See পাকঘৰ on Wiktionary
Download JSON data for পাকঘৰ meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাগ",
"3": "ঘৰ",
"t1": "cooking",
"t2": "house"
},
"expansion": "পাগ (pag, “cooking”) + ঘৰ (ghor, “house”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From পাগ (pag, “cooking”) + ঘৰ (ghor, “house”).",
"forms": [
{
"form": "pakghor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাকঘৰ",
"roman": "pakghor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখন",
"roman": "pakghorkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখন",
"roman": "pakghorkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰ",
"roman": "pakghorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাক",
"roman": "pakghorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহ",
"roman": "pakghorxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰে",
"roman": "pakghore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনে",
"roman": "pakghorkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনে",
"roman": "pakghorkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰে",
"roman": "pakghorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকে",
"roman": "pakghorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহে",
"roman": "pakghorxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰক",
"roman": "pakghorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনক",
"roman": "pakghorkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনক",
"roman": "pakghorkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰক",
"roman": "pakghorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকক",
"roman": "pakghorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহক",
"roman": "pakghorxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰৰ",
"roman": "pakghoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনৰ",
"roman": "pakghorkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনৰ",
"roman": "pakghorkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰৰ",
"roman": "pakghorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকৰ",
"roman": "pakghorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহৰ",
"roman": "pakghorxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰলৈ",
"roman": "pakghoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনলৈ",
"roman": "pakghorkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনলৈ",
"roman": "pakghorkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰলৈ",
"roman": "pakghorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকলৈ",
"roman": "pakghorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহলৈ",
"roman": "pakghorxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰেৰে",
"roman": "pakghorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনেৰে",
"roman": "pakghorkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনেৰে",
"roman": "pakghorkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰেৰে",
"roman": "pakghorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকেৰে",
"roman": "pakghorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহেৰে",
"roman": "pakghorxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰত",
"roman": "pakghorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনত",
"roman": "pakghorkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনত",
"roman": "pakghorkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰত",
"roman": "pakghorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকত",
"roman": "pakghorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহত",
"roman": "pakghorxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "pakghor"
},
"expansion": "পাকঘৰ • (pakghor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pakghor"
},
"expansion": "পাকঘৰ • (pakghor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(less common)"
}
],
"glosses": [
"kitchen"
],
"id": "en-পাকঘৰ-as-noun-MXHYmtAF",
"links": [
[
"kitchen",
"kitchen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰান্ধনিঘৰ"
},
{
"word": "আখল"
},
{
"word": "ৰান্ধনিশাল"
},
{
"word": "চাংমাইশাল"
},
{
"word": "বাবুৰ্চিখানা"
},
{
"word": "আখাশালি"
},
{
"english": "less common spelling",
"roman": "pagghor",
"word": "পাগঘৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɡ.ɡʱɔɹ/"
}
],
"word": "পাকঘৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাগ",
"3": "ঘৰ",
"t1": "cooking",
"t2": "house"
},
"expansion": "পাগ (pag, “cooking”) + ঘৰ (ghor, “house”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From পাগ (pag, “cooking”) + ঘৰ (ghor, “house”).",
"forms": [
{
"form": "pakghor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাকঘৰ",
"roman": "pakghor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখন",
"roman": "pakghorkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখন",
"roman": "pakghorkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰ",
"roman": "pakghorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাক",
"roman": "pakghorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহ",
"roman": "pakghorxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰে",
"roman": "pakghore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনে",
"roman": "pakghorkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনে",
"roman": "pakghorkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰে",
"roman": "pakghorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকে",
"roman": "pakghorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহে",
"roman": "pakghorxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰক",
"roman": "pakghorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনক",
"roman": "pakghorkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনক",
"roman": "pakghorkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰক",
"roman": "pakghorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকক",
"roman": "pakghorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহক",
"roman": "pakghorxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰৰ",
"roman": "pakghoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনৰ",
"roman": "pakghorkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনৰ",
"roman": "pakghorkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰৰ",
"roman": "pakghorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকৰ",
"roman": "pakghorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহৰ",
"roman": "pakghorxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰলৈ",
"roman": "pakghoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনলৈ",
"roman": "pakghorkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনলৈ",
"roman": "pakghorkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰলৈ",
"roman": "pakghorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকলৈ",
"roman": "pakghorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহলৈ",
"roman": "pakghorxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰেৰে",
"roman": "pakghorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনেৰে",
"roman": "pakghorkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনেৰে",
"roman": "pakghorkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰেৰে",
"roman": "pakghorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকেৰে",
"roman": "pakghorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহেৰে",
"roman": "pakghorxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰত",
"roman": "pakghorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পাকঘৰখনত",
"roman": "pakghorkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাকঘৰকেইখনত",
"roman": "pakghorkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবোৰত",
"roman": "pakghorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰবিলাকত",
"roman": "pakghorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাকঘৰসমূহত",
"roman": "pakghorxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "pakghor"
},
"expansion": "পাকঘৰ • (pakghor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pakghor"
},
"expansion": "পাকঘৰ • (pakghor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "(less common)"
}
],
"glosses": [
"kitchen"
],
"links": [
[
"kitchen",
"kitchen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰান্ধনিঘৰ"
},
{
"word": "আখল"
},
{
"word": "ৰান্ধনিশাল"
},
{
"word": "চাংমাইশাল"
},
{
"word": "বাবুৰ্চিখানা"
},
{
"word": "আখাশালি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɡ.ɡʱɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "less common spelling",
"roman": "pagghor",
"word": "পাগঘৰ"
}
],
"word": "পাকঘৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.