"পিঁপড়া" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "পিঁপডা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pim̐paḍā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Bengali পিঁপডা (pim̐paḍā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "পিঁপডা",
        "tr": "pim̐paḍā"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Bengali পিঁপডা (pim̐paḍā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸 (pippaḍā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पिपीलिका"
      },
      "expansion": "Sanskrit पिपीलिका (pipīlikā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠤꠙꠠꠣ",
        "tr": "fifṛa"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠤꠙꠠꠣ (fifṛa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পিপৰা"
      },
      "expansion": "Assamese পিপৰা (pipora)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପିମ୍ପୁଡ଼ି"
      },
      "expansion": "Odia ପିମ୍ପୁଡ଼ି (pimpuṛi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mag",
        "2": "𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲",
        "tr": "pimpaṛī"
      },
      "expansion": "Magahi 𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲 (pimpaṛī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পিপীলিকা"
      },
      "expansion": "Doublet of পিপীলিকা (pipilika)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Bengali পিঁপডা (pim̐paḍā), nasalized from Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸 (pippaḍā), from a substrate (compare Sanskrit पिपीलिका (pipīlikā)). Cognate with Sylheti ꠙꠤꠙꠠꠣ (fifṛa), Assamese পিপৰা (pipora), Odia ପିମ୍ପୁଡ଼ି (pimpuṛi), Magahi 𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲 (pimpaṛī), 𑂣𑂱𑂣𑂩𑂲 (piprī). Artificial or spontaneous nasalization is common in eastern Indo-Aryan languages, along with a more prominent presence of the velar nasal. Doublet of পিপীলিকা (pipilika).",
  "forms": [
    {
      "form": "pĩpṛa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়া",
      "roman": "pĩpṛa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াকে",
      "roman": "pĩpṛake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়ার",
      "roman": "pĩpṛar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়ারা",
      "roman": "pĩpṛara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛader",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াদের",
      "roman": "pĩpṛader",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "pĩpṛa",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পিঁপড়া • (pĩpṛa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pĩpṛa"
      },
      "expansion": "পিঁপড়া • (pĩpṛa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পিঁপড়ার",
        "gen-p": "পিঁপড়াদের",
        "gen-p-tr": "pĩpṛader",
        "gen-s": "পিঁপড়াটার, পিঁপড়াটির",
        "gen-s-tr": "pĩpṛaṭar (colloquial), pĩpṛaṭir (formal)",
        "gen-tr": "pĩpṛar",
        "nom": "পিঁপড়া",
        "nom-p": "পিঁপড়ারা",
        "nom-p-tr": "pĩpṛara",
        "nom-s": "পিঁপড়াটা, পিঁপড়াটি",
        "nom-s-tr": "pĩpṛaṭa (colloquial), pĩpṛaṭi (formal)",
        "nom-tr": "pĩpṛa",
        "obj": "পিঁপড়াকে",
        "obj-p": "পিঁপড়াদের(কে)",
        "obj-p-tr": "pĩpṛader(ke)",
        "obj-s": "পিঁপড়াটাকে, পিঁপড়াটিকে",
        "obj-s-tr": "pĩpṛaṭake (colloquial), pĩpṛaṭike (formal)",
        "obj-tr": "pĩpṛake"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Magahi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Magahi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bn",
          "name": "Insects",
          "orig": "bn:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ant"
      ],
      "id": "en-পিঁপড়া-bn-noun-Z6MzNWzc",
      "links": [
        [
          "ant",
          "ant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "pĩpṛe",
          "word": "পিঁপড়ে"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pĩpɔɽa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpĩpɔɽaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pĩpɔɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpĩpɔɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pipɔɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpipɔɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পিঁপড়া"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "পিঁপডা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pim̐paḍā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Bengali পিঁপডা (pim̐paḍā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "পিঁপডা",
        "tr": "pim̐paḍā"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Bengali পিঁপডা (pim̐paḍā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸 (pippaḍā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पिपीलिका"
      },
      "expansion": "Sanskrit पिपीलिका (pipīlikā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠤꠙꠠꠣ",
        "tr": "fifṛa"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠤꠙꠠꠣ (fifṛa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পিপৰা"
      },
      "expansion": "Assamese পিপৰা (pipora)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପିମ୍ପୁଡ଼ି"
      },
      "expansion": "Odia ପିମ୍ପୁଡ଼ି (pimpuṛi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mag",
        "2": "𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲",
        "tr": "pimpaṛī"
      },
      "expansion": "Magahi 𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲 (pimpaṛī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পিপীলিকা"
      },
      "expansion": "Doublet of পিপীলিকা (pipilika)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Bengali পিঁপডা (pim̐paḍā), nasalized from Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸 (pippaḍā), from a substrate (compare Sanskrit पिपीलिका (pipīlikā)). Cognate with Sylheti ꠙꠤꠙꠠꠣ (fifṛa), Assamese পিপৰা (pipora), Odia ପିମ୍ପୁଡ଼ି (pimpuṛi), Magahi 𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲 (pimpaṛī), 𑂣𑂱𑂣𑂩𑂲 (piprī). Artificial or spontaneous nasalization is common in eastern Indo-Aryan languages, along with a more prominent presence of the velar nasal. Doublet of পিপীলিকা (pipilika).",
  "forms": [
    {
      "form": "pĩpṛa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়া",
      "roman": "pĩpṛa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াকে",
      "roman": "pĩpṛake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়ার",
      "roman": "pĩpṛar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়ারা",
      "roman": "pĩpṛara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛader",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pĩpṛaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পিঁপড়াদের",
      "roman": "pĩpṛader",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "pĩpṛa",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পিঁপড়া • (pĩpṛa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pĩpṛa"
      },
      "expansion": "পিঁপড়া • (pĩpṛa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পিঁপড়ার",
        "gen-p": "পিঁপড়াদের",
        "gen-p-tr": "pĩpṛader",
        "gen-s": "পিঁপড়াটার, পিঁপড়াটির",
        "gen-s-tr": "pĩpṛaṭar (colloquial), pĩpṛaṭir (formal)",
        "gen-tr": "pĩpṛar",
        "nom": "পিঁপড়া",
        "nom-p": "পিঁপড়ারা",
        "nom-p-tr": "pĩpṛara",
        "nom-s": "পিঁপড়াটা, পিঁপড়াটি",
        "nom-s-tr": "pĩpṛaṭa (colloquial), pĩpṛaṭi (formal)",
        "nom-tr": "pĩpṛa",
        "obj": "পিঁপড়াকে",
        "obj-p": "পিঁপড়াদের(কে)",
        "obj-p-tr": "pĩpṛader(ke)",
        "obj-s": "পিঁপড়াটাকে, পিঁপড়াটিকে",
        "obj-s-tr": "pĩpṛaṭake (colloquial), pĩpṛaṭike (formal)",
        "obj-tr": "pĩpṛake"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Old Bengali",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms derived from substrate languages",
        "Bengali terms inherited from Old Bengali",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Magahi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Magahi terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
        "bn:Insects"
      ],
      "glosses": [
        "ant"
      ],
      "links": [
        [
          "ant",
          "ant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pĩpɔɽa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpĩpɔɽaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pĩpɔɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpĩpɔɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pipɔɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpipɔɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pĩpṛe",
      "word": "পিঁপড়ে"
    }
  ],
  "word": "পিঁপড়া"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of পিঁপড়া, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পিঁপড়া"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "পিঁপড়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পিঁপড়া"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "পিঁপড়া",
  "trace": ""
}