See পরম on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porom-biśuddhota",
"word": "পরম-বিশুদ্ধতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromkollan",
"word": "পরমকল্যাণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromkaron",
"word": "পরমকারণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromgotoi",
"word": "পরমগতি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromguru",
"word": "পরমগুরু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromoggên",
"word": "পরমজ্ঞান"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromdriśśo",
"word": "পরমদৃশ্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porompod",
"word": "পরমপদ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porompodartho",
"word": "পরমপদার্থ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porompita",
"word": "পরমপিতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porompuruś",
"word": "পরমপুরুষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromoprem",
"word": "পরমপ্রেম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porombondhu",
"word": "পরমবন্ধু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porombiśśaś",
"word": "পরমবিশ্বাস"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromobrohmo",
"word": "পরমব্রহ্ম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "porommata",
"word": "পরমমাতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromman",
"word": "পরমমান"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromśotru",
"word": "পরমশত্রু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromśubh",
"word": "পরমশুভ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromśunno",
"word": "পরমশূন্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromśotta",
"word": "পরমসত্তা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromśotto",
"word": "পরমসত্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromśukh",
"word": "পরমসুখ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromśundor",
"word": "পরমসুন্দর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pormanu",
"word": "পরমাণু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pormanndo",
"word": "পরমানন্দ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pormaẏu",
"word": "পরমায়ু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromartho",
"word": "পরমার্থ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromaścorjo",
"word": "পরমাশ্চর্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromeśśor",
"word": "পরমেশ্বর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromōtkorśo",
"word": "পরমোৎকর্ষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poromōtśob",
"word": "পরমোৎসব"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "परम"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit परम (parama)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परम (parama).",
"forms": [
{
"form": "porom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও পরম",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে পরম",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও পরম",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে পরম",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পরম • (porom) (comparative আরও পরম, superlative সবচেয়ে পরম)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পরম • (porom) (comparative আরও পরম, superlative সবচেয়ে পরম)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 25 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"absolute, ultimate"
],
"id": "en-পরম-bn-adj-4fW4-5R9",
"links": [
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 25 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"best, unmatched, excellent"
],
"id": "en-পরম-bn-adj-cioHZcnI",
"links": [
[
"best",
"best"
],
[
"unmatched",
"unmatched"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 25 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great, supreme, chief"
],
"id": "en-পরম-bn-adj-Ei6Dji24",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"chief",
"chief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɾom/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpɔɾom]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pɔɾom/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpɔɾom]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পরম"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "পরম",
"name": "pi-adj"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parama"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of parama"
],
"id": "en-পরম-pi-adj-6ZxuDa9P",
"links": [
[
"parama",
"parama#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"word": "পরম"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "porom-biśuddhota",
"word": "পরম-বিশুদ্ধতা"
},
{
"roman": "poromkollan",
"word": "পরমকল্যাণ"
},
{
"roman": "poromkaron",
"word": "পরমকারণ"
},
{
"roman": "poromgotoi",
"word": "পরমগতি"
},
{
"roman": "poromguru",
"word": "পরমগুরু"
},
{
"roman": "poromoggên",
"word": "পরমজ্ঞান"
},
{
"roman": "poromdriśśo",
"word": "পরমদৃশ্য"
},
{
"roman": "porompod",
"word": "পরমপদ"
},
{
"roman": "porompodartho",
"word": "পরমপদার্থ"
},
{
"roman": "porompita",
"word": "পরমপিতা"
},
{
"roman": "porompuruś",
"word": "পরমপুরুষ"
},
{
"roman": "poromoprem",
"word": "পরমপ্রেম"
},
{
"roman": "porombondhu",
"word": "পরমবন্ধু"
},
{
"roman": "porombiśśaś",
"word": "পরমবিশ্বাস"
},
{
"roman": "poromobrohmo",
"word": "পরমব্রহ্ম"
},
{
"roman": "porommata",
"word": "পরমমাতা"
},
{
"roman": "poromman",
"word": "পরমমান"
},
{
"roman": "poromśotru",
"word": "পরমশত্রু"
},
{
"roman": "poromśubh",
"word": "পরমশুভ"
},
{
"roman": "poromśunno",
"word": "পরমশূন্য"
},
{
"roman": "poromśotta",
"word": "পরমসত্তা"
},
{
"roman": "poromśotto",
"word": "পরমসত্য"
},
{
"roman": "poromśukh",
"word": "পরমসুখ"
},
{
"roman": "poromśundor",
"word": "পরমসুন্দর"
},
{
"roman": "pormanu",
"word": "পরমাণু"
},
{
"roman": "pormanndo",
"word": "পরমানন্দ"
},
{
"roman": "pormaẏu",
"word": "পরমায়ু"
},
{
"roman": "poromartho",
"word": "পরমার্থ"
},
{
"roman": "poromaścorjo",
"word": "পরমাশ্চর্য"
},
{
"roman": "poromeśśor",
"word": "পরমেশ্বর"
},
{
"roman": "poromōtkorśo",
"word": "পরমোৎকর্ষ"
},
{
"roman": "poromōtśob",
"word": "পরমোৎসব"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "परम"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit परम (parama)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परम (parama).",
"forms": [
{
"form": "porom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও পরম",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে পরম",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও পরম",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে পরম",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পরম • (porom) (comparative আরও পরম, superlative সবচেয়ে পরম)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পরম • (porom) (comparative আরও পরম, superlative সবচেয়ে পরম)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"absolute, ultimate"
],
"links": [
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
},
{
"glosses": [
"best, unmatched, excellent"
],
"links": [
[
"best",
"best"
],
[
"unmatched",
"unmatched"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
},
{
"glosses": [
"great, supreme, chief"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"chief",
"chief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɾom/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpɔɾom]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pɔɾom/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpɔɾom]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পরম"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "পরম",
"name": "pi-adj"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Bengali script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas"
],
"form_of": [
{
"word": "parama"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of parama"
],
"links": [
[
"parama",
"parama#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"word": "পরম"
}
Download raw JSONL data for পরম meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.