See পাঁজৰা on Wiktionary
Download JSON data for পাঁজৰা meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पञ्जर",
"4": "পঞ্জৰ",
"5": "cage, dovecot, net",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পঞ্জৰ (pañjara, “cage, dovecot, net”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पञ्जर",
"4": "পঞ্জৰ",
"t": "cage, dovecot, net"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পঞ্জৰ (pañjara, “cage, dovecot, net”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit পঞ্জৰ (pañjara, “cage, dovecot, net”).",
"forms": [
{
"form": "pãzora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঁজৰা",
"roman": "pãzora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটো",
"roman": "pãzoratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটা",
"roman": "pãzorakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰ",
"roman": "pãzorabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাক",
"roman": "pãzorabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহ",
"roman": "pãzoraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাই",
"roman": "pãzorai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোৱে",
"roman": "pãzoratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাই",
"roman": "pãzorakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰে",
"roman": "pãzorabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকে",
"roman": "pãzorabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহে",
"roman": "pãzoraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাক",
"roman": "pãzorak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোক",
"roman": "pãzoratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাক",
"roman": "pãzorakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰক",
"roman": "pãzorabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকক",
"roman": "pãzorabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহক",
"roman": "pãzoraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাৰ",
"roman": "pãzorar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোৰ",
"roman": "pãzoratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাৰ",
"roman": "pãzorakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰৰ",
"roman": "pãzorabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকৰ",
"roman": "pãzorabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহৰ",
"roman": "pãzoraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰালৈ",
"roman": "pãzoraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোলৈ",
"roman": "pãzoratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটালৈ",
"roman": "pãzorakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰলৈ",
"roman": "pãzorabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকলৈ",
"roman": "pãzorabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহলৈ",
"roman": "pãzoraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰালৈকে",
"roman": "pãzoraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোলৈকে",
"roman": "pãzoratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটালৈকে",
"roman": "pãzorakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰলৈকে",
"roman": "pãzorabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "pãzorabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহলৈকে",
"roman": "pãzoraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাৰে",
"roman": "pãzorare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোৰে",
"roman": "pãzoratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাৰে",
"roman": "pãzorakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰেৰে",
"roman": "pãzorabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকেৰে",
"roman": "pãzorabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহেৰে",
"roman": "pãzoraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাত",
"roman": "pãzorat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোত",
"roman": "pãzoratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাত",
"roman": "pãzorakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰত",
"roman": "pãzorabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকত",
"roman": "pãzorabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহত",
"roman": "pãzoraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাঁজৰা • (pãzora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পাঁজৰা • (pãzora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pãzor",
"word": "পাঁজৰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pĩzora",
"word": "পিঁজৰা"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the side of the body"
],
"id": "en-পাঁজৰা-as-noun-TmLixers",
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"side (very proximal)"
],
"id": "en-পাঁজৰা-as-noun-l22lLvKQ",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দাঁতি"
},
{
"word": "কাষ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pãzɔ.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pãzor",
"word": "পাঁজৰ"
}
],
"word": "পাঁজৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पञ्जर",
"4": "পঞ্জৰ",
"5": "cage, dovecot, net",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পঞ্জৰ (pañjara, “cage, dovecot, net”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पञ्जर",
"4": "পঞ্জৰ",
"t": "cage, dovecot, net"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পঞ্জৰ (pañjara, “cage, dovecot, net”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit পঞ্জৰ (pañjara, “cage, dovecot, net”).",
"forms": [
{
"form": "pãzora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঁজৰা",
"roman": "pãzora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটো",
"roman": "pãzoratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটা",
"roman": "pãzorakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰ",
"roman": "pãzorabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাক",
"roman": "pãzorabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহ",
"roman": "pãzoraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাই",
"roman": "pãzorai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোৱে",
"roman": "pãzoratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাই",
"roman": "pãzorakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰে",
"roman": "pãzorabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকে",
"roman": "pãzorabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহে",
"roman": "pãzoraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাক",
"roman": "pãzorak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোক",
"roman": "pãzoratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাক",
"roman": "pãzorakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰক",
"roman": "pãzorabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকক",
"roman": "pãzorabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহক",
"roman": "pãzoraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাৰ",
"roman": "pãzorar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোৰ",
"roman": "pãzoratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাৰ",
"roman": "pãzorakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰৰ",
"roman": "pãzorabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকৰ",
"roman": "pãzorabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহৰ",
"roman": "pãzoraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰালৈ",
"roman": "pãzoraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোলৈ",
"roman": "pãzoratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটালৈ",
"roman": "pãzorakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰলৈ",
"roman": "pãzorabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকলৈ",
"roman": "pãzorabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহলৈ",
"roman": "pãzoraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰালৈকে",
"roman": "pãzoraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোলৈকে",
"roman": "pãzoratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটালৈকে",
"roman": "pãzorakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰলৈকে",
"roman": "pãzorabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "pãzorabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহলৈকে",
"roman": "pãzoraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাৰে",
"roman": "pãzorare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোৰে",
"roman": "pãzoratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাৰে",
"roman": "pãzorakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰেৰে",
"roman": "pãzorabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকেৰে",
"roman": "pãzorabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহেৰে",
"roman": "pãzoraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাত",
"roman": "pãzorat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাটোত",
"roman": "pãzoratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাকেইটাত",
"roman": "pãzorakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবোৰত",
"roman": "pãzorabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাবিলাকত",
"roman": "pãzorabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁজৰাসমূহত",
"roman": "pãzoraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাঁজৰা • (pãzora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পাঁজৰা • (pãzora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pãzor",
"word": "পাঁজৰ"
},
{
"roman": "pĩzora",
"word": "পিঁজৰা"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the side of the body"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"side (very proximal)"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দাঁতি"
},
{
"word": "কাষ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pãzɔ.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pãzor",
"word": "পাঁজৰ"
}
],
"word": "পাঁজৰা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.