See পয়সা উসুল on Wiktionary
Download JSON data for পয়সা উসুল meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পয়সা",
"3": "উসুল",
"t1": "paisa",
"t2": "recovered"
},
"expansion": "পয়সা (poẏośa, “paisa”) + উসুল (uśul, “recovered”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पैसा वसूल"
},
"expansion": "Hindi पैसा वसूल (paisā vasūl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "পয়সা (poẏośa, “paisa”) + উসুল (uśul, “recovered”). Related to Hindi पैसा वसूल (paisā vasūl) with similar etymological roots.",
"forms": [
{
"form": "poẏośa uśul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পয়সা উসুল • (poẏośa uśul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পয়সা উসুল • (poẏośa uśul)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 August 30, “ভারতে এল Okinawa এর দুর্দান্ত স্কুটার! বুকিংয়ে খরচ মাত্র দু’হাজার”, in News18",
"roman": "totobe damer dik thekeō poẏośa uśul hobe sṭail dekhole. karon, er jobrodosto phiniś onno onek skuṭikei har manate pare.",
"text": "ততবে দামের দিক থেকেও পয়সা উসুল হবে স্টাইল দেখলে। কারণ, এর জবরদস্ত ফিনিশ অন্য অনেক স্কুটিকেই হার মানাতে পারে।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 January 18, “বাংলা সিনেমা: চলচ্চিত্র শিল্পে নতুন সরকারি বরাদ্দ, দর্শকদের আশা 'পয়সা উসুল' ছবি”, in BBC",
"roman": "tini bolchilen \"ami bondhuder niẏe emon śinema dekhte cai, jeṭa hobe êkśon eboṅ binōdon nirbhor. jeṭake bole poẏośa uśul śinema.\"",
"text": "তিনি বলছিলেন \"আমি বন্ধুদের নিয়ে এমন সিনেমা দেখতে চাই, যেটা হবে অ্যাকশন এবং বিনোদন নির্ভর। যেটাকে বলে পয়সা উসুল সিনেমা।\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bang for the buck; paisa vasool"
],
"id": "en-পয়সা_উসুল-bn-noun-uaMLmfr2",
"links": [
[
"bang for the buck",
"bang for the buck"
],
[
"paisa vasool",
"paisa vasool"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) bang for the buck; paisa vasool"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "পয়সা উসুল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পয়সা",
"3": "উসুল",
"t1": "paisa",
"t2": "recovered"
},
"expansion": "পয়সা (poẏośa, “paisa”) + উসুল (uśul, “recovered”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पैसा वसूल"
},
"expansion": "Hindi पैसा वसूल (paisā vasūl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "পয়সা (poẏośa, “paisa”) + উসুল (uśul, “recovered”). Related to Hindi पैसा वसूल (paisā vasūl) with similar etymological roots.",
"forms": [
{
"form": "poẏośa uśul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পয়সা উসুল • (poẏośa uśul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পয়সা উসুল • (poẏośa uśul)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali compound terms",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali idioms",
"Bengali lemmas",
"Bengali multiword terms",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with quotations",
"Requests for translations of Bengali quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 August 30, “ভারতে এল Okinawa এর দুর্দান্ত স্কুটার! বুকিংয়ে খরচ মাত্র দু’হাজার”, in News18",
"roman": "totobe damer dik thekeō poẏośa uśul hobe sṭail dekhole. karon, er jobrodosto phiniś onno onek skuṭikei har manate pare.",
"text": "ততবে দামের দিক থেকেও পয়সা উসুল হবে স্টাইল দেখলে। কারণ, এর জবরদস্ত ফিনিশ অন্য অনেক স্কুটিকেই হার মানাতে পারে।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 January 18, “বাংলা সিনেমা: চলচ্চিত্র শিল্পে নতুন সরকারি বরাদ্দ, দর্শকদের আশা 'পয়সা উসুল' ছবি”, in BBC",
"roman": "tini bolchilen \"ami bondhuder niẏe emon śinema dekhte cai, jeṭa hobe êkśon eboṅ binōdon nirbhor. jeṭake bole poẏośa uśul śinema.\"",
"text": "তিনি বলছিলেন \"আমি বন্ধুদের নিয়ে এমন সিনেমা দেখতে চাই, যেটা হবে অ্যাকশন এবং বিনোদন নির্ভর। যেটাকে বলে পয়সা উসুল সিনেমা।\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bang for the buck; paisa vasool"
],
"links": [
[
"bang for the buck",
"bang for the buck"
],
[
"paisa vasool",
"paisa vasool"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) bang for the buck; paisa vasool"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "পয়সা উসুল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.