",
"pres-perf-7-tr": "nipitikise",
"prog": "পিটিকোঁতে পিটিকোঁতে",
"prog-1": "নিপিটিকোঁতে নিপিটিকোঁতে",
"prog-1-tr": "nipitikü͂te nipitikü͂te",
"prog-tr": "pitikü͂te pitikü͂te",
"rs": "পিটিকাত",
"rs-1": "নিপিটিকাত",
"rs-1-tr": "nipitikat",
"rs-tr": "pitikat",
"st": "পিটিক",
"st-1": "নিপিটিক",
"st-1-tr": "nipitik",
"st-tr": "pitik",
"trm": "পিটিকিবলৈকে",
"trm-1": "নিপিটিকিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nipitikiboloike",
"trm-tr": "pitikiboloike",
"unk": "পিটিকিলত",
"unk-1": "নিপিটিকিলত",
"unk-1-tr": "nipitikilot",
"unk-tr": "pitikilot",
"vn": "পিটিকা",
"vn-1": "নিপিটিকা",
"vn-1-tr": "nipitika",
"vn-tr": "pitika"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pit",
"word": "পিট"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pitia",
"word": "পিটিয়া"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to squeeze"
],
"id": "en-পিটিক-as-verb-iQhnZRH4",
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 56 28",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mash"
],
"id": "en-পিটিক-as-verb-KkZJfK~4",
"links": [
[
"mash",
"mash"
]
]
},
{
"glosses": [
"to massage"
],
"id": "en-পিটিক-as-verb-LIhzOcdd",
"links": [
[
"massage",
"massage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "টিপা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.tik/"
}
],
"word": "পিটিক"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Requests for native script for Sindhi terms"
],
"derived": [
{
"roman": "pitika",
"word": "পিটিকা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিটিক"
},
"expansion": "পিটিক (pitik)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিটিকা"
},
"expansion": "পিটিকা (pitika)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিটিকোৱা"
},
"expansion": "পিটিকোৱা (pitiküa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিটিকোওৱা"
},
"expansion": "পিটিকোওৱা (pitiküüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পিটিক",
"2": "পিটিকা",
"3": "পিটিকোৱা",
"4": "পিটিকোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিটিক (pitik)\n পিটিকা (pitika)\n পিটিকোৱা (pitiküa)\n পিটিকোওৱা (pitiküüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পিটিক"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিটিক (pitik)\n পিটিকা (pitika)\n পিটিকোৱা (pitiküa)\n পিটিকোওৱা (pitiküüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिट्टयति",
"4": "পিট্টযতি",
"5": "stamps with a solid mass",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পিট্টযতি (piṭṭayati, “stamps with a solid mass”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिट्टयति",
"4": "পিট্টযতি",
"t": "stamps with a solid mass"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পিট্টযতি (piṭṭayati, “stamps with a solid mass”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क्क",
"3": "-ক্ক"
},
"expansion": "-ক্ক (-kka)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"t": "beating with head",
"tr": "piṭako"
},
"expansion": "Sindhi [script needed] (piṭako, “beating with head”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পিটিক (pitik)\n পিটিকা (pitika)\n পিটিকোৱা (pitiküa)\n পিটিকোওৱা (pitiküüa)\nInherited from Sanskrit পিট্টযতি (piṭṭayati, “stamps with a solid mass”), with -ক্ক (-kka). Cognate with Sindhi [script needed] (piṭako, “beating with head”).",
"forms": [
{
"form": "pitik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিটিক",
"roman": "pitik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিপিটিক",
"roman": "nipitik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পিটিকি",
"roman": "pitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিপিটিকি",
"roman": "nipitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকিব",
"roman": "pitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকিবৰ",
"roman": "pitikibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবৰ",
"roman": "nipitikibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকিবলৈ",
"roman": "pitikiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবলৈ",
"roman": "nipitikiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকিবলৈকে",
"roman": "pitikiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবলৈকে",
"roman": "nipitikiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিটিকিবলগা",
"roman": "pitikibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিটিকিবলগীয়া",
"roman": "pitikibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবলগা",
"roman": "nipitikibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবলগীয়া",
"roman": "nipitikibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁতা",
"roman": "pitikü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁতা",
"roman": "nipitikü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকঁতী",
"roman": "pitikõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিপিটিকঁতী",
"roman": "nipitikõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁতে",
"roman": "pitikü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁতে",
"roman": "nipitikü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁতে পিটিকোঁতে",
"roman": "pitikü͂te pitikü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁতে নিপিটিকোঁতে",
"roman": "nipitikü͂te nipitikü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পিটিকাত",
"roman": "pitikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিপিটিকাত",
"roman": "nipitikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পিটিকিলত",
"roman": "pitikilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলত",
"roman": "nipitikilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পিটিকিলে",
"roman": "pitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলে",
"roman": "nipitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পিটিকি",
"roman": "pitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিপিটিকি",
"roman": "nipitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিটিকি পিটিকি",
"roman": "pitiki pitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিপিটিকি নিপিটিকি",
"roman": "nipitiki nipitiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁ",
"roman": "pitikü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটিক",
"roman": "pitiko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকে",
"roman": "pitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকে",
"roman": "pitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁ",
"roman": "nipitikü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিটিক",
"roman": "nipitiko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকে",
"roman": "nipitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকে",
"roman": "nipitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছোঁ",
"roman": "pitikisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটিকিছ",
"roman": "pitikiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছা",
"roman": "pitikisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছে",
"roman": "pitikise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছে",
"roman": "pitikise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাই",
"roman": "pitika nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাই",
"roman": "pitika nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাই",
"roman": "pitika nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছোঁ",
"roman": "nipitikisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছ",
"roman": "nipitikiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছা",
"roman": "nipitikisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছে",
"roman": "nipitikise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছে",
"roman": "nipitikise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছোঁ",
"roman": "pitiki asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছ",
"roman": "pitiki aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছা",
"roman": "pitiki asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছে",
"roman": "pitiki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছে",
"roman": "pitiki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাই",
"roman": "pitiki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাই",
"roman": "pitiki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাই",
"roman": "pitiki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিলোঁ",
"roman": "pitikilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকিলি",
"roman": "pitikili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিলা",
"roman": "pitikila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিলে",
"roman": "pitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিলে",
"roman": "pitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলোঁ",
"roman": "nipitikilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলি",
"roman": "nipitikili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলা",
"roman": "nipitikila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলে",
"roman": "nipitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিলে",
"roman": "nipitikile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলোঁ",
"roman": "pitikisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলি",
"roman": "pitikisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলা",
"roman": "pitikisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলে",
"roman": "pitikisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিছিলে",
"roman": "pitikisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলোঁ",
"roman": "pitika nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলি",
"roman": "pitika nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলা",
"roman": "pitika nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলে",
"roman": "pitika nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা নাছিলে",
"roman": "pitika nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলোঁ",
"roman": "nipitikisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলি",
"roman": "nipitikisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলা",
"roman": "nipitikisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলে",
"roman": "nipitikisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিছিলে",
"roman": "nipitikisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলোঁ",
"roman": "pitiki asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলি",
"roman": "pitiki asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলা",
"roman": "pitiki asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলে",
"roman": "pitiki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি আছিলে",
"roman": "pitiki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pitiki thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলি",
"roman": "pitiki thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলা",
"roman": "pitiki thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলে",
"roman": "pitiki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থকা নাছিলে",
"roman": "pitiki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিম",
"roman": "pitikim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকিবি",
"roman": "pitikibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিবা",
"roman": "pitikiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিব",
"roman": "pitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকিব",
"roman": "pitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকোঁ",
"roman": "nipitikü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিক",
"roman": "nipitiko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকা",
"roman": "nipitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকে",
"roman": "nipitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকে",
"roman": "nipitike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিম",
"roman": "nipitikim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবি",
"roman": "nipitikibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবা",
"roman": "nipitikiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিম",
"roman": "pitiki thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিবি",
"roman": "pitiki thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিবা",
"roman": "pitiki thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিব",
"roman": "pitiki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি থাকিব",
"roman": "pitiki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকোঁ",
"roman": "pitiki nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাক",
"roman": "pitiki nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকা",
"roman": "pitiki nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকে",
"roman": "pitiki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকে",
"roman": "pitiki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিম",
"roman": "pitiki nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিবি",
"roman": "pitiki nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিবা",
"roman": "pitiki nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিব",
"roman": "pitiki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকি নাথাকিব",
"roman": "pitiki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকোঁ",
"roman": "pitikü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটিক",
"roman": "pitik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকা",
"roman": "pitika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটিকক",
"roman": "pitikok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিটিকক",
"roman": "pitikok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবি",
"roman": "nipitikibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিবা",
"roman": "nipitikiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিটিকিব",
"roman": "nipitikibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিটিক • (pitik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিটিক • (pitik)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পিটিক",
"2": "pitik",
"3": "নি",
"4": "ni"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "পিটিকোঁতা",
"agen-1": "নিপিটিকোঁতা",
"agen-1-tr": "nipitikü̃ta",
"agen-f": "পিটিকুৰী",
"agen-f-1": "নিপিটিকুৰী",
"agen-f-1-tr": "nipitikuri",
"agen-f-tr": "pitikuri",
"agen-m": "পিটিকুৰা",
"agen-m-1": "নিপিটিকুৰা",
"agen-m-1-tr": "nipitikura",
"agen-m-tr": "pitikura",
"agen-tr": "pitikü̃ta",
"agenf": "পিটিকঁতী",
"agenf-1": "নিপিটিকঁতী",
"agenf-1-tr": "nipitikõti",
"agenf-tr": "pitikõti",
"cn": "পিটিকি",
"cn-1": "নিপিটিকি",
"cn-1-tr": "nipitiki",
"cn-tr": "pitiki",
"cond": "পিটিকিলে",
"cond-1": "নিপিটিকিলে",
"cond-1-tr": "nipitikile",
"cond-tr": "pitikile",
"conv": "পিটিকোঁতে",
"conv-1": "নিপিটিকোঁতে",
"conv-1-tr": "nipitikü͂te",
"conv-tr": "pitikü͂te",
"ct": "পিটিকা",
"ct-1": "নিপিটিকা",
"ct-1-tr": "nipitika",
"ct-tr": "pitika",
"fpp": "পিটিকিবলগা / পিটিকিবলগীয়া",
"fpp-1": "নিপিটিকিবলগা / নিপিটিকিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nipitikibologa / nipitikibologia",
"fpp-tr": "pitikibologa / pitikibologia",
"fut-1": "পিটিকিম",
"fut-1-tr": "pitikim",
"fut-2f": "পিটিকিবা",
"fut-2f-tr": "pitikiba",
"fut-2vf": "পিটিকিবি",
"fut-2vf-tr": "pitikibi",
"fut-3": "পিটিকিব",
"fut-3-tr": "pitikibo",
"fut-4": "নিপিটিকিম",
"fut-4-tr": "nipitikim",
"fut-5f": "নিপিটিকিবা",
"fut-5f-tr": "nipitikiba",
"fut-5vf": "নিপিটিকিবি",
"fut-5vf-tr": "nipitikibi",
"fut-6": "নিপিটিকিব",
"fut-6-tr": "nipitikibo",
"fut-cont-1": "পিটিকি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pitiki thakim",
"fut-cont-2f": "পিটিকি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pitiki thakiba",
"fut-cont-2vf": "পিটিকি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pitiki thakibi",
"fut-cont-3": "পিটিকি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pitiki thakibo",
"fut-cont-4": "পিটিকি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pitiki nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পিটিকি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pitiki nathaka",
"fut-cont-5vf": "পিটিকি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pitiki nathako",
"fut-cont-6": "পিটিকি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pitiki nathake",
"fut-cont-7": "পিটিকি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pitiki nathakim",
"fut-cont-8f": "পিটিকি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pitiki nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পিটিকি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pitiki nathakibi",
"fut-cont-9": "পিটিকি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pitiki nathakibo",
"gin": "পিটিকিবৰ",
"gin-1": "নিপিটিকিবৰ",
"gin-1-tr": "nipitikibor",
"gin-tr": "pitikibor",
"goa": "পিটিকিবলৈ",
"goa-1": "নিপিটিকিবলৈ",
"goa-1-tr": "nipitikiboloi",
"goa-tr": "pitikiboloi",
"hab": "পিটিকি পিটিকি",
"hab-1": "নিপিটিকি নিপিটিকি",
"hab-1-tr": "nipitiki nipitiki",
"hab-tr": "pitiki pitiki",
"imp-1": "পিটিক",
"imp-1-tr": "pitik",
"imp-1a": "পিটিকা",
"imp-1a-tr": "pitika",
"imp-2": "পিটিকক",
"imp-2-tr": "pitikok",
"imp-3": "নিপিটিকিবি",
"imp-3-tr": "nipitikibi",
"imp-4": "নিপিটিকিবা",
"imp-4-tr": "nipitikiba",
"imp-5": "নিপিটিকিব",
"imp-5-tr": "nipitikibo",
"inf": "পিটিকিব",
"inf-1": "নিপিটিকিব",
"inf-1-tr": "nipitikibo",
"inf-tr": "pitikibo",
"past-1": "পিটিকিলোঁ",
"past-1-tr": "pitikilü͂",
"past-2f": "পিটিকিলা",
"past-2f-tr": "pitikila",
"past-2vf": "পিটিকিলি",
"past-2vf-tr": "pitikili",
"past-3": "পিটিকিলে",
"past-3-tr": "pitikile",
"past-4": "নিপিটিকিলোঁ",
"past-4-tr": "nipitikilü͂",
"past-5f": "নিপিটিকিলা",
"past-5f-tr": "nipitikila",
"past-5vf": "নিপিটিকিলি",
"past-5vf-tr": "nipitikili",
"past-6": "নিপিটিকিলে",
"past-6-tr": "nipitikile",
"past-cont-1": "পিটিকি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pitiki asilü͂",
"past-cont-2f": "পিটিকি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pitiki asila",
"past-cont-2vf": "পিটিকি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pitiki asili",
"past-cont-3": "পিটিকি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pitiki asile",
"past-cont-4": "পিটিকি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "pitiki thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পিটিকি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "pitiki thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পিটিকি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "pitiki thoka nasili",
"past-cont-6": "পিটিকি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "pitiki thoka nasile",
"past-simp-1": "পিটিকিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pitikisilü͂",
"past-simp-2f": "পিটিকিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pitikisila",
"past-simp-2vf": "পিটিকিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pitikisili",
"past-simp-3": "পিটিকিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pitikisile",
"past-simp-4": "পিটিকা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "pitika nasilü͂",
"past-simp-5f": "পিটিকা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "pitika nasila",
"past-simp-5vf": "পিটিকা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "pitika nasili",
"past-simp-6": "পিটিকা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "pitika nasile",
"past-simp-7": "নিপিটিকিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nipitikisilü͂",
"past-simp-8f": "নিপিটিকিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nipitikisila",
"past-simp-8vf": "নিপিটিকিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nipitikisili",
"past-simp-9": "নিপিটিকিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nipitikisile",
"perf": "পিটিকি",
"perf-1": "নিপিটিকি",
"perf-1-tr": "nipitiki",
"perf-tr": "pitiki",
"pres-1": "পিটিকোঁ",
"pres-1-tr": "pitikü͂",
"pres-2f": "পিটিকা",
"pres-2f-tr": "pitika",
"pres-2vf": "পিটিক",
"pres-2vf-tr": "pitiko",
"pres-3": "পিটিকে",
"pres-3-tr": "pitike",
"pres-4": "নিপিটিকোঁ",
"pres-4-tr": "nipitikü͂",
"pres-5f": "নিপিটিকা",
"pres-5f-tr": "nipitika",
"pres-5vf": "নিপিটিক",
"pres-5vf-tr": "nipitiko",
"pres-6": "নিপিটিকে",
"pres-6-tr": "nipitike",
"pres-cont-1": "পিটিকি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pitiki asü͂",
"pres-cont-2f": "পিটিকি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pitiki asa",
"pres-cont-2vf": "পিটিকি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pitiki aso",
"pres-cont-3": "পিটিকি আছে",
"pres-cont-3-tr": "pitiki ase",
"pres-cont-4": "পিটিকি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পিটিকি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pitiki thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pitiki thoka nai",
"pres-perf-1": "পিটিকিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pitikisü͂",
"pres-perf-2f": "পিটিকিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pitikisa",
"pres-perf-2vf": "পিটিকিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pitikiso",
"pres-perf-3": "পিটিকিছে",
"pres-perf-3-tr": "pitikise",
"pres-perf-4": "পিটিকা নাই",
"pres-perf-4-tr": "pitika nai",
"pres-perf-5": "নিপিটিকিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nipitikisü͂",
"pres-perf-6f": "নিপিটিকিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nipitikisa",
"pres-perf-6vf": "নিপিটিকিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nipitikiso",
"pres-perf-7": "নিপিটিকিছে",
"pres-perf-7-tr": "nipitikise",
"prog": "পিটিকোঁতে পিটিকোঁতে",
"prog-1": "নিপিটিকোঁতে নিপিটিকোঁতে",
"prog-1-tr": "nipitikü͂te nipitikü͂te",
"prog-tr": "pitikü͂te pitikü͂te",
"rs": "পিটিকাত",
"rs-1": "নিপিটিকাত",
"rs-1-tr": "nipitikat",
"rs-tr": "pitikat",
"st": "পিটিক",
"st-1": "নিপিটিক",
"st-1-tr": "nipitik",
"st-tr": "pitik",
"trm": "পিটিকিবলৈকে",
"trm-1": "নিপিটিকিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nipitikiboloike",
"trm-tr": "pitikiboloike",
"unk": "পিটিকিলত",
"unk-1": "নিপিটিকিলত",
"unk-1-tr": "nipitikilot",
"unk-tr": "pitikilot",
"vn": "পিটিকা",
"vn-1": "নিপিটিকা",
"vn-1-tr": "nipitika",
"vn-tr": "pitika"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "pit",
"word": "পিট"
},
{
"roman": "pitia",
"word": "পিটিয়া"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to squeeze"
],
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mash"
],
"links": [
[
"mash",
"mash"
]
]
},
{
"glosses": [
"to massage"
],
"links": [
[
"massage",
"massage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "টিপা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.tik/"
}
],
"word": "পিটিক"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.