See পথাৰ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रस्तार",
"4": "প্ৰস্তাৰ",
"t": "flat surface",
"tr": "prastāra"
},
"expansion": "Sanskrit প্ৰস্তাৰ (prastāra, “flat surface”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit প্ৰস্তাৰ (prastāra, “flat surface”).",
"forms": [
{
"form": "pothar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পথাৰ",
"roman": "pothar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখন",
"roman": "potharkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখন",
"roman": "potharkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰ",
"roman": "potharbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাক",
"roman": "potharbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহ",
"roman": "potharxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰে",
"roman": "pothare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখনে",
"roman": "potharkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনে",
"roman": "potharkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰে",
"roman": "potharbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকে",
"roman": "potharbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহে",
"roman": "potharxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰক",
"roman": "potharok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখনক",
"roman": "potharkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনক",
"roman": "potharkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰক",
"roman": "potharbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকক",
"roman": "potharbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহক",
"roman": "potharxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰৰ",
"roman": "potharor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখনৰ",
"roman": "potharkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনৰ",
"roman": "potharkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰৰ",
"roman": "potharbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকৰ",
"roman": "potharbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহৰ",
"roman": "potharxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰলৈ",
"roman": "potharoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখনলৈ",
"roman": "potharkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনলৈ",
"roman": "potharkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰলৈ",
"roman": "potharbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকলৈ",
"roman": "potharbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহলৈ",
"roman": "potharxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰলৈকে",
"roman": "potharoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰখনলৈকে",
"roman": "potharkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনলৈকে",
"roman": "potharkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰলৈকে",
"roman": "potharbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "potharbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহলৈকে",
"roman": "potharxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰেৰে",
"roman": "potharere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পথাৰখনেৰে",
"roman": "potharkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনেৰে",
"roman": "potharkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰেৰে",
"roman": "potharbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকেৰে",
"roman": "potharbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহেৰে",
"roman": "potharxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰত",
"roman": "potharot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পথাৰখনত",
"roman": "potharkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনত",
"roman": "potharkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰত",
"roman": "potharbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকত",
"roman": "potharbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহত",
"roman": "potharxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পথাৰ • (pothar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পথাৰ • (pothar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pothorua",
"word": "পথৰুৱা"
}
],
"glosses": [
"field, ground"
],
"id": "en-পথাৰ-as-noun-E9XiN0R~",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"related": [
{
"roman": "pothali",
"word": "পথালি"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ময়দান"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.tʰaɹ/"
}
],
"word": "পথাৰ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pothorua",
"word": "পথৰুৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रस्तार",
"4": "প্ৰস্তাৰ",
"t": "flat surface",
"tr": "prastāra"
},
"expansion": "Sanskrit প্ৰস্তাৰ (prastāra, “flat surface”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit প্ৰস্তাৰ (prastāra, “flat surface”).",
"forms": [
{
"form": "pothar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পথাৰ",
"roman": "pothar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখন",
"roman": "potharkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখন",
"roman": "potharkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰ",
"roman": "potharbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাক",
"roman": "potharbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহ",
"roman": "potharxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰে",
"roman": "pothare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখনে",
"roman": "potharkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনে",
"roman": "potharkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰে",
"roman": "potharbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকে",
"roman": "potharbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহে",
"roman": "potharxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰক",
"roman": "potharok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখনক",
"roman": "potharkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনক",
"roman": "potharkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰক",
"roman": "potharbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকক",
"roman": "potharbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহক",
"roman": "potharxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰৰ",
"roman": "potharor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখনৰ",
"roman": "potharkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনৰ",
"roman": "potharkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰৰ",
"roman": "potharbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকৰ",
"roman": "potharbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহৰ",
"roman": "potharxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰলৈ",
"roman": "potharoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পথাৰখনলৈ",
"roman": "potharkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনলৈ",
"roman": "potharkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰলৈ",
"roman": "potharbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকলৈ",
"roman": "potharbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহলৈ",
"roman": "potharxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰলৈকে",
"roman": "potharoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰখনলৈকে",
"roman": "potharkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনলৈকে",
"roman": "potharkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰলৈকে",
"roman": "potharbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "potharbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহলৈকে",
"roman": "potharxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পথাৰেৰে",
"roman": "potharere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পথাৰখনেৰে",
"roman": "potharkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনেৰে",
"roman": "potharkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰেৰে",
"roman": "potharbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকেৰে",
"roman": "potharbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহেৰে",
"roman": "potharxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰত",
"roman": "potharot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পথাৰখনত",
"roman": "potharkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পথাৰকেইখনত",
"roman": "potharkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবোৰত",
"roman": "potharbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰবিলাকত",
"roman": "potharbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পথাৰসমূহত",
"roman": "potharxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পথাৰ • (pothar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পথাৰ • (pothar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pothali",
"word": "পথালি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"field, ground"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ময়দান"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.tʰaɹ/"
}
],
"word": "পথাৰ"
}
Download raw JSONL data for পথাৰ meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.