"পরহেজ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pôrhezī",
      "word": "পরহেজী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pôrhezgar",
      "word": "পরহেজগার"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pôrhezgarī",
      "word": "পরহেজগারী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jhalfrezī",
      "word": "ঝালফ্রেজী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پرهیز",
        "t": "diet",
        "tr": "parhēz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پرهیز (parhēz, “diet”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "pʾhlyc",
        "gloss": "defence; care",
        "tr": "pahrēz"
      },
      "expansion": "Middle Persian pʾhlyc (pahrēz, “defence; care”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پرهیز (parhēz, “diet”) which is from Middle Persian pʾhlyc (pahrēz, “defence; care”).",
  "forms": [
    {
      "form": "porhej",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "পরহেজ",
      "roman": "porhej",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পরহেজকে",
      "roman": "porhejoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পরহেজের",
      "roman": "porhejer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পরহেজে",
      "roman": "porheje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "পরহেজে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "পরহেজ",
        "5": "or",
        "6": "পরহেজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "পরহেজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পরহেজ • (porhej) (objective পরহেজ (porhej) or পরহেজকে (porhejoke), genitive পরহেজের (porhejer), locative পরহেজে (porheje))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "পরহেজের",
        "loc": "পরহেজে",
        "obj": "পরহেজ",
        "obj2": "পরহেজকে"
      },
      "expansion": "পরহেজ • (porhej) (objective পরহেজ (porhej) or পরহেজকে (porhejoke), genitive পরহেজের (porhejer), locative পরহেজে (porheje))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 8 28",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 10 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In all matters, he practices much abstinence, just like a pure Muslim that establishes his prayer. - Qazi Imdadul Haq",
          "roman": "paka musôllir môtô śôkôl biśôẏei beś pôrhez kôriẏa côle",
          "text": "পাকা মুসল্লির মত সকল বিষয়েই বেশ পরহেজ করিয়া চলে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abstinence, abstaining"
      ],
      "id": "en-পরহেজ-bn-noun-mLmIB7Zs",
      "links": [
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ],
        [
          "abstaining",
          "abstaining"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "medical regimen, diet"
      ],
      "id": "en-পরহেজ-bn-noun-Bv4yl5ma",
      "links": [
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "regimen",
          "regimen"
        ],
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caution"
      ],
      "id": "en-পরহেজ-bn-noun-PPCDwoJV",
      "links": [
        [
          "caution",
          "caution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "পরহেজ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pôrhezī",
      "word": "পরহেজী"
    },
    {
      "roman": "pôrhezgar",
      "word": "পরহেজগার"
    },
    {
      "roman": "pôrhezgarī",
      "word": "পরহেজগারী"
    },
    {
      "roman": "jhalfrezī",
      "word": "ঝালফ্রেজী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پرهیز",
        "t": "diet",
        "tr": "parhēz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پرهیز (parhēz, “diet”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "pʾhlyc",
        "gloss": "defence; care",
        "tr": "pahrēz"
      },
      "expansion": "Middle Persian pʾhlyc (pahrēz, “defence; care”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پرهیز (parhēz, “diet”) which is from Middle Persian pʾhlyc (pahrēz, “defence; care”).",
  "forms": [
    {
      "form": "porhej",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "পরহেজ",
      "roman": "porhej",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পরহেজকে",
      "roman": "porhejoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পরহেজের",
      "roman": "porhejer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পরহেজে",
      "roman": "porheje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "পরহেজে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "পরহেজ",
        "5": "or",
        "6": "পরহেজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "পরহেজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পরহেজ • (porhej) (objective পরহেজ (porhej) or পরহেজকে (porhejoke), genitive পরহেজের (porhejer), locative পরহেজে (porheje))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "পরহেজের",
        "loc": "পরহেজে",
        "obj": "পরহেজ",
        "obj2": "পরহেজকে"
      },
      "expansion": "পরহেজ • (porhej) (objective পরহেজ (porhej) or পরহেজকে (porhejoke), genitive পরহেজের (porhejer), locative পরহেজে (porheje))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In all matters, he practices much abstinence, just like a pure Muslim that establishes his prayer. - Qazi Imdadul Haq",
          "roman": "paka musôllir môtô śôkôl biśôẏei beś pôrhez kôriẏa côle",
          "text": "পাকা মুসল্লির মত সকল বিষয়েই বেশ পরহেজ করিয়া চলে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abstinence, abstaining"
      ],
      "links": [
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ],
        [
          "abstaining",
          "abstaining"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "medical regimen, diet"
      ],
      "links": [
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "regimen",
          "regimen"
        ],
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caution"
      ],
      "links": [
        [
          "caution",
          "caution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "পরহেজ"
}