See পিকোৱা on Wiktionary
Download JSON data for পিকোৱা meaning in All languages combined (35.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিক"
},
"expansion": "পিক (pik)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From পিক (pik).",
"forms": [
{
"form": "piküa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পিকোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পিকোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিকোৱা • (piküa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিকোৱা • (piküa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spat (paan juice)"
],
"id": "en-পিকোৱা-as-adj--ItUipSJ",
"links": [
[
"spat",
"spat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.kʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pik pelüa",
"word": "পিক পেলোৱা"
}
],
"word": "পিকোৱা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিক"
},
"expansion": "পিক (pik)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From পিক (pik).",
"forms": [
{
"form": "piküa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিকা",
"roman": "pika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিপিকা",
"roman": "nipika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পিকাই",
"roman": "pikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "পিকা",
"roman": "pika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিপিকাই",
"roman": "nipikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিকা",
"roman": "nipika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাব",
"roman": "pikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাবৰ",
"roman": "pikabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিকাবৰ",
"roman": "nipikabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাবলৈ",
"roman": "pikaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিপিকাবলৈ",
"roman": "nipikaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাবলৈকে",
"roman": "pikaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিপিকাবলৈকে",
"roman": "nipikaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিকাব লগা",
"roman": "pikabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিকাব লগীয়া",
"roman": "pikabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিকাব লগা",
"roman": "nipikabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিকাব লগীয়া",
"roman": "nipikabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিকাওঁতা",
"roman": "pikaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁতা",
"roman": "nipikaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাৱঁতী",
"roman": "pikaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিপিকাৱঁতী",
"roman": "nipikaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাওঁতে",
"roman": "pikaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁতে",
"roman": "nipikaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাওঁতে পিকাওঁতে",
"roman": "pikaü͂te pikaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁতে নিপিকাওঁতে",
"roman": "nipikaü͂te nipikaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পিকোৱাত",
"roman": "piküat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱাত",
"roman": "nipiküat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পিকালত",
"roman": "pikalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিকালত",
"roman": "nipikalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পিকালে",
"roman": "pikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিপিকালে",
"roman": "nipikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাই",
"roman": "pikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিপিকাই",
"roman": "nipikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিকাই পিকাই",
"roman": "pikai pikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিপিকাই নিপিকাই",
"roman": "nipikai nipikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিকাওঁ",
"roman": "pikaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিকাৱ",
"roman": "pikao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকায়",
"roman": "pikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকায়",
"roman": "pikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁ",
"roman": "nipikaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিকাৱ",
"roman": "nipikao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকায়",
"roman": "nipikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকায়",
"roman": "nipikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছোঁ",
"roman": "pikaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিকাইছ",
"roman": "pikaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছা",
"roman": "pikaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছে",
"roman": "pikaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছে",
"roman": "pikaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাই",
"roman": "piküa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাই",
"roman": "piküa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাই",
"roman": "piküa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছোঁ",
"roman": "nipikaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছ",
"roman": "nipikaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিপিকোৱা}ইছা",
"roman": "nipikaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছে",
"roman": "nipikaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছে",
"roman": "nipikaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছোঁ",
"roman": "pikai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিকাই আছ",
"roman": "pikai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছা",
"roman": "pikai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছে",
"roman": "pikai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছে",
"roman": "pikai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাই",
"roman": "pikai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাই",
"roman": "pikai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাই",
"roman": "pikai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকালোঁ",
"roman": "pikalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকালি",
"roman": "pikali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকালা",
"roman": "pikala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকালে",
"roman": "pikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকালে",
"roman": "pikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকালোঁ",
"roman": "nipikalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকালি",
"roman": "nipikali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকালা",
"roman": "nipikala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকালে",
"roman": "nipikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকালে",
"roman": "nipikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলোঁ",
"roman": "pikaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলি",
"roman": "pikaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলা",
"roman": "pikaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলে",
"roman": "pikaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলে",
"roman": "pikaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "piküa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলি",
"roman": "piküa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলা",
"roman": "piküa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলে",
"roman": "piküa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলে",
"roman": "piküa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলোঁ",
"roman": "nipikaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলি",
"roman": "nipikaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলা",
"roman": "nipikaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলে",
"roman": "nipikaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলে",
"roman": "nipikaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলোঁ",
"roman": "pikai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলি",
"roman": "pikai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলা",
"roman": "pikai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলে",
"roman": "pikai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলে",
"roman": "pikai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pikai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলি",
"roman": "pikai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলা",
"roman": "pikai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলে",
"roman": "pikai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলে",
"roman": "pikai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাম",
"roman": "pikam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাবি",
"roman": "pikabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাবা",
"roman": "pikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাব",
"roman": "pikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাব",
"roman": "pikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁ",
"roman": "nipikaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকাৱ",
"roman": "nipikao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকায়",
"roman": "nipikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকায়",
"roman": "nipikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাম",
"roman": "nipikam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকাবি",
"roman": "nipikabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাবা",
"roman": "nipikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিম",
"roman": "pikai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিবি",
"roman": "pikai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিবা",
"roman": "pikai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিব",
"roman": "pikai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিব",
"roman": "pikai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকোঁ",
"roman": "pikai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাক",
"roman": "pikai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকা",
"roman": "pikai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকে",
"roman": "pikai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকে",
"roman": "pikai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিম",
"roman": "pikai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিবি",
"roman": "pikai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিবা",
"roman": "pikai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিব",
"roman": "pikai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিব",
"roman": "pikai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাওঁ",
"roman": "pikaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকা",
"roman": "pika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাওক",
"roman": "pikaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাওক",
"roman": "pikaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকাবি",
"roman": "nipikabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাবা",
"roman": "nipikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিকোৱা • (piküa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "পিকোৱা • (piküa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পিকা",
"2": "pika",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "পিক",
"6": "pik"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "পিকাওঁতা",
"agen-1": "নিপিকাওঁতা",
"agen-1-tr": "nipikaü̃ta",
"agen-f": "পিকাউৰী",
"agen-f-1": "নিপিকাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nipikauri",
"agen-f-tr": "pikauri",
"agen-m": "পিকাউৰা",
"agen-m-1": "নিপিকাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nipikaura",
"agen-m-tr": "pikaura",
"agen-tr": "pikaü̃ta",
"agenf": "পিকাৱঁতী",
"agenf-1": "নিপিকাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nipikaõti",
"agenf-tr": "pikaõti",
"cn": "পিকাই, পিকা",
"cn-1": "নিপিকাই, নিপিকা",
"cn-1-tr": "nipikai, nipika",
"cn-tr": "pikai, pika",
"cond": "পিকালে",
"cond-1": "নিপিকালে",
"cond-1-tr": "nipikale",
"cond-tr": "pikale",
"conv": "পিকাওঁতে",
"conv-1": "নিপিকাওঁতে",
"conv-1-tr": "nipikaü͂te",
"conv-tr": "pikaü͂te",
"fpp": "পিকাব লগা / পিকাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিপিকাব লগা / নিপিকাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nipikabo loga / nipikabo logia",
"fpp-tr": "pikabo loga / pikabo logia",
"fut-1": "পিকাম",
"fut-1-tr": "pikam",
"fut-2f": "পিকাবা",
"fut-2f-tr": "pikaba",
"fut-2vf": "পিকাবি",
"fut-2vf-tr": "pikabi",
"fut-3": "পিকাব",
"fut-3-tr": "pikabo",
"fut-4": "নিপিকাম",
"fut-4-tr": "nipikam",
"fut-5f": "নিপিকাবা",
"fut-5f-tr": "nipikaba",
"fut-5vf": "নিপিকাবি",
"fut-5vf-tr": "nipikabi",
"fut-6": "নিপিকাব",
"fut-6-tr": "nipikabo",
"fut-cont-1": "পিকাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pikai thakim",
"fut-cont-2f": "পিকাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pikai thakiba",
"fut-cont-2vf": "পিকাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pikai thakibi",
"fut-cont-3": "পিকাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pikai thakibo",
"fut-cont-4": "পিকাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pikai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পিকাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pikai nathaka",
"fut-cont-5vf": "পিকাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pikai nathako",
"fut-cont-6": "পিকাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pikai nathake",
"fut-cont-7": "পিকাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pikai nathakim",
"fut-cont-8f": "পিকাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pikai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পিকাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pikai nathakibi",
"fut-cont-9": "পিকাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pikai nathakibo",
"gin": "পিকাবৰ",
"gin-1": "নিপিকাবৰ",
"gin-1-tr": "nipikabor",
"gin-tr": "pikabor",
"goa": "পিকাবলৈ",
"goa-1": "নিপিকাবলৈ",
"goa-1-tr": "nipikaboloi",
"goa-tr": "pikaboloi",
"hab": "পিকাই পিকাই",
"hab-1": "নিপিকাই নিপিকাই",
"hab-1-tr": "nipikai nipikai",
"hab-tr": "pikai pikai",
"imp-1": "পিকা",
"imp-1-tr": "pika",
"imp-1a": "পিকোৱা",
"imp-1a-tr": "piküa",
"imp-2": "পিকাওক",
"imp-2-tr": "pikaük",
"imp-3": "নিপিকাবি",
"imp-3-tr": "nipikabi",
"imp-4": "নিপিকাবা",
"imp-4-tr": "nipikaba",
"imp-5": "নিপিকাব",
"imp-5-tr": "nipikabo",
"inf": "পিকাব",
"inf-1": "নিপিকাব",
"inf-1-tr": "nipikabo",
"inf-tr": "pikabo",
"past-1": "পিকালোঁ",
"past-1-tr": "pikalü͂",
"past-2f": "পিকালা",
"past-2f-tr": "pikala",
"past-2vf": "পিকালি",
"past-2vf-tr": "pikali",
"past-3": "পিকালে",
"past-3-tr": "pikale",
"past-4": "নিপিকালোঁ",
"past-4-tr": "nipikalü͂",
"past-5f": "নিপিকালা",
"past-5f-tr": "nipikala",
"past-5vf": "নিপিকালি",
"past-5vf-tr": "nipikali",
"past-6": "নিপিকালে",
"past-6-tr": "nipikale",
"past-cont-1": "পিকাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pikai asilü͂",
"past-cont-2f": "পিকাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pikai asila",
"past-cont-2vf": "পিকাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pikai asili",
"past-cont-3": "পিকাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pikai asile",
"past-cont-4": "পিকাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "পিকাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "pikai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "pikai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পিকাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "পিকাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "pikai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "pikai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পিকাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "পিকাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "pikai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "pikai thoka nasili",
"past-cont-6": "পিকাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "পিকাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "pikai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "pikai thoka nasile",
"past-simp-1": "পিকাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pikaisilü͂",
"past-simp-2f": "পিকাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pikaisila",
"past-simp-2vf": "পিকাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pikaisili",
"past-simp-3": "পিকাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "pikaisile",
"past-simp-4": "পিকোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "piküa nasilü͂",
"past-simp-5f": "পিকোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "piküa nasila",
"past-simp-5vf": "পিকোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "piküa nasili",
"past-simp-6": "পিকোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "piküa nasile",
"past-simp-7": "নিপিকাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nipikaisilü͂",
"past-simp-8f": "নিপিকাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nipikaisila",
"past-simp-8vf": "নিপিকাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nipikaisili",
"past-simp-9": "নিপিকাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nipikaisile",
"perf": "পিকাই",
"perf-1": "নিপিকাই",
"perf-1-tr": "nipikai",
"perf-tr": "pikai",
"pres-1": "পিকাওঁ",
"pres-1-tr": "pikaü͂",
"pres-2f": "পিকোৱা",
"pres-2f-tr": "piküa",
"pres-2vf": "পিকাৱ",
"pres-2vf-tr": "pikao",
"pres-3": "পিকায়",
"pres-3-tr": "pikay",
"pres-4": "নিপিকাওঁ",
"pres-4-tr": "nipikaü͂",
"pres-5f": "নিপিকোৱা",
"pres-5f-tr": "nipiküa",
"pres-5vf": "নিপিকাৱ",
"pres-5vf-tr": "nipikao",
"pres-6": "নিপিকায়",
"pres-6-tr": "nipikay",
"pres-cont-1": "পিকাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pikai asü͂",
"pres-cont-2f": "পিকাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pikai asa",
"pres-cont-2vf": "পিকাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pikai aso",
"pres-cont-3": "পিকাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "pikai ase",
"pres-cont-4": "পিকাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পিকাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pikai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pikai thoka nai",
"pres-perf-1": "পিকাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pikaisü͂",
"pres-perf-2f": "পিকাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "pikaisa",
"pres-perf-2vf": "পিকাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pikaiso",
"pres-perf-3": "পিকাইছে",
"pres-perf-3-tr": "pikaise",
"pres-perf-4": "পিকোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "piküa nai",
"pres-perf-5": "নিপিকাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nipikaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিপিকোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nipikaisa",
"pres-perf-6vf": "নিপিকাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nipikaiso",
"pres-perf-7": "নিপিকাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nipikaise",
"prog": "পিকাওঁতে পিকাওঁতে",
"prog-1": "নিপিকাওঁতে নিপিকাওঁতে",
"prog-1-tr": "nipikaü͂te nipikaü͂te",
"prog-tr": "pikaü͂te pikaü͂te",
"rs": "পিকোৱাত",
"rs-1": "নিপিকোৱাত",
"rs-1-tr": "nipiküat",
"rs-tr": "piküat",
"st": "পিকা",
"st-1": "নিপিকা",
"st-1-tr": "nipika",
"st-tr": "pika",
"trm": "পিকাবলৈকে",
"trm-1": "নিপিকাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nipikaboloike",
"trm-tr": "pikaboloike",
"unk": "পিকালত",
"unk-1": "নিপিকালত",
"unk-1-tr": "nipikalot",
"unk-tr": "pikalot",
"vn": "পিকোৱা",
"vn-1": "নিপিকোৱা",
"vn-1-tr": "nipiküa",
"vn-tr": "piküa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not spit paan juice here.",
"roman": "iat nipikibi.",
"text": "ইয়াত নিপিকিবি।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spit the juice of paan"
],
"id": "en-পিকোৱা-as-verb-gqFXI7tp",
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"paan",
"paan"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.kʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pik pelüa",
"word": "পিক পেলোৱা"
}
],
"word": "পিকোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিক"
},
"expansion": "পিক (pik)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From পিক (pik).",
"forms": [
{
"form": "piküa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পিকোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পিকোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিকোৱা • (piküa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিকোৱা • (piküa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"spat (paan juice)"
],
"links": [
[
"spat",
"spat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.kʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pik pelüa",
"word": "পিক পেলোৱা"
}
],
"word": "পিকোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিক"
},
"expansion": "পিক (pik)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From পিক (pik).",
"forms": [
{
"form": "piküa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিকা",
"roman": "pika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিপিকা",
"roman": "nipika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পিকাই",
"roman": "pikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "পিকা",
"roman": "pika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিপিকাই",
"roman": "nipikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিকা",
"roman": "nipika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাব",
"roman": "pikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাবৰ",
"roman": "pikabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিকাবৰ",
"roman": "nipikabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাবলৈ",
"roman": "pikaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিপিকাবলৈ",
"roman": "nipikaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাবলৈকে",
"roman": "pikaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিপিকাবলৈকে",
"roman": "nipikaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিকাব লগা",
"roman": "pikabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিকাব লগীয়া",
"roman": "pikabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিকাব লগা",
"roman": "nipikabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিকাব লগীয়া",
"roman": "nipikabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিকাওঁতা",
"roman": "pikaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁতা",
"roman": "nipikaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাৱঁতী",
"roman": "pikaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিপিকাৱঁতী",
"roman": "nipikaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাওঁতে",
"roman": "pikaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁতে",
"roman": "nipikaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাওঁতে পিকাওঁতে",
"roman": "pikaü͂te pikaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁতে নিপিকাওঁতে",
"roman": "nipikaü͂te nipikaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পিকোৱাত",
"roman": "piküat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱাত",
"roman": "nipiküat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পিকালত",
"roman": "pikalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিকালত",
"roman": "nipikalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পিকালে",
"roman": "pikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিপিকালে",
"roman": "nipikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পিকাই",
"roman": "pikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিপিকাই",
"roman": "nipikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিকাই পিকাই",
"roman": "pikai pikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিপিকাই নিপিকাই",
"roman": "nipikai nipikai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিকাওঁ",
"roman": "pikaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিকাৱ",
"roman": "pikao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকায়",
"roman": "pikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকায়",
"roman": "pikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁ",
"roman": "nipikaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিকাৱ",
"roman": "nipikao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকায়",
"roman": "nipikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকায়",
"roman": "nipikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছোঁ",
"roman": "pikaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিকাইছ",
"roman": "pikaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছা",
"roman": "pikaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছে",
"roman": "pikaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছে",
"roman": "pikaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাই",
"roman": "piküa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাই",
"roman": "piküa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাই",
"roman": "piküa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছোঁ",
"roman": "nipikaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছ",
"roman": "nipikaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিপিকোৱা}ইছা",
"roman": "nipikaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছে",
"roman": "nipikaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছে",
"roman": "nipikaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছোঁ",
"roman": "pikai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিকাই আছ",
"roman": "pikai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছা",
"roman": "pikai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছে",
"roman": "pikai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছে",
"roman": "pikai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাই",
"roman": "pikai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাই",
"roman": "pikai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাই",
"roman": "pikai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকালোঁ",
"roman": "pikalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকালি",
"roman": "pikali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকালা",
"roman": "pikala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকালে",
"roman": "pikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকালে",
"roman": "pikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকালোঁ",
"roman": "nipikalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকালি",
"roman": "nipikali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকালা",
"roman": "nipikala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকালে",
"roman": "nipikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকালে",
"roman": "nipikale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলোঁ",
"roman": "pikaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলি",
"roman": "pikaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলা",
"roman": "pikaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলে",
"roman": "pikaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাইছিলে",
"roman": "pikaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "piküa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলি",
"roman": "piküa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলা",
"roman": "piküa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলে",
"roman": "piküa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা নাছিলে",
"roman": "piküa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলোঁ",
"roman": "nipikaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলি",
"roman": "nipikaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলা",
"roman": "nipikaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলে",
"roman": "nipikaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাইছিলে",
"roman": "nipikaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলোঁ",
"roman": "pikai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলি",
"roman": "pikai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলা",
"roman": "pikai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলে",
"roman": "pikai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই আছিলে",
"roman": "pikai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pikai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলি",
"roman": "pikai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলা",
"roman": "pikai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলে",
"roman": "pikai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থকা নাছিলে",
"roman": "pikai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাম",
"roman": "pikam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাবি",
"roman": "pikabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাবা",
"roman": "pikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাব",
"roman": "pikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাব",
"roman": "pikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাওঁ",
"roman": "nipikaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকাৱ",
"roman": "nipikao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকোৱা",
"roman": "nipiküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকায়",
"roman": "nipikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকায়",
"roman": "nipikay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাম",
"roman": "nipikam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকাবি",
"roman": "nipikabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাবা",
"roman": "nipikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিম",
"roman": "pikai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিবি",
"roman": "pikai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিবা",
"roman": "pikai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিব",
"roman": "pikai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই থাকিব",
"roman": "pikai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকোঁ",
"roman": "pikai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাক",
"roman": "pikai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকা",
"roman": "pikai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকে",
"roman": "pikai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকে",
"roman": "pikai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিম",
"roman": "pikai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিবি",
"roman": "pikai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিবা",
"roman": "pikai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিব",
"roman": "pikai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাই নাথাকিব",
"roman": "pikai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাওঁ",
"roman": "pikaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিকা",
"roman": "pika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকোৱা",
"roman": "piküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিকাওক",
"roman": "pikaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিকাওক",
"roman": "pikaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিকাবি",
"roman": "nipikabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাবা",
"roman": "nipikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিকাব",
"roman": "nipikabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিকোৱা • (piküa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "পিকোৱা • (piküa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পিকা",
"2": "pika",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "পিক",
"6": "pik"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "পিকাওঁতা",
"agen-1": "নিপিকাওঁতা",
"agen-1-tr": "nipikaü̃ta",
"agen-f": "পিকাউৰী",
"agen-f-1": "নিপিকাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nipikauri",
"agen-f-tr": "pikauri",
"agen-m": "পিকাউৰা",
"agen-m-1": "নিপিকাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nipikaura",
"agen-m-tr": "pikaura",
"agen-tr": "pikaü̃ta",
"agenf": "পিকাৱঁতী",
"agenf-1": "নিপিকাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nipikaõti",
"agenf-tr": "pikaõti",
"cn": "পিকাই, পিকা",
"cn-1": "নিপিকাই, নিপিকা",
"cn-1-tr": "nipikai, nipika",
"cn-tr": "pikai, pika",
"cond": "পিকালে",
"cond-1": "নিপিকালে",
"cond-1-tr": "nipikale",
"cond-tr": "pikale",
"conv": "পিকাওঁতে",
"conv-1": "নিপিকাওঁতে",
"conv-1-tr": "nipikaü͂te",
"conv-tr": "pikaü͂te",
"fpp": "পিকাব লগা / পিকাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিপিকাব লগা / নিপিকাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nipikabo loga / nipikabo logia",
"fpp-tr": "pikabo loga / pikabo logia",
"fut-1": "পিকাম",
"fut-1-tr": "pikam",
"fut-2f": "পিকাবা",
"fut-2f-tr": "pikaba",
"fut-2vf": "পিকাবি",
"fut-2vf-tr": "pikabi",
"fut-3": "পিকাব",
"fut-3-tr": "pikabo",
"fut-4": "নিপিকাম",
"fut-4-tr": "nipikam",
"fut-5f": "নিপিকাবা",
"fut-5f-tr": "nipikaba",
"fut-5vf": "নিপিকাবি",
"fut-5vf-tr": "nipikabi",
"fut-6": "নিপিকাব",
"fut-6-tr": "nipikabo",
"fut-cont-1": "পিকাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pikai thakim",
"fut-cont-2f": "পিকাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pikai thakiba",
"fut-cont-2vf": "পিকাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pikai thakibi",
"fut-cont-3": "পিকাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pikai thakibo",
"fut-cont-4": "পিকাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pikai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পিকাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pikai nathaka",
"fut-cont-5vf": "পিকাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pikai nathako",
"fut-cont-6": "পিকাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pikai nathake",
"fut-cont-7": "পিকাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pikai nathakim",
"fut-cont-8f": "পিকাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pikai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পিকাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pikai nathakibi",
"fut-cont-9": "পিকাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pikai nathakibo",
"gin": "পিকাবৰ",
"gin-1": "নিপিকাবৰ",
"gin-1-tr": "nipikabor",
"gin-tr": "pikabor",
"goa": "পিকাবলৈ",
"goa-1": "নিপিকাবলৈ",
"goa-1-tr": "nipikaboloi",
"goa-tr": "pikaboloi",
"hab": "পিকাই পিকাই",
"hab-1": "নিপিকাই নিপিকাই",
"hab-1-tr": "nipikai nipikai",
"hab-tr": "pikai pikai",
"imp-1": "পিকা",
"imp-1-tr": "pika",
"imp-1a": "পিকোৱা",
"imp-1a-tr": "piküa",
"imp-2": "পিকাওক",
"imp-2-tr": "pikaük",
"imp-3": "নিপিকাবি",
"imp-3-tr": "nipikabi",
"imp-4": "নিপিকাবা",
"imp-4-tr": "nipikaba",
"imp-5": "নিপিকাব",
"imp-5-tr": "nipikabo",
"inf": "পিকাব",
"inf-1": "নিপিকাব",
"inf-1-tr": "nipikabo",
"inf-tr": "pikabo",
"past-1": "পিকালোঁ",
"past-1-tr": "pikalü͂",
"past-2f": "পিকালা",
"past-2f-tr": "pikala",
"past-2vf": "পিকালি",
"past-2vf-tr": "pikali",
"past-3": "পিকালে",
"past-3-tr": "pikale",
"past-4": "নিপিকালোঁ",
"past-4-tr": "nipikalü͂",
"past-5f": "নিপিকালা",
"past-5f-tr": "nipikala",
"past-5vf": "নিপিকালি",
"past-5vf-tr": "nipikali",
"past-6": "নিপিকালে",
"past-6-tr": "nipikale",
"past-cont-1": "পিকাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pikai asilü͂",
"past-cont-2f": "পিকাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pikai asila",
"past-cont-2vf": "পিকাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pikai asili",
"past-cont-3": "পিকাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pikai asile",
"past-cont-4": "পিকাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "পিকাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "pikai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "pikai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পিকাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "পিকাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "pikai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "pikai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পিকাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "পিকাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "pikai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "pikai thoka nasili",
"past-cont-6": "পিকাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "পিকাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "pikai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "pikai thoka nasile",
"past-simp-1": "পিকাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pikaisilü͂",
"past-simp-2f": "পিকাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pikaisila",
"past-simp-2vf": "পিকাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pikaisili",
"past-simp-3": "পিকাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "pikaisile",
"past-simp-4": "পিকোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "piküa nasilü͂",
"past-simp-5f": "পিকোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "piküa nasila",
"past-simp-5vf": "পিকোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "piküa nasili",
"past-simp-6": "পিকোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "piküa nasile",
"past-simp-7": "নিপিকাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nipikaisilü͂",
"past-simp-8f": "নিপিকাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nipikaisila",
"past-simp-8vf": "নিপিকাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nipikaisili",
"past-simp-9": "নিপিকাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nipikaisile",
"perf": "পিকাই",
"perf-1": "নিপিকাই",
"perf-1-tr": "nipikai",
"perf-tr": "pikai",
"pres-1": "পিকাওঁ",
"pres-1-tr": "pikaü͂",
"pres-2f": "পিকোৱা",
"pres-2f-tr": "piküa",
"pres-2vf": "পিকাৱ",
"pres-2vf-tr": "pikao",
"pres-3": "পিকায়",
"pres-3-tr": "pikay",
"pres-4": "নিপিকাওঁ",
"pres-4-tr": "nipikaü͂",
"pres-5f": "নিপিকোৱা",
"pres-5f-tr": "nipiküa",
"pres-5vf": "নিপিকাৱ",
"pres-5vf-tr": "nipikao",
"pres-6": "নিপিকায়",
"pres-6-tr": "nipikay",
"pres-cont-1": "পিকাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pikai asü͂",
"pres-cont-2f": "পিকাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pikai asa",
"pres-cont-2vf": "পিকাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pikai aso",
"pres-cont-3": "পিকাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "pikai ase",
"pres-cont-4": "পিকাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পিকাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pikai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pikai thoka nai",
"pres-perf-1": "পিকাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pikaisü͂",
"pres-perf-2f": "পিকাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "pikaisa",
"pres-perf-2vf": "পিকাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pikaiso",
"pres-perf-3": "পিকাইছে",
"pres-perf-3-tr": "pikaise",
"pres-perf-4": "পিকোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "piküa nai",
"pres-perf-5": "নিপিকাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nipikaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিপিকোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nipikaisa",
"pres-perf-6vf": "নিপিকাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nipikaiso",
"pres-perf-7": "নিপিকাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nipikaise",
"prog": "পিকাওঁতে পিকাওঁতে",
"prog-1": "নিপিকাওঁতে নিপিকাওঁতে",
"prog-1-tr": "nipikaü͂te nipikaü͂te",
"prog-tr": "pikaü͂te pikaü͂te",
"rs": "পিকোৱাত",
"rs-1": "নিপিকোৱাত",
"rs-1-tr": "nipiküat",
"rs-tr": "piküat",
"st": "পিকা",
"st-1": "নিপিকা",
"st-1-tr": "nipika",
"st-tr": "pika",
"trm": "পিকাবলৈকে",
"trm-1": "নিপিকাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nipikaboloike",
"trm-tr": "pikaboloike",
"unk": "পিকালত",
"unk-1": "নিপিকালত",
"unk-1-tr": "nipikalot",
"unk-tr": "pikalot",
"vn": "পিকোৱা",
"vn-1": "নিপিকোৱা",
"vn-1-tr": "nipiküa",
"vn-tr": "piküa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do not spit paan juice here.",
"roman": "iat nipikibi.",
"text": "ইয়াত নিপিকিবি।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spit the juice of paan"
],
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"paan",
"paan"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.kʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pik pelüa",
"word": "পিক পেলোৱা"
}
],
"word": "পিকোৱা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.