"পাকা" meaning in All languages combined

See পাকা on Wiktionary

Adjective [Bengali]

IPA: /pa.ka/, [ˈpa.ka] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পাকা.wav Forms: paka [romanization], আরও পাকা [comparative], সবচেয়ে পাকা [superlative]
Rhymes: -aka Etymology: Inherited from Sanskrit पक्व (pakva), whence also পক্ব (pôkko), a tatsama. Doublet of পাক (pak, “cooking, digestion”), পাকস্থলী (pakostholī, “stomach”) and পাকঘর (pakoghor, “kitchen”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|पक्व|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit पक्व (pakva), {{inh+|bn|sa|पक्व}} Inherited from Sanskrit पक्व (pakva) Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও পাকা|superlative|সবচেয়ে পাকা|||||head=|sort=|tr=}} পাকা • (paka) (comparative আরও পাকা, superlative সবচেয়ে পাকা), {{bn-adj}} পাকা • (paka) (comparative আরও পাকা, superlative সবচেয়ে পাকা)
  1. ripe; mature
    Sense id: en-পাকা-bn-adj-A80bqM9g Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 48 5 33 15 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 74 3 16 7
  2. precocious
    Sense id: en-পাকা-bn-adj-zPuB23WM

Verb [Bengali]

IPA: /pa.ka/, [ˈpa.ka] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পাকা.wav
Rhymes: -aka Etymology: Inherited from Sanskrit पक्व (pakva), whence also পক্ব (pôkko), a tatsama. Doublet of পাক (pak, “cooking, digestion”), পাকস্থলী (pakostholī, “stomach”) and পাকঘর (pakoghor, “kitchen”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|पक्व|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit पक्व (pakva), {{inh+|bn|sa|पक्व}} Inherited from Sanskrit पक्व (pakva) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} পাকা • (paka), {{bn-verb}} পাকা • (paka) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|পাক|pak|পেক|pek}}, {{bn-conj-head|fut-1=পাকব|fut-1-tr=pakbo|fut-23=পাকবেন|fut-23-tr=pakben|fut-2f=পাকবে|fut-2f-tr=pakbe|fut-2vf=পাকবি|fut-2vf-tr=pakbi|fut-3=পাকবে|fut-3-tr=pakbe|hab-past-1=পাকতাম|hab-past-1-tr=paktam|hab-past-23=পাকতেন|hab-past-23-tr=pakten|hab-past-2f=পাকতে|hab-past-2f-tr=pakte|hab-past-2vf=পাকতিস/পাকতি|hab-past-2vf-tr=paktiś/pakti|hab-past-3=পাকত|hab-past-3-tr=pakto|past-1=পাকলাম|past-1-tr=paklam|past-23=পাকলেন|past-23-tr=paklen|past-2f=পাকলে|past-2f-tr=pakle|past-2vf=পাকলি|past-2vf-tr=pakli|past-3=পাকল|past-3-tr=paklo|past-cont-1=পাকছিলাম|past-cont-1-tr=pakchilam|past-cont-23=পাকছিলেন|past-cont-23-tr=pakchilen|past-cont-2f=পাকছিলে|past-cont-2f-tr=pakchile|past-cont-2vf=পাকছিলি|past-cont-2vf-tr=pakchili|past-cont-3=পাকছিল|past-cont-3-tr=pakchilo|past-perf-1=পেকেছিলাম|past-perf-1-tr=pekechilam|past-perf-23=পেকেছিলেন|past-perf-23-tr=pekechilen|past-perf-2f=পেকেছিলে|past-perf-2f-tr=pekechile|past-perf-2vf=পেকেছিলি|past-perf-2vf-tr=pekechili|past-perf-3=পেকেছিল|past-perf-3-tr=pekechilo|pres-1=পাকি|pres-1-tr=paki|pres-23=পাকেন|pres-23-tr=paken|pres-2f=পাকো|pres-2f-tr=pako|pres-2vf=পাকিস|pres-2vf-tr=pakiś|pres-3=পাকে|pres-3-tr=pake|pres-cont-1=পাকছি|pres-cont-1-tr=pakchi|pres-cont-23=পাকছেন|pres-cont-23-tr=pakchen|pres-cont-2f=পাকছ|pres-cont-2f-tr=pakcho|pres-cont-2vf=পাকছিস|pres-cont-2vf-tr=pakchiś|pres-cont-3=পাকছে|pres-cont-3-tr=pakche|pres-perf-1=পেকেছি|pres-perf-1-tr=pekechi|pres-perf-23=পেকেছেন|pres-perf-23-tr=pekechen|pres-perf-2f=পেকেছ|pres-perf-2f-tr=pekecho|pres-perf-2vf=পেকেছিস|pres-perf-2vf-tr=pekechiś|pres-perf-3=পেকেছে|pres-perf-3-tr=pekeche}} Forms: paka [romanization], no-table-tags [table-tags], পাকা [noun-from-verb], paka [noun-from-verb], পাকতে [infinitive], pakte [infinitive], পাকতে-পাকতে [participle, progressive], pakte-pakte [participle, progressive], পাকলে [conditional, participle], pakle [conditional, participle], পেকে [participle, perfect], peke [participle, perfect], পেকে-পেকে [habitual, participle], peke-peke [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], পাকি [first-person, plural, present], paki [first-person, plural, present], পাকিস [impolite, present, second-person], pakiś [impolite, present, second-person], পাকো [present, second-person], pako [present, second-person], পাকে [error-unrecognized-form, present], pake [error-unrecognized-form, present], পাকেন [error-unrecognized-form, polite, present], পাকেন [formal, polite, present, second-person], paken [error-unrecognized-form, polite, present], paken [formal, polite, present, second-person], পাকছি [continuative, first-person, plural, present], pakchi [continuative, first-person, plural, present], পাকছিস [continuative, impolite, present, second-person], pakchiś [continuative, impolite, present, second-person], পাকছ [continuative, present, second-person], pakcho [continuative, present, second-person], পাকছে [continuative, error-unrecognized-form, present], pakche [continuative, error-unrecognized-form, present], পাকছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], পাকছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], pakchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], pakchen [continuative, formal, polite, present, second-person], পেকেছি [first-person, perfect, plural, present], pekechi [first-person, perfect, plural, present], পেকেছিস [impolite, perfect, present, second-person], pekechiś [impolite, perfect, present, second-person], পেকেছ [perfect, present, second-person], pekecho [perfect, present, second-person], পেকেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], pekeche [error-unrecognized-form, perfect, present], পেকেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], পেকেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], pekechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], pekechen [formal, perfect, polite, present, second-person], পাকলাম [first-person, past, plural], paklam [first-person, past, plural], পাকলি [impolite, past, second-person], pakli [impolite, past, second-person], পাকলে [past, second-person], pakle [past, second-person], পাকল [error-unrecognized-form, past], paklo [error-unrecognized-form, past], পাকলেন [error-unrecognized-form, past, polite], পাকলেন [formal, past, polite, second-person], paklen [error-unrecognized-form, past, polite], paklen [formal, past, polite, second-person], পাকছিলাম [continuative, first-person, past, plural], pakchilam [continuative, first-person, past, plural], পাকছিলি [continuative, impolite, past, second-person], pakchili [continuative, impolite, past, second-person], পাকছিলে [continuative, past, second-person], pakchile [continuative, past, second-person], পাকছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], pakchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], পাকছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], পাকছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], pakchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], pakchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], পেকেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], pekechilam [first-person, past, perfect, plural], পেকেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], pekechili [impolite, past, perfect, second-person], পেকেছিলে [past, perfect, second-person], pekechile [past, perfect, second-person], পেকেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], pekechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], পেকেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], পেকেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], pekechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], pekechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], পাকতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], paktam [conditional, first-person, habitual, past, plural], পাকতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], পাকতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], paktiś/pakti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], পাকতে [conditional, habitual, past, second-person], pakte [conditional, habitual, past, second-person], পাকত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], pakto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], পাকতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], পাকতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], pakten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], pakten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], পাকব [first-person, future, plural], pakbo [first-person, future, plural], পাকবি [future, impolite, second-person], pakbi [future, impolite, second-person], পাকবে [future, second-person], pakbe [future, second-person], পাকবে [error-unrecognized-form, future], pakbe [error-unrecognized-form, future], পাকবেন [error-unrecognized-form, future, polite], পাকবেন [formal, future, polite, second-person], pakben [error-unrecognized-form, future, polite], pakben [formal, future, polite, second-person]
  1. to ripen; to mature
    Sense id: en-পাকা-bn-verb-lSkRv2Ai
  2. (hair) to gray
    Sense id: en-পাকা-bn-verb-u5M318Br

Download JSON data for পাকা meaning in All languages combined (19.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit पक्व (pakva)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit पक्व (pakva)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit पक्व (pakva), whence also পক্ব (pôkko), a tatsama. Doublet of পাক (pak, “cooking, digestion”), পাকস্থলী (pakostholī, “stomach”) and পাকঘর (pakoghor, “kitchen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও পাকা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে পাকা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও পাকা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে পাকা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাকা • (paka) (comparative আরও পাকা, superlative সবচেয়ে পাকা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাকা • (paka) (comparative আরও পাকা, superlative সবচেয়ে পাকা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "পা‧কা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "কাঁচা"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 5 33 15",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 3 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This fruit is ripe.",
          "roman": "ei pholṭa paka.",
          "text": "এই ফলটা পাকা।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ripe; mature"
      ],
      "id": "en-পাকা-bn-adj-A80bqM9g",
      "links": [
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "precocious"
      ],
      "id": "en-পাকা-bn-adj-zPuB23WM",
      "links": [
        [
          "precocious",
          "precocious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পাকা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "পাকা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit पक्व (pakva)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit पक्व (pakva)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit पक्व (pakva), whence also পক্ব (pôkko), a tatsama. Doublet of পাক (pak, “cooking, digestion”), পাকস্থলী (pakostholī, “stomach”) and পাকঘর (pakoghor, “kitchen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "paka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতে-পাকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pakte-pakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pakle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "peke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকে-পেকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "peke-peke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pakche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pekeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paklam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paklo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paklen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "paklen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paktiś/pakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pakto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "pakten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pakbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pakbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "pakben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাকা • (paka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাকা • (paka)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "পা‧কা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "পাক",
        "2": "pak",
        "3": "পেক",
        "4": "pek"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "পাকব",
        "fut-1-tr": "pakbo",
        "fut-23": "পাকবেন",
        "fut-23-tr": "pakben",
        "fut-2f": "পাকবে",
        "fut-2f-tr": "pakbe",
        "fut-2vf": "পাকবি",
        "fut-2vf-tr": "pakbi",
        "fut-3": "পাকবে",
        "fut-3-tr": "pakbe",
        "hab-past-1": "পাকতাম",
        "hab-past-1-tr": "paktam",
        "hab-past-23": "পাকতেন",
        "hab-past-23-tr": "pakten",
        "hab-past-2f": "পাকতে",
        "hab-past-2f-tr": "pakte",
        "hab-past-2vf": "পাকতিস/পাকতি",
        "hab-past-2vf-tr": "paktiś/pakti",
        "hab-past-3": "পাকত",
        "hab-past-3-tr": "pakto",
        "past-1": "পাকলাম",
        "past-1-tr": "paklam",
        "past-23": "পাকলেন",
        "past-23-tr": "paklen",
        "past-2f": "পাকলে",
        "past-2f-tr": "pakle",
        "past-2vf": "পাকলি",
        "past-2vf-tr": "pakli",
        "past-3": "পাকল",
        "past-3-tr": "paklo",
        "past-cont-1": "পাকছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "pakchilam",
        "past-cont-23": "পাকছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "pakchilen",
        "past-cont-2f": "পাকছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "pakchile",
        "past-cont-2vf": "পাকছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "pakchili",
        "past-cont-3": "পাকছিল",
        "past-cont-3-tr": "pakchilo",
        "past-perf-1": "পেকেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "pekechilam",
        "past-perf-23": "পেকেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "pekechilen",
        "past-perf-2f": "পেকেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "pekechile",
        "past-perf-2vf": "পেকেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "pekechili",
        "past-perf-3": "পেকেছিল",
        "past-perf-3-tr": "pekechilo",
        "pres-1": "পাকি",
        "pres-1-tr": "paki",
        "pres-23": "পাকেন",
        "pres-23-tr": "paken",
        "pres-2f": "পাকো",
        "pres-2f-tr": "pako",
        "pres-2vf": "পাকিস",
        "pres-2vf-tr": "pakiś",
        "pres-3": "পাকে",
        "pres-3-tr": "pake",
        "pres-cont-1": "পাকছি",
        "pres-cont-1-tr": "pakchi",
        "pres-cont-23": "পাকছেন",
        "pres-cont-23-tr": "pakchen",
        "pres-cont-2f": "পাকছ",
        "pres-cont-2f-tr": "pakcho",
        "pres-cont-2vf": "পাকছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "pakchiś",
        "pres-cont-3": "পাকছে",
        "pres-cont-3-tr": "pakche",
        "pres-perf-1": "পেকেছি",
        "pres-perf-1-tr": "pekechi",
        "pres-perf-23": "পেকেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "pekechen",
        "pres-perf-2f": "পেকেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "pekecho",
        "pres-perf-2vf": "পেকেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "pekechiś",
        "pres-perf-3": "পেকেছে",
        "pres-perf-3-tr": "pekeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ripen; to mature"
      ],
      "id": "en-পাকা-bn-verb-lSkRv2Ai",
      "links": [
        [
          "ripen",
          "ripen"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My hair has started to gray.",
          "roman": "amar cul pakte śuru koreche.",
          "text": "আমার চুল পাকতে শুরূ করেছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gray"
      ],
      "id": "en-পাকা-bn-verb-u5M318Br",
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ],
      "qualifier": "hair",
      "raw_glosses": [
        "(hair) to gray"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পাকা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "পাকা"
}
{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with audio links",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/aka",
    "Rhymes:Bengali/aka/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit पक्व (pakva)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit पक्व (pakva)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit पक्व (pakva), whence also পক্ব (pôkko), a tatsama. Doublet of পাক (pak, “cooking, digestion”), পাকস্থলী (pakostholī, “stomach”) and পাকঘর (pakoghor, “kitchen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও পাকা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে পাকা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও পাকা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে পাকা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাকা • (paka) (comparative আরও পাকা, superlative সবচেয়ে পাকা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাকা • (paka) (comparative আরও পাকা, superlative সবচেয়ে পাকা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "পা‧কা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "কাঁচা"
        }
      ],
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This fruit is ripe.",
          "roman": "ei pholṭa paka.",
          "text": "এই ফলটা পাকা।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ripe; mature"
      ],
      "links": [
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "precocious"
      ],
      "links": [
        [
          "precocious",
          "precocious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পাকা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "পাকা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with audio links",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/aka",
    "Rhymes:Bengali/aka/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit पक्व (pakva)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit पक्व (pakva)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit पक्व (pakva), whence also পক্ব (pôkko), a tatsama. Doublet of পাক (pak, “cooking, digestion”), পাকস্থলী (pakostholī, “stomach”) and পাকঘর (pakoghor, “kitchen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "paka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতে-পাকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pakte-pakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pakle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "peke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকে-পেকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "peke-peke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pakche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pekeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paklam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paklo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paklen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "paklen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "pakchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পেকেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "pekechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paktiś/pakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pakto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "pakten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pakbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pakbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাকবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pakben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "pakben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাকা • (paka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাকা • (paka)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "পা‧কা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "পাক",
        "2": "pak",
        "3": "পেক",
        "4": "pek"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "পাকব",
        "fut-1-tr": "pakbo",
        "fut-23": "পাকবেন",
        "fut-23-tr": "pakben",
        "fut-2f": "পাকবে",
        "fut-2f-tr": "pakbe",
        "fut-2vf": "পাকবি",
        "fut-2vf-tr": "pakbi",
        "fut-3": "পাকবে",
        "fut-3-tr": "pakbe",
        "hab-past-1": "পাকতাম",
        "hab-past-1-tr": "paktam",
        "hab-past-23": "পাকতেন",
        "hab-past-23-tr": "pakten",
        "hab-past-2f": "পাকতে",
        "hab-past-2f-tr": "pakte",
        "hab-past-2vf": "পাকতিস/পাকতি",
        "hab-past-2vf-tr": "paktiś/pakti",
        "hab-past-3": "পাকত",
        "hab-past-3-tr": "pakto",
        "past-1": "পাকলাম",
        "past-1-tr": "paklam",
        "past-23": "পাকলেন",
        "past-23-tr": "paklen",
        "past-2f": "পাকলে",
        "past-2f-tr": "pakle",
        "past-2vf": "পাকলি",
        "past-2vf-tr": "pakli",
        "past-3": "পাকল",
        "past-3-tr": "paklo",
        "past-cont-1": "পাকছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "pakchilam",
        "past-cont-23": "পাকছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "pakchilen",
        "past-cont-2f": "পাকছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "pakchile",
        "past-cont-2vf": "পাকছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "pakchili",
        "past-cont-3": "পাকছিল",
        "past-cont-3-tr": "pakchilo",
        "past-perf-1": "পেকেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "pekechilam",
        "past-perf-23": "পেকেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "pekechilen",
        "past-perf-2f": "পেকেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "pekechile",
        "past-perf-2vf": "পেকেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "pekechili",
        "past-perf-3": "পেকেছিল",
        "past-perf-3-tr": "pekechilo",
        "pres-1": "পাকি",
        "pres-1-tr": "paki",
        "pres-23": "পাকেন",
        "pres-23-tr": "paken",
        "pres-2f": "পাকো",
        "pres-2f-tr": "pako",
        "pres-2vf": "পাকিস",
        "pres-2vf-tr": "pakiś",
        "pres-3": "পাকে",
        "pres-3-tr": "pake",
        "pres-cont-1": "পাকছি",
        "pres-cont-1-tr": "pakchi",
        "pres-cont-23": "পাকছেন",
        "pres-cont-23-tr": "pakchen",
        "pres-cont-2f": "পাকছ",
        "pres-cont-2f-tr": "pakcho",
        "pres-cont-2vf": "পাকছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "pakchiś",
        "pres-cont-3": "পাকছে",
        "pres-cont-3-tr": "pakche",
        "pres-perf-1": "পেকেছি",
        "pres-perf-1-tr": "pekechi",
        "pres-perf-23": "পেকেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "pekechen",
        "pres-perf-2f": "পেকেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "pekecho",
        "pres-perf-2vf": "পেকেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "pekechiś",
        "pres-perf-3": "পেকেছে",
        "pres-perf-3-tr": "pekeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ripen; to mature"
      ],
      "links": [
        [
          "ripen",
          "ripen"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My hair has started to gray.",
          "roman": "amar cul pakte śuru koreche.",
          "text": "আমার চুল পাকতে শুরূ করেছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gray"
      ],
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ],
      "qualifier": "hair",
      "raw_glosses": [
        "(hair) to gray"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পাকা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "পাকা"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "পাকা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "পাকা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "পাকা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "পাকা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "পাকা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "পাকা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.