"পারা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇 (pārei)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇 (pārei)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पारयति",
        "4": "",
        "5": "to cross, finish, accomplish"
      },
      "expansion": "Sanskrit पारयति (pārayati, “to cross, finish, accomplish”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*pāráyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pāráyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*por-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *por-éye-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇 (pārei), from Sanskrit पारयति (pārayati, “to cross, finish, accomplish”), from Proto-Indo-Iranian *pāráyati, from Proto-Indo-European *por-éye-ti, causative form of *per- (“to carry forth, fare”). Doublet of পার (par, “further side, bank, coast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "para",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পারা",
      "roman": "para",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতে",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতে-পারতে",
      "roman": "parte-parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলে",
      "roman": "parle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরে",
      "roman": "pere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরে-পেরে",
      "roman": "pere-pere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পারি",
      "roman": "pari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পারিস",
      "roman": "pariś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারো",
      "roman": "paro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারে",
      "roman": "pare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারেন",
      "roman": "paren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছি",
      "roman": "parchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিস",
      "roman": "parchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছ",
      "roman": "parcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছে",
      "roman": "parche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছেন",
      "roman": "parchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছি",
      "roman": "perechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিস",
      "roman": "perechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছ",
      "roman": "perecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছে",
      "roman": "pereche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছেন",
      "roman": "perechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলাম",
      "roman": "parlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলি",
      "roman": "parli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলে",
      "roman": "parle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারল",
      "roman": "parlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলেন",
      "roman": "parlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিলাম",
      "roman": "parchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিলি",
      "roman": "parchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিলে",
      "roman": "parchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিল",
      "roman": "parchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিলেন",
      "roman": "parchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিলাম",
      "roman": "perechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিলি",
      "roman": "perechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিলে",
      "roman": "perechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিল",
      "roman": "perechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিলেন",
      "roman": "perechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতাম",
      "roman": "partam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতি",
      "roman": "partiś/parti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতে",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারত",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতেন",
      "roman": "parten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারব",
      "roman": "parbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "পারবি",
      "roman": "parbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারবে",
      "roman": "parbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারবে",
      "roman": "parbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারবেন",
      "roman": "parben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পারা • (para)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পারা • (para)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "পার",
        "2": "par",
        "3": "পের",
        "4": "per"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "পারব",
        "fut-1-tr": "parbo",
        "fut-23": "পারবেন",
        "fut-23-tr": "parben",
        "fut-2f": "পারবে",
        "fut-2f-tr": "parbe",
        "fut-2vf": "পারবি",
        "fut-2vf-tr": "parbi",
        "fut-3": "পারবে",
        "fut-3-tr": "parbe",
        "hab-past-1": "পারতাম",
        "hab-past-1-tr": "partam",
        "hab-past-23": "পারতেন",
        "hab-past-23-tr": "parten",
        "hab-past-2f": "পারতে",
        "hab-past-2f-tr": "parte",
        "hab-past-2vf": "পারতিস/পারতি",
        "hab-past-2vf-tr": "partiś/parti",
        "hab-past-3": "পারত",
        "hab-past-3-tr": "parto",
        "past-1": "পারলাম",
        "past-1-tr": "parlam",
        "past-23": "পারলেন",
        "past-23-tr": "parlen",
        "past-2f": "পারলে",
        "past-2f-tr": "parle",
        "past-2vf": "পারলি",
        "past-2vf-tr": "parli",
        "past-3": "পারল",
        "past-3-tr": "parlo",
        "past-cont-1": "পারছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "parchilam",
        "past-cont-23": "পারছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "parchilen",
        "past-cont-2f": "পারছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "parchile",
        "past-cont-2vf": "পারছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "parchili",
        "past-cont-3": "পারছিল",
        "past-cont-3-tr": "parchilo",
        "past-perf-1": "পেরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "perechilam",
        "past-perf-23": "পেরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "perechilen",
        "past-perf-2f": "পেরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "perechile",
        "past-perf-2vf": "পেরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "perechili",
        "past-perf-3": "পেরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "perechilo",
        "pres-1": "পারি",
        "pres-1-tr": "pari",
        "pres-23": "পারেন",
        "pres-23-tr": "paren",
        "pres-2f": "পারো",
        "pres-2f-tr": "paro",
        "pres-2vf": "পারিস",
        "pres-2vf-tr": "pariś",
        "pres-3": "পারে",
        "pres-3-tr": "pare",
        "pres-cont-1": "পারছি",
        "pres-cont-1-tr": "parchi",
        "pres-cont-23": "পারছেন",
        "pres-cont-23-tr": "parchen",
        "pres-cont-2f": "পারছ",
        "pres-cont-2f-tr": "parcho",
        "pres-cont-2vf": "পারছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "parchiś",
        "pres-cont-3": "পারছে",
        "pres-cont-3-tr": "parche",
        "pres-perf-1": "পেরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "perechi",
        "pres-perf-23": "পেরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "perechen",
        "pres-perf-2f": "পেরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "perecho",
        "pres-perf-2vf": "পেরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "perechiś",
        "pres-perf-3": "পেরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "pereche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you speak Hindi?",
          "roman": "apni ki hindi bôlte paren?",
          "text": "আপনি কি হিন্দি বলতে পারেন?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can; to be able"
      ],
      "id": "en-পারা-bn-verb-7hxbna11",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/paɾa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɾaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পারা"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ampara",
      "word": "আমপারা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śipara",
      "word": "সিপারা"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پاره",
        "tr": "pāra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پاره (pāra)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "para",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পারা • (para)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পারা • (para)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment; volume; division"
      ],
      "id": "en-পারা-bn-noun-EgwL8Qp1",
      "links": [
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ],
        [
          "volume",
          "volume"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 52 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 51 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 68 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কুরআন শরীফের এক পারা\nkur'an śôrīfer ek para\nOne juz of the Noble Qur'an",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "juz; any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
      ],
      "id": "en-পারা-bn-noun-vsUyP8xF",
      "links": [
        [
          "juz",
          "juz"
        ],
        [
          "thirty",
          "thirty"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) juz; any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/paɾa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɾaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পারা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali links with redundant wikilinks",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇 (pārei)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇 (pārei)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पारयति",
        "4": "",
        "5": "to cross, finish, accomplish"
      },
      "expansion": "Sanskrit पारयति (pārayati, “to cross, finish, accomplish”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*pāráyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pāráyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*por-éye-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *por-éye-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑁂𑀇 (pārei), from Sanskrit पारयति (pārayati, “to cross, finish, accomplish”), from Proto-Indo-Iranian *pāráyati, from Proto-Indo-European *por-éye-ti, causative form of *per- (“to carry forth, fare”). Doublet of পার (par, “further side, bank, coast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "para",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পারা",
      "roman": "para",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতে",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতে-পারতে",
      "roman": "parte-parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলে",
      "roman": "parle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরে",
      "roman": "pere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরে-পেরে",
      "roman": "pere-pere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পারি",
      "roman": "pari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পারিস",
      "roman": "pariś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারো",
      "roman": "paro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারে",
      "roman": "pare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারেন",
      "roman": "paren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছি",
      "roman": "parchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিস",
      "roman": "parchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছ",
      "roman": "parcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছে",
      "roman": "parche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছেন",
      "roman": "parchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছি",
      "roman": "perechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিস",
      "roman": "perechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছ",
      "roman": "perecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছে",
      "roman": "pereche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছেন",
      "roman": "perechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলাম",
      "roman": "parlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলি",
      "roman": "parli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলে",
      "roman": "parle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারল",
      "roman": "parlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারলেন",
      "roman": "parlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিলাম",
      "roman": "parchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিলি",
      "roman": "parchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিলে",
      "roman": "parchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিল",
      "roman": "parchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারছিলেন",
      "roman": "parchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিলাম",
      "roman": "perechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিলি",
      "roman": "perechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিলে",
      "roman": "perechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিল",
      "roman": "perechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেরেছিলেন",
      "roman": "perechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতাম",
      "roman": "partam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতি",
      "roman": "partiś/parti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতে",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারত",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারতেন",
      "roman": "parten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারব",
      "roman": "parbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "পারবি",
      "roman": "parbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারবে",
      "roman": "parbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারবে",
      "roman": "parbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পারবেন",
      "roman": "parben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পারা • (para)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পারা • (para)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "পার",
        "2": "par",
        "3": "পের",
        "4": "per"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "পারব",
        "fut-1-tr": "parbo",
        "fut-23": "পারবেন",
        "fut-23-tr": "parben",
        "fut-2f": "পারবে",
        "fut-2f-tr": "parbe",
        "fut-2vf": "পারবি",
        "fut-2vf-tr": "parbi",
        "fut-3": "পারবে",
        "fut-3-tr": "parbe",
        "hab-past-1": "পারতাম",
        "hab-past-1-tr": "partam",
        "hab-past-23": "পারতেন",
        "hab-past-23-tr": "parten",
        "hab-past-2f": "পারতে",
        "hab-past-2f-tr": "parte",
        "hab-past-2vf": "পারতিস/পারতি",
        "hab-past-2vf-tr": "partiś/parti",
        "hab-past-3": "পারত",
        "hab-past-3-tr": "parto",
        "past-1": "পারলাম",
        "past-1-tr": "parlam",
        "past-23": "পারলেন",
        "past-23-tr": "parlen",
        "past-2f": "পারলে",
        "past-2f-tr": "parle",
        "past-2vf": "পারলি",
        "past-2vf-tr": "parli",
        "past-3": "পারল",
        "past-3-tr": "parlo",
        "past-cont-1": "পারছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "parchilam",
        "past-cont-23": "পারছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "parchilen",
        "past-cont-2f": "পারছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "parchile",
        "past-cont-2vf": "পারছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "parchili",
        "past-cont-3": "পারছিল",
        "past-cont-3-tr": "parchilo",
        "past-perf-1": "পেরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "perechilam",
        "past-perf-23": "পেরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "perechilen",
        "past-perf-2f": "পেরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "perechile",
        "past-perf-2vf": "পেরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "perechili",
        "past-perf-3": "পেরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "perechilo",
        "pres-1": "পারি",
        "pres-1-tr": "pari",
        "pres-23": "পারেন",
        "pres-23-tr": "paren",
        "pres-2f": "পারো",
        "pres-2f-tr": "paro",
        "pres-2vf": "পারিস",
        "pres-2vf-tr": "pariś",
        "pres-3": "পারে",
        "pres-3-tr": "pare",
        "pres-cont-1": "পারছি",
        "pres-cont-1-tr": "parchi",
        "pres-cont-23": "পারছেন",
        "pres-cont-23-tr": "parchen",
        "pres-cont-2f": "পারছ",
        "pres-cont-2f-tr": "parcho",
        "pres-cont-2vf": "পারছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "parchiś",
        "pres-cont-3": "পারছে",
        "pres-cont-3-tr": "parche",
        "pres-perf-1": "পেরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "perechi",
        "pres-perf-23": "পেরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "perechen",
        "pres-perf-2f": "পেরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "perecho",
        "pres-perf-2vf": "পেরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "perechiś",
        "pres-perf-3": "পেরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "pereche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you speak Hindi?",
          "roman": "apni ki hindi bôlte paren?",
          "text": "আপনি কি হিন্দি বলতে পারেন?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can; to be able"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/paɾa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɾaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পারা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ampara",
      "word": "আমপারা"
    },
    {
      "roman": "śipara",
      "word": "সিপারা"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پاره",
        "tr": "pāra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پاره (pāra)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "para",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পারা • (para)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পারা • (para)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fragment; volume; division"
      ],
      "links": [
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ],
        [
          "volume",
          "volume"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "bn:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কুরআন শরীফের এক পারা\nkur'an śôrīfer ek para\nOne juz of the Noble Qur'an",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "juz; any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
      ],
      "links": [
        [
          "juz",
          "juz"
        ],
        [
          "thirty",
          "thirty"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) juz; any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/paɾa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɾaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পারা"
}